Übersetzung von "Teaser für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Teaser - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Teaser für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Teaser zum Film wurde auf Vimeo veröffentlicht | The filmmakers share a teaser of the movie on Vimeo |
| Normalerweise sind im Teaser noch keine Filmausschnitte zu finden, sondern meist extra für den Teaser angefertigtes Material, das das Publikum auf den kommenden Film neugierig machen (englisch to tease ) soll. | This could be an artistic choice (as is the case with Pixar advertising), or because the trailer was put together before the film's final cut, but at other times it is to give the audience a different impression of the movie. |
| Ich bin sehr stolz Ihnen diesen Teaser zeigen zu können. | I'm very proud to show you the teaser. |
| Entweder in der Algebra oder Brain Teaser Liste. oder vielleicht beides. | Either in algebra or in the brain teaser playlist, or maybe both. |
| Die verschärfte Regulierung zielt hauptsächlich auf US amerikanische TV Shows und deren Teaser und Trailer ab. | The new rule is aimed mainly at American TV shows and microfilms. |
| Das Teaser Video zeigt eine Auswahl von Frauen, die ihre Überlebensgeschichte erzählen und über ihr Engagement im Bürgerkrieg berichten. | The teaser video shows a sample of a couple of women telling their stories of survival and active engagement in the Civil War. |
| Aus der Fotografie wird dieser Teaser, sie weckt Begierde und Voyeurismus. Was man nicht haben kann, will man umso mehr. | So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism what you can't have, you want more. |
| Die in unserem Fantasy Spiel genutzten Modelle verschwanden nicht einfach, da wir sie bei der Entwicklung unseres ersten und wichtigsten Teaser Videos für unser Projekt World of Tanks nutzten. | Models that we used in our fantasy game didn't simply disappear, because we used them in the creation of our first and main teaser video for our project World of Tanks. |
| Naja, was sind Geschichten, wenn nicht auch geheimnisvolle Kisten? Das ist eine fundamentale Frage im Fernsehen wird der erste Akt Teaser genannt. | There's a fundamental question in TV, the first act is called the teaser. |
| Die allgemeine Regel, die wir in den letzten beiden Gehirn gelernt haben ist Teaser, Sie sagen, OK, wie bekomme ich auf diesen Knoten? | The general rule that we've learned in the last two brain teasers is, you say, OK, how can I get to this node? |
| Schließlich war es die kurzfristige Orientierung des Managements, die die Hypothekengeber ermutigte, künstlich niedrig gehaltene Zinssätze, so genannte Teaser , anzubieten, um potenzielle Eigenheimbesitzer zu ködern. | After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners. |
| Unterdessen zeigte der Teaser des Songs Mitglieder der Band, die den Salut aus Die Tribute von Panem imitierten, der bereits von Putsch Gegnern während der Proteste 2014 benutzt wurde. | Meanwhile, the promotional teaser of the song featured members of the band doing the 'Hunger Games' salute which was used by anti coup activists during protest actions in 2014. |
| 1 für Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 5 für Schweden, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 12 für Österreich, 13 für Luxemburg, 17 für Finnland, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, 23 für Griechenland, 24 für Irland. | 1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland. |
| Tag, für Tag, für Tag, für... | day after day after day after day? |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , 49 für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , 50 für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia . |
| Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Steuereinnahmen nach Arten | Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Detailed tax receipts by sector |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , CY für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , MT für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , und 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia . |
| Wir verwenden sie für Menschen, für Orte, für Produkte, für Ereignisse. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Für dich, für Wick und für mich. | for you, Wick and for me. |
| Diese Würde gilt für alle, für Juden, für Moslems, für Christen, für Hindus, für Buddhisten, für Menschen ohne religiöses Bekenntnis, für Menschen aus großen und kleinen Staaten, für alle Menschen auf dieser Erde. | This dignity is for everyone, for Jews, Muslims, Christians, Hindus, Buddhists, people of no religious persuasion, people from large and small countries, for all the people on this earth. |
| (EN) für Englisch, (FR) für Französisch, (GR) für Griechisch, (IT) für Italienisch und (NL) für Niederländisch. | In these cases there are, after the name of the speaker, the following letters, in brackets, to indicate the language spoken (DA) for Danish, (DE) for German, (GR) for Greek, (FR) for French, (IT) for Italian and (NL) for Dutch. |
| Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge | fire resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester, |
| EU weite Grenzwerte und EU Lärmstandards für Flugzeuge, für Personenkraftwagen, für Lastkraftwagen, für Züge und für Industrieanlagen. | An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks, trains and installations in plants. |
| 1973 Sachverständige für Arbeitsprobleme und Berichterstatterin für die OECD, 1975 für die I.L.O., 1979 für den UNO Wlrtschaftsausschuß für Europa sowie für den UNO Ausschuß für Frauenfragen. | Expert on labour problems and rapporteur to OECD 1973. ILO 1975, the UN Economic Commission for Europe 1979 and the UN Commission on the Status of Women 1979. |
| Ausschuss für Ausschuss für | Aside from my arrival, there were many changes at the |
| Für drei, für zwei? | For three, for two? |
| Für dich. Für mich? | For me? |
| Für Kinder. Für Kinder? | That's important for kids. |
| für Geräte für Eisenbahnen | Clothes dryers |
| für Geräte für Eisenbahnen | Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids |
| für Zapfsäulen für Kraftstoffe | Establishments of environmental protection |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen | IS for Iceland FL for Liechtenstein 16 for Norway. |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen . | Article 2 |
| FL für Liechtenstein, IS für Island, N für Norwegen . | the drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the signs FL, IS, N. |
| Die mittlere Abnahme der Empfindlichkeit im Vergleich zum Wildtyp war 2fach für Tipranavir, 12fach für Amprenavir, 55fach für Atazanavir, 41fach für Indinavir, 87fach für Lopinavir, 41fach für Nelfinavir, 195fach für Ritonavir sowie 20fach für Saquinavir. | There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir. |
| 98,3 für Masern, 99,4 für Mumps und 99,6 für Röteln. | 98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella. |
| Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten | Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack |
| Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten | Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack |
| Kann für alles verwendet werden, für Vorstellungen, Filme, für Installationen. | Could be used for anything, for performances, films, for installations. |
| Nicht für Facebook, nicht für Google, nicht für die Regierung. | Your message |
| Wir wissen das für Alzheimer, für Parkinson, für Chorea Huntington. | We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. |
| Beispiele für letzteres sind Reinigungsanlagen für Molkereien oder für Operationssäle. | Examples of the latter are cleaning equipment for dairies, or for operating theatres. |
| Fünf Schachteln für Champagner, drei für Wein, eine für Bier. | Five packs for champagne, three for wine, one for beer. |
| IS für Island, FL für Liechtenstein und 16 für Norwegen. | IS for Iceland, FL for Liechtenstein and 16 for Norway |
| Wolframcarbidspitzen für Schneidwerkzeuge für Werkzeugmaschinen für die Metall oder Hartmetallbearbeitung | Blood sample collection tubes |
Verwandte Suchanfragen : Teaser Rate - Teaser Trailer - Film-Teaser - Kleiner Teaser - Teaser über - Verkaufs Teaser - Teaser Präsentation - Teaser Film - Als Teaser - Produkt-Teaser - Kurze Teaser - Haupt Teaser - Teaser Image
