Übersetzung von "Tang Dynastie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dynastie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Dynasty Dynasty Ching Ming Tang Tang Tang Dynasty Crush

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jahrhunderts bricht in China die Tang Dynastie zusammen.	Together they invaded Vietnam in 1128 and 1132.
Kaiserreich China Nach dem Tod von Tang Dezong wird kurzzeitig sein Sohn Tang Shunzong Kaiser der Tang Dynastie in China.	Events onlyinclude By place Asia Tang Shunzong succeeds Tang Dezong as emperor of China, but does not last till the end of the year.
Weblinks Text über die Tang Dynastie 1 Ostasienseite (englisch)	182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199.
Das war in China seit der Tang Dynastie üblich und ein wichtiges Legitimationsmittel einer jeden Dynastie.	Under this came north east China, the northern part of Korea and the southern part of the Russian Far East.
Die Tang Dynastie (618 907) ist in Taiyuan, Shanxi Provinz entstanden.	It is only from Taiyuan Airport and from the railway station.
In der Tang Dynastie und der Song Dynastie war Haikou die wichtigste Verbindung zwischen Hainan und dem Festland.	In 1995, the Haikou city government began an initiative to improve the quality of life for its residents.
wurde unter der Tang Dynastie eine neue Stadt mit dem Namen Bian () gegründet.	In 781 during the Tang Dynasty, a new city was reconstructed and named Bian ().
Daraufhin gelang es Silla, das mit Goguryeo verfeindete China (Tang Dynastie) für sich zu gewinnen.	Anseung was then forced to reside in the Silla capital, given a Silla bride and had to adopt the Silla Royal surname of Kim.
Unter der Sui Dynastie (581 618) wurde die Stadt erstmals Hauptstadt der Präfektur Lanzhou , was sie unter der Tang Dynastie (618 907) blieb.	Under the Sui Dynasty (581 618) the city became the seat of Lanzhou prefecture for the first time, retaining this name under the Tang dynasty (618 907).
Die Kan on (), zwar benannt nach der Han Dynastie, von der Aussprache aber eher entsprechend der Zeit der Tang Dynastie, 7. bis 9.	The majority of kokuji are ideogrammatic compounds (), meaning that they are composed of two (or more) characters, with the meaning associated with the combination.
Die Tang Dynastie () war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 618 bis 907 an der Macht war.	It was founded by the Li family (李), who seized power during the decline and collapse of the Sui Empire.
Bai Juyi ( 772 in Xinzheng, Henan 846 in Luoyang) war ein chinesischer Dichter der Tang Dynastie.	Bai Juyi (also Bo Juyi or Po Chu i 772 846) was a renowned Chinese poet and Tang Dynasty government official.
Es wurde von einer Allianz von Silla und der Tang Dynastie im Jahr 660 n. Chr.	In 660, it was defeated by an alliance of Silla and Chinese Tang Dynasty, submitting to Unified Silla.
Nach den nötigen Vorbereitungen wurden 907 alle Tang Prinzen von Zhu Wen umgebracht, womit die Dynastie endete.	After the An Shi Rebellion, the autonomous power and authority accumulated by the jiedushi in Hebei went beyond the central government's control.
Im Jahre 763 wurde das Gebiet von Tibet eingenommen, konnte jedoch 843 von der Tang Dynastie zurückerobert werden.	In 763 the area was overrun by the Tibetan Empire and in 843 was conquered by the Tang.
Der Baiyuan Garten, ebenfalls am Ostufer des Longmen, enthält das Mausoleum des Bai Juyi, eines berühmten Dichters der Tang Dynastie.	The tomb is 2.80 meters high and has the poet's name inscribed on it as Bai Juyi.
Rinde, zum Teil auch Wurzeln und Blätter, werden in der traditionellen chinesischen Medizin eingesetzt, dies ist seit der Tang Dynastie belegt.	The inhibitors are strongest in the bark and roots, but are also present in the leaves, wood and seeds of the plant.
Der sogenannte Tempel der Fünf Beamten besteht aus fünf traditionellen Tempeln und Hallen, die zu Ehren von fünf Beamten der Tang Dynastie (618 907) und der Song Dynastie (960 1279) errichtet wurden.	The Five Officials Temple (, ) consists of five traditional temples and halls that were built in honour of five officials of the Tang (618 907) and Song (960 1279) dynasties.
Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche () von 907 bis 960 war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang Dynastie bis zur Gründung der Song Dynastie.	Five Dynasties and Ten Kingdoms () was an era of political upheaval in China from 907 960 979 AD, between the fall of the Tang dynasty and the founding of the Song.
Während der Tang Dynastie verbrachten die berühmten Dichter Li Bai (李白) und Du Fu (杜甫) einen Teil ihres Lebens in Chengdu.	During the Tang dynasty, both the Poet God Li Bai and the Poet Sage Du Fu spent some part of their lives in Chengdu.
Tang Aussprache	Tang Pronunciation
Wu Tang Clan RZA ist der Hauptproduzent des Wu Tang Clans.	RZA has stated in an interview that he is involved in the project.
Gedichte der Tang .	The Four Seasons of Tang Poetry .
Es gibt heute Familien in der Nähe von Xian, dem ehemaligen Zentrum des Reichs der Tang Dynastie, mit einem Morgen trockenen Weizenfeldern und einer einzigen Ziege.	There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two acre dry wheat farms and a single goat.
Ursprünglich ein Mitglied der Rebellenarmee des Huang Chao, wechselte er die Seiten und erwies sich für die Tang Dynastie als ausschlaggebend in der Niederschlagung der Rebellion.	Although he was originally a member of Huang Chao's rebel army, he took on a crucial role in suppressing the Huang Chao Rebellion.
Tang war dies nicht.	Tang was not.
Asien Schlacht von Zhizhi zwischen der chinesischen Han Dynastie unter Chen Tang und den Xiongnu Reiternomaden unter Häuptling Zhizhi Chanyu bei Taras, am Fluss Talas, im heutigen Kasachstan.	Asia October December The Han Dynasty Chinese army under General Chen Tang and General Gan Yanshou defeat the Xiongnu leader Zhizhi Chanyu in the Battle of Zhizhi.
Dynastie.	Vol.
Dynastie.	.
Dynastie.	2007.
Dynastie.	3.
Dynastie.	393 396.
Dynastie.	Ent.
Dynastie.	E.
Dynastie.	609 612.
Dynastie.	HarperCollins.
Dynastie.	Agatha.
Dynastie.	Dynastie.
Dynastie.	2004.
Dynastie.	20.
Dynastie.	109 126.
Dynastie.	2000.
Geschichte 618 1279 Auf den Paracels wurden einige archäologische Fundstücke aus der Tang und Song Dynastie ausgegraben und einige Hinweise auf eine zumindest zeitweise chinesische Besiedlung der Inseln in dieser Zeit.	Historical perspectives China 618 1279 There are some Chinese cultural relics in the Paracel islands dating from the Tang and Song eras, and there is some evidence of Chinese habitation on the islands during these periods.
Everyday Life in the Tang Dynasty.	This ideal is reflected in Tang dynasty art.
Dynastie andauerte.	09.200.

Display this page in English