Übersetzung von "Technologie Innovation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Innovation - Übersetzung : Technologie - Übersetzung : Technologie - Übersetzung : Innovation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wissenschaft, Technologie und Innovation | The Parties shall enhance the exchange of information on their financial policies and regulations, with a view to strengthening cooperation to ensure financial stability and fiscal sustainability, including by improving regulatory and supervisory regimes for accounting, auditing, banking, insurance, financial markets and other parts of the financial sector, in support of the work currently undertaken in relevant international organisations and fora. |
Wissenschaft, Technologie und Innovation Nationale Kapazitäten aufbauen | Science, technology, and innovation building national capacities |
Entwicklung von Gewerbe und Industrie, Innovation und Technologie | Developing business industry innovation technology |
Forschungspersonal Brain Drain Eureka, Innovation, neue Technologie, wissenschaftliche Forschung | D0679 currency policy, economic development, European Monetary System, international finance D0665 EC Commission, economic conditions, management report |
Auch Innovation und Technologie werden aus dieser Quelle kommen. | The innovation and the technology are going to come from there as well. |
Pilotprojekte und Projekte zur Umsetzung von Technologie in marktfähige Produkte im Bereich Innovation und Öko Innovation | Innovation and eco innovation pilot and market replication projects |
Wie Mumbais Schulkinder große Ideen über Technologie und Innovation haben | Mumbai School Children Have Big Ideas About Technology and Innovation Global Voices |
6) Stimulierung des transformativen Wandels durch Wissenschaft, Technologie und Innovation | 6) Drive transformative change through science, technology and innovation |
Fest steht lediglich, dass Technologie und Innovation praktisch alle Lebensbereiche durcheinanderwirbeln. | All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life. |
Als weiterer Schwerpunkt wird derzeit der Bereich Innovation und Technologie entwickelt. | Another concentration in the field of innovation and technology is currently being developed. |
Auch den Themen Innovation und Technologie muss mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. | More attention also needed to be given to innovation and technology. |
Professor für Innovation und Technologie am Institut für Untemehmensführung, Universität Madrid. | Professor of Innovationa and technology at Madrid University Business School. |
Wie bei jeder Innovation stellen sich natürlich Fragen über die Machbarkeit dieser Technologie. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
4.4.6 Durch die Wettbewerbspolitik sollten Entwicklung, Innovation und Technologie in KMU geför dert werden. | 4.4.6 Competition policy should favour the development and innovation and technology in SMEs. |
Allge mein herrscht Einvernehmen darin, dass globale Lösungen bei kohlenstoffarmer Technologie und Innovation ansetzen müssen. | It is generally acknowledged that a focus on low carbon technology and innovation will be crucial for worldwide solutions. |
Forschungspersonal, Innovation, neue Technologie, wissenschaftliche Forschung T1069 Forschungspolitik, Forschungsprogramm D0369 Forschungspolitik der Gemeinschaft, Forschungsprogramm | TIO8I economic development, economic policy, European Monetary System, international finance D0665 environmental policy, European integration, European Parliament, parliamentary control D0642 |
Die seit 2000 als Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (kurz BMVIT oder Infrastrukturministerium bzw. | The Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology (Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT) is a governmental ministry of Austria. |
4.2.8 Alle Dienststellen der Kommission betonen, dass Technologie und Innovation als horizontale Priorität gelten sollten. | 4.2.8 The Commission underscores the need for technology and innovation across its services as a horizontal priority. |
Die ICT trägt als horizontale Technologie ja entscheidend zur Innovation in allen anderen Disziplinen bei. | After all, ICT, being a horizontal technology, makes a huge contribution to innovation within all other disciplines. |
Also je radikaler eine Innovation, desto höher die Unsicherheit, desto mehr Innovation im Gebrauch bedarf es, um herauszufinden, wofür eine Technologie gut sein kann. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
4.2.8 Alle Dienststellen der Kommission betonen, dass Technologie und Innovation als horizontale Priorität zu gelten haben. | 4.2.8 The Commission underscores the need for technology and innovation across its services as a horizontal priority. |
5.2.7 Alle Dienststellen der Kommission betonen, dass Technologie und Innovation als horizontale Priorität zu gelten haben. | 5.2.7 The Commission underscores the need for technology and innovation across its services as a horizontal priority. |
Wir nähern uns einer um fangreichen Innovation, einer immer präziseren und praxisbezogeneren Forschung, einer neuen Technologie. gie. | The report is entitled 'Programme for European Economic Recovery'. |
Größere Energieeffizienz und Energiesicherheit für beide Länder erfordert auch Vertrauen in Marktpreissignale, Technologie, Innovation und diversifizierte Energiequellen. | Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. |
2002 veröffentlichte die Kommission die Ergebnisse eines Projekts im Bereich Finanzen, Innovation und Technologie (Finance, Innovation and Technology FIT) zur Ausarbeitung und Umsetzung europäischer Lehrpläne für Existenzgründer37. | The Commission published in 2002 the results of a Finance Innovation Technology (FIT) project on the development and implementation of European entrepreneurship training curricula37. |
Die Vertragsparteien kommen überein, die Zusammenarbeit zwischen den in Wissenschaft, Technologie und Innovation tätigen Einrichtungen für die Förderung, die Verbreitung und den Transfer von Technologie zu verstärken. | The Parties agree to strengthen the links of cooperation between scientific, technological and innovation entities for the promotion, dissemination and transfer of technology. |
Und es ist eine geniale Technologie, weil sie nicht nur den Klimawechsel bremst, sondern auch eine Innovation bedeutet. | And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation. |
Es geht um Ideen, um Innovation, um Technologie, die das Ölzeitalter beenden wird, noch bevor uns das Öl ausgeht. | It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. |
5.6 Bedenken wurden bezüglich der Aufmerksamkeit geäußert, die in der Strategie der Wissen schaft, Technologie, Forschung und Innovation gewidmet wird. | 5.6 Concerns were expressed about the level of emphasis in the Strategy on science, technology, research and innovation. |
2006 bewilligte die maltesische Regierung die Europa Mittelmeer Initiative für Technologie und Innovation (EuroMediti) und die Zuschüsse für die Startfinanzierung der Initiative durch den Maltesischen Rat für Forschung und Technologie. | 2006 also marked the endorsement by the Maltese Government of the Euro Mediterranean Initiative for Technology and Innovation (EuroMedITI), and the allocation of seed funding for the initiative through MCST. |
(5) Die Vision der Kommission für die europäischen Meere basiert auf herausragenden Leistungen in der wissenschaftlichen Forschung, Technologie und Innovation. | (5) The Commission s vision for Europe s oceans and seas is one based on excellence in scientific research, technology and innovation. |
Schließlich besteht diese Minderheit aus Denkern Musikern, Künstlern und Autoren und denjenigen, die die russische Wissenschaft, Technologie und wirtschaftliche Innovation vorantreiben. | After all, this minority is one of thinkers musicians, artists, and writers, and those who move forward Russian science, technology, and economic innovation. |
Investitionen in die Verteidigung sind daher auch Investitionen in Sicherheit und Stabilität, in Diplomatie und Zusammenarbeit und in Technologie und Innovation. | So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. |
Alle Länder müssen die Entwicklung der erforderlichen hohen bzw. spezifischen Kompetenzen zur Anregung und Unterstützung von Wissenschaft, Technologie und Innovation fördern. | All countries need to foster the necessary higher or specific skills to encourage and support science, technology and innovation. |
Innovation darf nicht nur als eine Frage von Wirtschaft und Technologie betrachtet werden, sondern muß auch ein sozialpolitischer Auf trag sein. | If I have already spoken of scorpions and mentioned Herod, then I can only describe these proposals as those of a snake in the grass disguised as a mass murderer. |
Diese Technologie ist ganz klar weder neu noch einzigartig, und die Patentierung solcher Software Geschäftsmethoden ist nicht gut für Innovation und Wettbewerb. | Clearly this technology is not new, nor is it unique, and patenting of software business methods such as this is not good for innovation and competition. |
Appfrica Ein Internetportal, auf dem über aktuelle Neuigkeiten in den Gebieten Innovation, Bildung und Unternehmertum im Bereich Technologie in Afrika berichtet wird. | Appfrica A web portal for the latest news related to African innovation, education and entrepreneurship in technology. |
Auch das Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation vertritt, dass die brasilianische Lösung für die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit unter Berücksichtigung des derzeitigen Entwicklungsstands des Landes vorläufig ihren eigenen Weg gehen muss (ENCTI 2012 2015). | As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015). |
Technologie Technologie, technologischer Wandel | Community budget, transport infrastructure, urban renewal |
Abgesehen von den Konstruktionsmängeln der Eurozone, handelt es sich bei den vordringlichsten Fragen auf der europäischen Tagesordnung um Wettbewerbsfähigkeit, Arbeitsplätze, Innovation und Technologie. | Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology. |
2.1 Technologie und Innovation, globalisierte Finanzmärkte und Handel, kundenorientierte Produkte, kürzere Produktlebenszyklen und stoffliche Verwertung spielen eine entscheidende Rolle in der heutigen Wirtschaft. | 2.1 Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom made products, shorter product life cycles and recycling are decisive factors in today s economy. |
2.1 Technologie und Innovation, globalisierte Finanzmärkte und Handel, kundenorientierte Pro dukte, dynamische Wertschöpfungsketten und stoffliche Verwertung spielen eine entschei dende Rolle in der heutigen Wirtschaft. | 2.1 Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom made products, dynamic value chains, and recycling are key factors in today's economy. |
2.1 Technologie und Innovation, globalisierte Finanzmärkte und Handel, kundenorientierte Pro dukte, dynamische Wertschöpfungsketten und stoffliche Verwertung spielen eine entschei dende Rolle in der heutigen Wirtschaft. | 2.1 Technology and innovation, globalised financial markets and trade, custom made products, dynamic value chains, and recycling are key factors in today s economy. |
7.3.3 Damit dieses Ziel eine ausreichende Unterstützung findet, wäre es erforderlich, die Themen Energie, Umwelt, Wissenschaft und Technologie und Innovation gebührend zu berücksich tigen. | 7.3.3 If this objective is to receive sufficient support, significant content should be included in relation to energy, the environment, science and technology and innovation . |
11. nimmt davon Kenntnis, dass die Tätigkeit des Instituts für neue Technologien der Universität der Vereinten Nationen voll in die des Maastrichter Wirtschaftsforschungsinstituts für Innovation und Technologie der Universität Maastricht integriert und das Institut daraufhin in Maastrichter Wirtschafts und Sozialforschungs und ausbildungszentrum für Innovation und Technologie der Universität der Vereinten Nationen umbenannt wurde | Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology |
Verwandte Suchanfragen : Technologie-Innovation - Innovation Und Technologie - Technologie Und Innovation - Technologie Getriebene Innovation - Technische Innovation - Kollaborative Innovation - Radikale Innovation - Design-Innovation - Wichtige Innovation - Kontinuierliche Innovation - Service-Innovation