Übersetzung von "Tritt dem Gespräch bei" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tritt - Übersetzung :

Steps up

Gespräch - Übersetzung :

Colloquy

Tritt - Übersetzung :

Swift kick

Gespräch - Übersetzung :

Conversationally

Tritt - Übersetzung :

Shall enter

Tritt dem Gespräch bei - Übersetzung :

Join the conversation

Schlüsselwörter : Conversation Chat Interview Meeting Having Kicks Kicking Steps Kick Step

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

TRITT HIERMIT DEM ÜBEREINKOMMEN BEI	HEREBY Accedes to the Convention
Tritt hiermit dem Übereinkommen bei	HEREBY Accedes to the Convention
Der Dollar tritt dem Währungskrieg bei	The Dollar Joins the Currency Wars
Slowenien tritt dem Euro Währungsgebiet bei .	Treaty of Lisbon is signed in December .
Dann tritt doch dem WAAC bei.	Why don't you join the WAACs?
Die Republik Kroatien tritt dem Abkommen bei.	The Republic of Croatia hereby accedes to the Agreement.
Die Europäische Atomgemeinschaft tritt dem Gemeinsamen Übereinkommen bei	The European Atomic Energy Community shall accede to the Joint Convention,
2001 tritt dem EuroGriechenland Währungsgebiet als zwölftes Mitglied bei .	2001 Greece joins euro area as 12th country .
2 . Januar 2007 Slowenien tritt dem Euro Währungsgebiet bei	2 January 2007 Slovenia joins the euro area
Die Republik Kroatien tritt dem Abkommen als Vertragspartei bei.	The Republic of Croatia hereby accedes as a Contracting Party to the Agreement.
2001 tritt dem EuroGriechenland 2002 Währungsgebiet als zwölftes Mitglied bei .	2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .
1 . Januar 2009 Die Slowakei tritt dem Euro Währungsgebiet bei	1 January 2009 Slovakia joins the euro area
Ein theologisches Gespräch mit dem Dichter.	Ein theologisches Gespräch mit dem Dichter.
Und nachdem er dem Gespräch ein Weilchen zugehört hatte trat er der Meinung Swijaschskis bei.	And after listening to the conversation he backed Sviyazhsky's opinion.
Bei diesem Gespräch sollen Sie ihn nur beeindrucken.	This interview is to impress on him the force of your personality.
Wir erwähnten den Herrn in dem Gespräch.	We mentioned that gentleman in the conversation.
Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.	I like walking along the beach having a conversation.
Herr Präsident, Probleme werden sich mit dem Bei tritt Spaniens und Portugals stellen.	We realize that the problem of accession is extremely complex and delicate.
Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.	We had a friendly talk with the gentleman.
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.	I didn't participate in the conversation.
Griechenland tritt den Europäischen Gemeinschaften bei .	Greece joins the European Communities .
Storm tritt bei Filmtiteln nicht auf.	There's no occurrence of storm in the movie class.
Er tritt bei der Army auf.	To entertain at Army camps.
Nach dem Bei tritt Griechenlands wurde die Ausarbeitung des vor liegenden Entschließungsantrags noch dringender.	Nevertheless, there remain substantial disparities between Member States.
Und ich weiß nicht warum ich bei diesem Gespräch verliere.	And I don't know how I'm losing this conversation.
Gib dem Ding einen Tritt.	Give it a kick.
ab dem 1. Januar 2000 Betreibervorauswahl ( equal access ) sowie die Möglichkeit, bei jedem Gespräch den Betreiber zu wechseln.	from 1 January 2000, carrier pre selection ( equal access ) plus the possibility of an override on a call by call basis.
Gespräch.	Australia.
Gespräch zwischen dem HABM und den ver schiedenen Partnern.	world outside and allows continuous dia logue between the Office and Its various Inter locutors.
Erzählen Sie dem Gericht, wie dieses Gespräch zustande kam.	Would you tell the court of the events that led up to this conversation?
Englunds Band tritt einer unkonventionellen Ruhmeshalle bei.	Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Häufig tritt Graupel bei trockener Polarluft auf.	The METAR code for graupel is GS.
Bei Kindern tritt es sehr selten auf.	IgD and IgE myeloma are very rare.
Möglicherweise tritt bei Ihnen keine davon auf.	You may not experience any of them.
Möglicherweise tritt keine davon bei Ihnen auf.	You may not experience any of them.
Perfect tritt bei Songtiteln nur einmal auf.	For the song class there's 1 occurrence of perfect.
Vergiss das einfach und tritt unserem bei.	Just forget about that, and come join our club.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf zusammen.	The Joint Committee shall meet as and when necessary.
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf zusammen.	The Joint Committee shall meet as and when necessary.
Der Gemeinsame Ausschuss tritt bei Bedarf zusammen.	The joint committee shall establish its rules of procedure, including, amongst other provisions, the arrangements for convening meetings, designating the chairperson, defining the latter's mandate and contacts between the parties.
Obgleich ihn das Gespräch verstimmte, so rührte doch seine finstere Miene nicht daher, sondern von dem, was er bei dem Samowar sah.	Though this talk with the Princess upset him, it was not that but what he saw by the samovar which made him morose.
Dieser Haarausfall tritt mehr bei Frauen als bei Männern auf.	It is not indicated for women and is not recommended in pregnant women.
Werden Sie auf dem Feste bei Rolandakis sein? fragte Anna, um das Gespräch auf einen anderen Gegenstand zu bringen.	'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject.
Bei dem Gespräch soll dieser sich auf die Erscheinungen von Fátima bezogen haben, indem er Papst Johannes Paul II.	The locals of Fátima have a considerable number of shops and stalls devoted to the sale of religious articles and souvenirs.
Bei dem Gespräch wurde nichts vereinbart, was eine der beiden Seiten in der Zukunft zu einem bestimmten Vorgehen verpflichtet.	The Parliament, by passing my first amendment, endorsed that condemnation in practice.

Display this page in English