Übersetzung von "Tauchverbrennung Verdampfer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verdampfer - Übersetzung :

Tauchverbrennung - Übersetzung :

Tauchverbrennung Verdampfer - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

andere Verdampfer und Kondensatoren	Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
andere Verdampfer und Kondensatoren	Of non malleable cast iron
Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer)	Compression type
Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer)	Other articles of zinc
Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte	Tin bars, rods, profiles and wire
Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer)	Unwrought tin
Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte	Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.	As a result, more thermal energy is converted in insects.
Verdampfer und Kondensatoren, für Kältemaschinen (ausg. für Haushaltsgeräte)	Natural gas
Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer), für tiefgekühlte Waren	Fuel oils
Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer), für nichttiefgekühlte Waren	Electrical insulating oils
Wird LPG in flüssigem Zustand entnommen, ist die Verdampfer Druckreglereinheit in geeigneter Weise zu beheizen.	If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source.
Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt und Verdampfer und Kondensatoren, für Kältemaschinen ausg. für Haushaltsgeräte)	Butane
In dem Verdampfer wird somit Wärme von der Umgebung an das Kältemittel übertragen und führt zum Verdampfen des Kältemittels.	Generally, the larger the heat exchanger, the lower the temperature differential and the more efficient the system becomes.
Mit der Erdwärmesonde wird aus dem Erdreich Wärme entzogen, die meist an den Wärmetauscher (Verdampfer) einer Erdwärmepumpe weitergegeben wird.	A downhole heat exchanger, (DHE) also called a borehole heat exchanger, (BHE) is a heat exchanger installed inside a borehole.
Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausg. kombinierte Kühl und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel sowie Gefrier und Tiefkühlmöbel)	Solvent No 1
SevoFlo soll mit einem Verdampfer verabreicht werden, der speziell für Sevofluran geeicht ist, damit die verabreichte Konzentration genau kontrolliert werden kann.	SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
den Hinweis, dass sich auf dem Verdampfer keine dicke Eisschicht bilden sollte und dass häufiges Abtauen das Entfernen der Eisschicht erleichtert	advice that the evaporator unit should be kept clean from thick layers of ice and that frequent defrosting facilitates the removal of the ice cover
SevoFlo soll über einen speziell für die Anwendung mit Sevofluran geeichten Verdampfer verabreicht werden, damit die verabreichte Konzentration genau kontrolliert werden kann.	SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.
Truhen mit einem Inhalt von 800 l bzw. Schränke mit einem Inhalt von 900 l, Schaukühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer sowie Gefriermöbel und Tiefkühlmöbel)	Rubber Solvent
Der erreichbare Wirkungsgrad eines SWR Kraftwerks liegt geringfügig über dem Wert von DWR Kraftwerken, da das Wasser im Reaktor selbst verdampft und die zusätzliche Wärmeübertragung im Verdampfer deshalb entfällt.	It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.
Kühlmöbel, Tiefkühlmöbel oder Gefriermöbel, mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausg. kombinierte Kühl und Gefrierschränke, mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Gefrier und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von 800 l bzw. schränke mit einem Inhalt von 900 l)	Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity 800 l or of the upright type of a capacity 900 l)
kombinierte Klimaanlagen Wärmepumpensysteme kombinierte, miteinander verbun dene Bauteile, die Kältemittel enthalten und einen geschlossenen Kältekreislauf bilden, in dem das Kältmittel zirkuliert, um die Wärme (zur Kühlung und zum Beheizen) zu entziehen und auszutreiben, bei denen die Verdampfer und Kondensatoren so ausgelegt sind, daß sie in ihren Funktionen austauschbar sind	reversible air conditioning heat pump system shall mean a combination of inter connected refrigerant containing parts constituting one closed refrigeration circuit, in which the refrigerant is circulated for the purpose of extracting and rejecting heat (i.e. cooling, heating), which are reversible in that the evaporators and condensers are designed to be inter changeable in their functions
Ab 1. Januar 2005 muss jede Person, die Neufahrzeuge mit Klimaanlagen in Verkehr bringt, die fluorierte Gase mit einem Treibhauspotenzial über 150 enthalten, sicherstellen, dass geprüft wurde, dass die jährliche Leckagerate bei Systemen mit einem Verdampfer nicht über 40 g fluorierter Gase und bei Systemen mit zwei Verdampfern nicht über 50 g fluorierter Gase liegt.	From 1 January 2005, any person placing new vehicles on the market with air conditioning systems containing fluorinated gases with a global warming potential higher than 150 shall ensure that the rate of leakage has been verified as not exceeding 40 grams of fluorinated gases per year for a single evaporator system or 50 grams of fluorinated gases per year for a dual evaporator system.
Ist ein LPG Behälter fest im Fahrzeug installiert, müssen alle mit flüssigem LPG in Berührung kommenden Anlagenteile (d. h. alle Teile vom Betankungsanschluss bis zum Verdampfer Druckregler) und ihr Einbau den technischen Vorschriften der UN ECE Regelung Nr. 67, Teil I und II und ihrer Anhänge 3 bis 10, 13 und 15 bis 17 entsprechen.	In cases of a permanently installed LPG container all components of the system that are in contact with LPG in the liquid phase (all components from the filling unit to the vaporiser pressure regulator) and the associated liquid phase installation shall comply with the technical requirements of UN ECE Regulation No 67, Parts I and II and the Annexes 3 to 10, 13 and 15 to 17.
den Hinweis, dass eine Beschädigung des Verflüssigers (Wärmetauschers) an der Rückseite des Gerätes und andere Vorfälle, durch die Kältemittel in die Umwelt gelangt, wegen der möglichen Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden sind in der Gebrauchsanleitung ist ausdrücklich zu vermerken, dass Eis nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen (Messer, Schraubenzieher u. dgl.) entfernt werden darf, weil dadurch der Verdampfer beschädigt werden kann	Advice that any damage to the condenser (heat exchanger) on the back of the appliance, or other events leading to exposure of the refrigerant to the environment, should be avoided because of potential environmental and health risks. The manual shall specifically mention that sharp objects (such as knives, screwdrivers, etc. should not be used for removing ice as they could damage the evaporator unit.

Display this page in English