Übersetzung von "Thermostat" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Thermostat - Übersetzung :

Thermostat

Thermostat - Übersetzung :

Thermostatically controlled

Thermostat - Übersetzung :

Thermostatic

Thermostat - Übersetzung :

Thermostatically

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Thermostat ist defekt.	The thermostat is defective.
Hast du das Thermostat repariert?	Have you fixed the thermostat?
Habt ihr das Thermostat repariert?	Have you fixed the thermostat?
Haben Sie das Thermostat repariert?	Have you fixed the thermostat?
Hast du das Thermostat instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Habt ihr das Thermostat instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Haben Sie das Thermostat instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Als würden wir einen Thermostat zurücksetzen.	It's like resetting a thermostat.
Hast du das Thermostat wieder instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Haben Sie das Thermostat wieder instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Habt ihr das Thermostat wieder instand gesetzt?	Have you fixed the thermostat?
Ich meine, kommen Sie schon, ich werde doch mein Thermostat nicht runterdrehen.	I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
Die Verbraucher dachten selten daran, ihren Thermostat zurückzudrehen und die Produzenten stoppten ihre Investitionen.	Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.
a zwei Wasserbäder mit Thermostat, auf 25 ( 1) C bzw. 50 ( 1) C regulierbar	a water baths thermostated at 25 ( 1) and 50 ( 1) C respectively,
Ich verwende dazu eine Heizdecke, auf die ich das Becken stelle, mit einem Thermostat zur Regulierung.	And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Man kann den Temperaturunterschied zwischen drinnen und draußen kontrollieren und es gibt diese bemerkenswerte Technologie namens Thermostat.	The things you can control are the temperature difference between the inside and the outside. There's this remarkable technology called a thermostat you grasp it, rotate it to the left, and your energy consumption in the home will decrease.
Der Thermostat ist auf 100 Grad eingestellt. Die anderen Gehirnareale, die des Antriebs und der Motivation, sind ausgeschaltet.	The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Auf der Hackerkonferenz Defcon demonstrierten Sicherheitsforscher, wie sie ein mit dem Internet verbundenes Thermostat unter ihre Kontrolle bekommen konnten.	At the Defcon hacker conference, security researchers demonstrated how they could take control of a thermostat connected to the internet.
Anschließend wird der Kolben 40 Minuten in einem Thermostat bei 20 C erwärmt und dabei kontinuierlich oder zumindest häufig geschüttelt.	Then heat the flask for 40 minutes in a thermostat at 20 ºC and agitate continuously, or at least at regular intervals.
Wir wollten nun wissen, ob wir Elektroden in dieses Traurigkeitsareal platzieren und den Thermostat herunterschalten können, seine Aktivität verringern können, und was die Konsequenzen daraus sind.	So we wondered, can we place electrodes in this area of sadness and see if we can turn down the thermostat, can we turn down the activity, and what will be the consequence of that?
Mein Gas Verbrauch fiel schlagartig, da ich anfing, am Thermostat und an der Zeitschaltuhr herumzudrehen, und ich senkte meine Gasrechnung somit um mehr als die Hälfte.	My gas consumption plummeted, because I started tinkering with the thermostat and the timing on the heating system, and I knocked more than half off my gas bills.
Das ging von Ausdrucken über eine App und das Netz bis zum regulierbaren Thermostat. Wir haben so in diesen fünf Jahren das größte verhaltenswissenschaftliche Experiment durchgeführt.	We started with paper, we moved to a mobile application, web, and now even a controllable thermostat, and for the last five years we've been running the largest behavioral science experiment in the world.
Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4 6 C von der Standardeinstellung zurückdreht.	You can save as much as 10 a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 7 10 F for 8 hours a day from its normal setting.
Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4 6 C von der Standardeinstellung zurückdreht.	You can save as much as 10 a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 4 6 C for 8 hours a day from its normal setting.
Eine Begrenzung zu setzen bedeutet, die Kosten und Nutzen für die Welt abzuwägen, wenn die Temperaturen eine bestimmte Höhe erreichen, und diese mit den Kosten und Nutzen zu vergleichen, wenn wir das Thermostat herunterdrehen.	Setting a limit means weighing up the costs and benefits of a world with temperatures at one level, and comparing them with the costs and benefits if we were to turn down the thermostat.
Daß sie weit vom Keynesianismus entfernt ist, bedarf' keines Belegs, da ja die EG, die den Mitgliedstaaten wirtschaftliche Lenkungsmittel wegnimmt, eine der Ursachen dafür ist, daß man die öffentliche Hand nicht mehr als Thermostat für die Wirtschaft in den einzelnen Ländern anwenden kann.	This is what we have tried to get across, not in the language of the economic theorist but, if I may so put it, in the language of the political fighter.

Display this page in English