Übersetzung von "Universität Dekan" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Universität - Übersetzung :

University

Universität - Übersetzung :

University college

Universität - Übersetzung :

University work

Dekan - Übersetzung :

Dean of

Universität Dekan - Übersetzung :

University dean

Schlüsselwörter : Dean Dean Beck Called University University Professor Student Professor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dekan der Fakultät für Politikwissenschaft und Soziologie der Complutensischen Universität.	Former vicechairman of the Congress Committee on Constitutional Affairs.
Dekan der medizinischen Fakultät der Aristoteles Universität von Thessaloniki (1986 1989).	Dean of the Faculty of Medicine of the Aristotle University of Thessaloniki (1986 1989).
Später war er auch dort Dekan und Mitglied im Rektorat der Universität.	Between 1969 1971, he was the Dean of the university's Faculty of Art and Sciences.
1885 86 war er Dekan der Philosophischen Fakultät und 1893 4 Rektor der Universität.	He completed his Ph.D. at the University of Breslau at only 22 years of age.
Chen war Lektor für chinesische Literatur und wurde 1917 Dekan an der Peking Universität.	It was in Japan where Chen became influenced by socialism and the growing Chinese dissident movement.
Von 1959 1969 Professor der Universität Madrid Professor für Arbeitsrecht der Universität Oviedo dort zum Dekan der juristischen Fakultät gewählt.	Lecturer at the University of Madrid 1959 1969 Professa of Labour Law at the University of Oviedo and later Dean of the faculty.
Nach dem Krieg reaktiviert, war er 1946 47 Dekan der Philosophischen Fakultät der Universität Wien.	After the end of World War II, he was reinstated and became dean of the philosophical faculty in the years 1946 1947.
Von 1918 bis 1950 war er Professor und Dekan der Psychologischen Fakultät der Universität Tiflis.	From 1918 1950 Uznadze was Professor and Head of the Department of Psychology of TSU.
Es stellt sich heraus, dass der Sündenbock ein Dekan an der Universität von Virginia ist.	Turns out that the person who gets his head on a stick is a dean back at the University of Virginia.
Professor an der Universität Pantion (seit 1980) und an der juristischen Fakultät der Universität Hagen (seit 1981) zweimalige Amtszeit als Dekan der juristischen Fakultät der Universität Hagen.	Professor at the Panteion University (from 1980) and at the Legal Faculty of the University of the Hague (from 1981 ) of which he was twice proctor.
Und der Dekan... nein, nicht DER Dekan.	And the dean... no, not that dean.
Er reformierte den Dominikanerorden, lehrte an der Universität Wien, war fünfmal deren Dekan und vertrat die Universität auch auf dem Konzil von Pisa.	He reformed the Dominican Order, taught at the University of Vienna, was their Dean for five times, and also represented the university at the Council of Pisa.
Im Jahr 1840 1841 war er Rektor der Universität Leipzig, mehrfach war er Dekan der Philosophischen Fakultät.	He was rector of the university of Leipzig in 1840 41 and served as dean of the philosophical faculty several times.
1911 wird Kniep als außerordentlicher Professor an die Universität Straßburg berufen, 1914 als Ordinarius an die Universität Würzburg, wo er Dekan und von 1923 bis 1924 Rektor der Universität war.	In 1914 Kniep became a full professor at the University of Würzburg, where he was also served as dean of the university (1923 24).
Ungers war Professor an der Technischen Universität Berlin und dort 1965 bis 1967 Dekan der Fakultät für Architektur.	He was a professor at the Technical University of Berlin from 1963 to 1967 and served as the dean of the faculty of architecture from 1965 to 1967.
1981 wurde er als Professor an die Universität von Madagaskar berufen, wo er kurze Zeit später zum Dekan der Rechtsfakultät ernannt wurde.	Prior to his election to the Court, he was a Professor of Law at the University of Madagascar from 1981 to 1991, the same university he earned a B.A.
Mitarbieter des Istituto dell'Enciclopedia italiana , Sekretär des Italienischen Instituts für geschichtliche Studien, Professor der Universitäten Messina und Rom und der europäischen Universität Florenz Dekan der päd. Fakultät der Universität Messina Rektor der freien internationalen Universität für Sozialwissenschaften, Rom.	G Formerly editor at the Institute of the Italian Encyclopaedia secretary of the Italian Institute of Historical Studies professor at the universities of Messina and Rome and the European University Institute at Florence as well as head of the Faculty of Education at Messina University and Rector of the Free International University of Social Studies (Rome).
Nennen wir ihn Dekan Wormer .	Let's call him Dean Wormer.
9 15 Uhr Dekan Prof.	9.15 a.m.
Der Dekan wird langsam ungemütlich.	The Dean's furious. He's waxing wroth!
Von 1911 bis 1926 leitete er den Lehrstuhl für Experimentalphysik an der Universität Innsbruck, wo er 1924 Dekan und 1925 26 Rektor war.	From 1911 to 1926, he was the head of the Department of Experimental Physics at the University of Innsbruck, where he was dean in 1924 and rector in 1925 26.
Als ehemaliger Dekan der Rechts und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Thessaloniki unterrichtete er an zahlreichen europäischen Universitäten und veröffentlichte mehr als 200 Bücher.	A former dead of the Faculty of Law and Economic Science at the University of Thessalonika, he had taught in several universities throughout Europe and had over 200 published works to his name.
Zwischen 1990 und 1994 war er Dekan beziehungsweise stellvertretender Dekan der Fakultät für Sozial und Wirtschaftswissenschaften.	From 1990 to 1994 he was dean of the faculty for social sciences and economics.
Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei und Glasbläserei an der Universität für Design von Rhode Island.	This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design.
Ich musste mit dem Dekan sprechen.	I found myself talking to a dean.
Ehemaliger Dekan der Fakultät für Pharmazie.	Former Dean, Faculty of Pharmacy.
Registrar ist der Dekan von Windsor Castle.	The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order.
September 2012 Dekan) Giovanni Battista DeFilippi (20.	Giovanni Battista DeFilippi (20 December 1993) Rev.
In einem Artikel von Ghana Pundit mit dem Titel Verlängert nicht die Amtszeit des Präsidenten bemerkte Prof. Kofi Quashigah, Dekan der juristischen Fakultät der Universität von Ghana	In an article posted by Ghana Pundit entitled, Don t Extend President s Tenure, Prof. Kofi Quashigah, Dean of the law faculty at the University of Ghana, remarked
Dekan wurde der 30 jährige Franz Alfred Six.	The dean was Franz Alfred Six, 30 years old.
Dort war er von 1948 bis 1955 Dekan.	Because he was a precocious child, with an I.Q.
Er ist ein Rechtsgenie. Dekan der juristischen Fakultät.	He's a legal genius, Dean of Commonwealth Law School.
Bevor ich nach Indonesien reiste, sagte mir der Dekan der Nicholas School of the Environment an der Duke Universität Es gibt Vorteile des Palmöls, die nicht übergangen werden können.	There are benefits to palm oil which cannot be ignored, Alan Townsend, dean of the Nicholas School of the Environment at Duke University, told me before I traveled to Indonesia.
1401 wurde er zum Dekan der philosophischen Fakultät ernannt.	He became Rector of the University, and enjoyed the favor of the court.
Für 1922 23 wählte ihn seine Fakultät zum Dekan.	He maintained his membership for the rest of his life.
Dr. Frye ist Dekan der Eastern School of Technology.	Dr Frye is the dean ofthe Eastern School of Technology.
1789 bis 1792 wirkte er als Dekan der medizinischen Fakultät.	There he was for five years the dean of the medical faculty.
Aus irgendeinem Grund hatte der Dekan ihn auf dem Kieker.	For some reason this dean had it in for him.
Ich habe Bakkarat in Biarritz gespielt, Darts mit dem Dekan.	I've played baccarat at Biarritz and darts with the rural dean.
Er stand diesem Lehrstuhl bis 1933 vor und war zweimal Dekan.	He was the head of the Mathematics department there until 1933.
1116 19 1120 25 Dekan Eccolf führte Amtsgeschäfte während Sedisvakanz ca.	1116 19 1120 25 Dekan Eccolf ca.
Er erhielt später Professuren an der University of Minnesota, der Northwestern University, der University of California, Berkeley (wo er der Dekan der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät war), der Universität Stockholm und York University in Toronto, Kanada.	He then held professorships at the University of Minnesota, Northwestern University, the University of California, Berkeley (where he was chair of the Department of Economics), Stockholm University and York University in Toronto.
Ab 1996 war er ordentlicher Professor für Alte Geschichte an der Universität Mannheim, an der er mehr als zehn Jahre in der Hochschulleitung tätig war (Studiendekan, Dekan und Haushaltsdekan und sechs Jahre als Prorektor).	In 1996 7 he was made Chair of Ancient History at the University of Mannheim, which he then served for more than 10 years in leading positions (Dean, Dean of Studies and Dean of Finance, 6 years as Vice President).
Zudem war Ahmed Dekan der Fakultät für biologische Wissenschaften in der Hauptstadt.	Ahmed also has children from his first marriage Susan and Adam.
Im Studienjahr 1916 1917 wurde er Dekan der Juristischen Fakultät in Graz.	In 1911, he joined the University of Graz, where he remained until World War I.

Display this page in English