Übersetzung von "Teamarbeit Fähigkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fähigkeiten - Übersetzung : Teamarbeit - Übersetzung : Teamarbeit Fähigkeiten - Übersetzung : Teamarbeit Fähigkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Teamarbeit ist sehr wichtig. | There is a lot of teamwork involved. |
| 3.4 Die Kommission unterstreicht zudem ganz zu Recht die wachsende Bedeutung der Quer schnittkompetenzen und der weichen Fähigkeiten (soft skills) wie Teamarbeit, Sprachkennt nisse und Kommunikationsfähigkeit. | 3.4 The Commission also quite rightly highlights the growing importance of transversal competences and soft skills such as team work and language and communication skills. |
| 3.4 Die Kommission unterstreicht zudem ganz zu Recht die wachsende Bedeutung der Quer schnittkompetenzen und der weichen Fähigkeiten (soft skills) wie Teamarbeit, Sprach kenntnisse und Kommunikationsfähigkeit. | 3.4 The Commission also quite rightly highlights the growing importance of transversal competences and soft skills such as team work and language and communication skills. |
| Teamarbeit und er leitete das Programm. | He ran this program. |
| Natürlich sind alle Gipfel Teamarbeit, doch gibt es auch abschreckende Beispiele gescheiterter Teamarbeit und dicker Luft, die weit außerhalb der geschlossenen Türen zu spüren war. | Certainly, all summits are teamwork, but there are appalling examples of teamwork's having capsized and of people almost having come to blows. When this has happened, it has been felt far beyond the closed negotiating chambers. |
| Nur mit Teamarbeit, kannst du alle Katzen retten einschlich deiner eigenen! | I mean information. Perhaps over dinner? Okay. |
| 70 der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Europäischen Freiwilligendienst sind der Meinung, dass diese Erfahrung ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt gesteigert hat, 74 erweiterten ihre unternehmerischen Fähigkeiten und 85 erwarben auch Kompetenzen in der Teamarbeit. | 70 of European Voluntary Service volunteers believe that their volunteering experience has increased their chances on the labour market, 74 increased their entrepreneurial skills and 85 gained further abilities in working in teams. |
| Auf dieser Basis wurden sieben Studienbesuche mit folgender Themenstellung organisiert 1) Erstausbildung Schulung zum Arbeitsantritt 2) Festlegung der Fähigkeiten und des Programms auf Ebene der Erstausbildung 3) Reform der Berufsbildung 4) Bewertung 5) Ausbau der Fähigkeiten, Verbindungen zwischen Theorie, Praxis und Forschung 6) multikulturelles Ausbildungsprogramm und 7) Teamarbeit | Seven study visits were organised on this basis to consider the following themes 1) initial induction training 2) definition of competences and of the programme for initial training 3) reform of training 4) evaluation 5) development of competences, links between theory, practice and research 6) multicultural training programme and 7) teamwork. |
| Sie ist das Produkt einer großartigen Teamarbeit zwischen Parlament, Kommission und Rat. | This directive is a magnificent example of teamwork by Parliament, the Commission and the Council. |
| außerdem unterstreicht der Begriff die gemeinsame Identität , Teamarbeit und Kooperation all seiner Mitglieder . | The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members . |
| Funktionsumfang IBM Sametime ist eine Produktfamilie, die für ortsunabhängige, synchrone Teamarbeit konzipiert ist. | IBM Sametime comes in 4 levels of functionality IBM Sametime Entry provides basic presence and instant messaging. |
| Fähigkeiten | Capabilities |
| Fähigkeiten | Capability |
| Die alte Organisationsstruktur war außerordentlich hierarchisch, die neue ist auf Teamarbeit und Arbeitseinheiten aufgebaut. | The old organisational structure was very hierarchical, whereas the new one is based on team work and work cells. |
| Ich danke den Kolleginnen und Kollegen noch einmal sehr herzlich für die exzellente Teamarbeit. | I would like to thank you all again most warmly for your excellent teamwork. |
| Fähigkeiten Liste | Capability list |
| System Fähigkeiten | System Capabilities |
| Unterstützte Fähigkeiten | Supported Features |
| Sieve Fähigkeiten | Sieve capabilities |
| Spezielle Fähigkeiten? | Special skill? |
| Allgemeine Fähigkeiten | General matters |
| Fähigkeiten von kmid | kmid 's features |
| Fähigkeiten von kde | kde Features |
| Fähigkeiten von kvpnc | kvpnc features |
| Status der Fähigkeiten | Feature Status |
| Nein Seine Fähigkeiten. | No. Its capabilities. |
| Europa hat Fähigkeiten. | Europe has skills. |
| Sämtliche Aufgaben des Eurosystems werden von den Mitgliedern des Eurosystems im Geist von Kooperation und Teamarbeit wahrgenommen . | All Eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the Eurosystem . |
| Zugleich ist der Sport ein vortreffliches Mittel, um über Themen wie Umwelt, Ernährung, Gesundheit, Teamarbeit etc. aufzuklären. | Furthermore, it is a great tool for educating on issues such as the environment, food, health, teamwork etc. |
| Zwei bestimmende Dinge die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers. | Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. |
| Auch auf die Gefahr hin hier simplifizierend zu argumentieren, behaupte ich, dass Teamarbeit eine typisch weibliche Verhaltensweise ist. | At the risk of sounding simplistic, I can't help feeling that working together as a group is an innately feminine tendency. |
| Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um den Berichterstatter zu beglückwünschen und die von uns geleistete Teamarbeit zu loben. | I take this opportunity to congratulate the rapporteur and I applaud the teamwork we have achieved. |
| Jeder nach seinen Fähigkeiten. | To each according to his gifts. |
| Er hat große Fähigkeiten . | 'He is very capable.' |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He is confident of his ability. |
| Ich kenne Ihre Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Ich kenne deine Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Tom hat übernatürliche Fähigkeiten. | Tom has psychic abilities. |
| Marie hat übernatürliche Fähigkeiten. | Mary has psychic abilities. |
| Tom vertraut seinen Fähigkeiten. | Tom is confident of his ability. |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He's confident of his ability. |
| Fähigkeiten von KIO Slaves | Capabilities of KIO Slaves |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check Server |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check What the Server Supports |
| Es hat zuviele Fähigkeiten. | It has too many features already. |
Verwandte Suchanfragen : In Teamarbeit - Außergewöhnliche Teamarbeit - Gebäude Teamarbeit - Starke Teamarbeit - Teamarbeit Ansatz - Engagierte Teamarbeit - Teamarbeit Fördert - Effektive Teamarbeit - Fähigkeiten Fähigkeiten - Teamarbeit Und Führung - Förderung Der Teamarbeit - Macht Der Teamarbeit
