Übersetzung von "Treue" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Treue. | . |
| Treue? | Fidelity? |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. | Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | Act straight with them so long as they act straight with you. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long, as they are true to you, stand you true to them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | As long as they are upright with you, be upright with them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long as they are true to you, be true to them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So long as they are straight with you, so be straight with them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | So as long as they are upright toward you, be upright toward them. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | If they respect the pact, you too should also follow its terms. |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. | As long as they act straight with you, act straight with them. |
| Der treue Angestellte. | The faithful employee. |
| Der von Treue... | Good evening, dad! |
| Meine Treue missbraucht. | Abused my loyalty! |
| Diese Treue ist unangebracht. | That allegiance is misplaced. |
| Hunde sind treue Tiere. | Dogs are loyal animals. |
| Hunde sind treue Tiere. | Dogs are faithful animals. |
| Treue ist eine Tugend. | Faithfulness is a virtue. |
| mir ihre Treue gelobten. | They pledged their faith to me |
| Lhr sprecht von Treue? | You speak of loyalty. |
| Sensible Herzen, treue Herzen | Faithful hearts, sensitive hearts |
| Ganz meine treue Kleine. | That's my loyal little woman. |
| Diese Treue, diese Hingabe. | Such loyalty, such devotion. |
| Seht zu, treue Wachen! | Watch, my loyal guards. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God and God's protection is over them. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Those who swear fealty to thee swear fealty in truth to God God's hand is over their hands. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Verily those who swear fealty Unto thee, only swear fealty Unto Allah the hand of Allah is over their hands. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to Allah the hand of Allah is above their hands. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Surely those who swear allegiance to you do but swear allegiance to Allah the hand of Allah is above their hands. |
| Diejenigen, die dir Treue geloben, geloben Gott Treue. Gottes Hand liegt über ihren Händen. | Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. |
| Ich gelobte ihm meine Treue. | I pledged my loyalty to him. |
| Zweifelst du an meiner Treue? | You doubt my loyalty? |
| Lhre Geduld, Treue und Güte. | Their patience, loyalty, goodness. |
| Hörte jedem Hirten Treue zu | Believe what every shepherd Said was true |
| Das ist also Eure Treue? | So this is your loyalty? |
| Ja. Treue bis zum Tod. | yes, allegiance till death. |
| Ritt, kennen Sie Treue Liebe ? | Ritt? Huh? Do you know Treue Liebe ? |
| Trinken wir auf die Treue! | A toast to fidelity! |
| Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die (Ihn) fürchten. | Therefore as long as they are honest with you be correct with them, for God loves those who are godly. |
Verwandte Suchanfragen : Aufgeteilten Treue - Treue Übersetzung - Treue-Karte - Build Treue - Visuelle Treue - Treue Erlösung - Treue Fangemeinde - Bezahlung Treue - Treue Dienste - Treue Markt - Pflege Treue - Treue Person
