Übersetzung von "Unschärfen sind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unschärfen - Übersetzung :

Imprecision

Sind - Übersetzung :

Are

Unschärfen sind - Übersetzung :

Are blurring

Unschärfen - Übersetzung :

Unclear distinction

Schlüsselwörter : These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Unschärfen)	(Fuzz)
Unschärfen schärft das Bild mit einer Unscharfmaske.	Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
Allerdings enthält die Aufteilung der zertifizierten Qualifikationen auf die beiden Dokumente Unschärfen.	However, the use of two documents could cause confusion.
Aller dings enthält die Aufteilung der zertifizierten Qualifikationen auf die beiden Dokumente Unschärfen.	However, the use of two documents could cause confusion.
Epidemiologen bestätigten zwar die Unschärfen dieser Schätzungen, präsentierten jedoch genügend Daten, die eine sofortige Folgeuntersuchung sowie eine Nachprüfung der Bombardements irakischer Städte durch die Bush Administration und das amerikanische Militär nahe legen.	The epidemiologists acknowledged the uncertainties of these estimates, but presented enough data to warrant an urgent follow up investigation and reconsideration by the Bush administration and the US military of aerial bombing of Iraq s urban areas.
Um derartige Unschärfen zu vermeiden, haben meine Kollegen und ich die Aussterberate definiert nämlich als Anzahl der ausgestorbenen Arten pro Jahr oder, um die Zahlen realistischer zu gestalten, die Anzahl der ausgestorbenen Arten pro Millionen Arten und Jahr E MSY, wobei E für die Anzahl der ausgestorbenen Arten und MSY für pro Million Arten pro Jahr steht.	To avoid such uncertainties, my colleagues and I introduced the extinction rate the number of extinctions per year per species or, to make the numbers more reasonable, extinctions per million species years E MSY.
Wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal, wir sind normal.	We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Krankenhäuser sind böse, sie sind verrückt, sie sind traurig.	Hospitals are bad, they're mad, they're sad.
Manche von ihnen sind wild manche sind zornig manche sind zärtlich manche sind weise.	Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.
Sie sind Ideale, die mächtig sind sie sind nicht reduzierbar	They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Wir sind, wer wir sind.	We are who we are.
Sind sind nun ein Fan.	You are now a fan.
Nun ja, sind sind es.	Well they are.
Sind die Gebote sind glücklich	Are the mitzvot fulfilled happily
Sind erstaunlich, sie sind zuversichtlich.	Are amazing, they are full of confidence.
Sie sind wie sie sind.	Take them or leave them.
Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.	Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.
Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?	Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?
Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?	Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.	These are the sincere these are the pious.
Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.	Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing.
Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.	Such are the truthful such are the cautious.
Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.	Such people who do these are truly righteous and pious.
Sie sind es, die wahrhaftig sind, und sie sind die Gottesfürchtigen.	Such are the people of truth, the Allah fearing.
Wenn Zeiten vorbei sind, sind sie nicht alt, sie sind tot.	When times are gone they aren't old they're dead.
Da sind einige dabei, die sind so dumm. Sie sind nutzlos.	Some ladies on the committee are so foolish, they're useless.
Denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnt die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnt.	For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
Denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnt die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnt.	For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Sei sind dran. Sie sind dran.	Your call. Your call.
Wir sind jeder. Wir sind niemand.	We are everyone. We are no one.
Wir sind anonym. Wir sind Legion.	We are anonymous. We are legion.
Es sind Mikroben. Sie sind winzig.	They're microbes. They're tiny.
Wir sind sie. Sie sind wir.	We are them. They are us.
Kühe sind unsichtbar. Kühe sind langweilig.	Cows are invisible. Cows are boring.
Einige sind intelligent, einige sind anders.	Some are wise, some are otherwise.
Selig sind, die reinen Herzens sind.	Blessed are the pure in heart.
Sie sind diejenigen, die verwirrt sind.	It's you who are confused.
1,31 sind Mischlinge, 3,12 sind Latinos.	Hispanic or Latino of any race were 3.12 of the population.
Es sind Sie, Sie sind beschädigt.	It's you you're broken.
Sie sind Inder, Sie sind Inder!	You're Indian, you're Indian!
Das sind Dinge, die hilfreich sind.	Þetta eru hlutir sem að gagnast þeim. 'Tower of London'.
Sind Sie dagegen, sind Sie dafür?	Are you for or against it?
Vornamen sind religiös. Es sind Heilige.	The French take saints' names.
Matrosen sind Matrosen, Kapitäne sind Kapitäne.	A seaman's a seaman, captain's a captain.
Wo Sie sind, sind auch wir.	Wherever you are, you'll find us.

Display this page in English