Übersetzung von "Tag der Verfassung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfassung - Übersetzung : Verfassung - Übersetzung : Tag der Verfassung - Übersetzung : Tag der Verfassung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verfassung Die Verfassung der Ukraine stammt vom 28. | Day to day life for the average person living in Ukraine was a struggle. |
| Juli zur städtischen Verfassung übertrete ab diesem Tag unterhielt Schüttorf auch eine eigene Polizei. | From that day, too, Schüttorf would also have its own police force. |
| sie gilt dann bis zum Tag des Inkrafttretens des Vertrags über eine Verfassung für Europa . | PART ONE PRINCIPLES |
| Noch am selben Tag wurde das Grundgesetz erlassen, welches die seit 1974 bestehende Verfassung ersetzte. | It was not reasonable, nor was it responsible, to simply believe that the FSLN was the vanguard of the proletariat revolution. |
| 89 der Verfassung). | 47, 1). |
| Änderungen der Verfassung | Amendments to the Constitution |
| ANPASSUNGEN DER VERFASSUNG | ADJUSTMENTS TO THE CONSTITUTION |
| Die Verfassung Der Staat Israel hat noch keine endgültige Verfassung. | The political system of the State of Israel and its main principles are set out in 11 Basic Laws. |
| der Ausdruck Verfassung den Vertrag über eine Verfassung für Europa | the expression Constitution means the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Der Hüter der Verfassung. | Der Hüter der Verfassung , 1931. |
| 1.2 INSTITUTIONELLE THEMEN DIE EUROPÄISCHE VERFASSUNG Nachdem der Vertrag über eine Verfassung für Europa ( Europäische Verfassung ) am 29 . | The ECB therefore supports the Constitution . |
| Abschnitt 5 der Verfassung | Section 5 of the Constitution. |
| Artikel 1 der Verfassung | Article 1 of the Constitution. |
| Artikel 11 der Verfassung | Article 11 of the Constitution. |
| Artikel 13 der Verfassung | Article 13 of the Constitution. |
| Artikel 14 der Verfassung | Article 14 of the Constitution. |
| Artikel 2 der Verfassung | Article 2 of the Constitution. |
| Artikel 3 der Verfassung | Article 3 of the Constitution. |
| Artikel 40 der Verfassung | Article 40 of the Constitution. |
| Artikel 70 der Verfassung | Articles 70 and 71.1 of The Constitution. |
| Inkrafttreten der vorliegenden Verfassung | The same procedure shall apply in the case of accession by a new state |
| August als Verfassungstag zum Nationalfeiertag bestimmt, weil an diesem Tag Reichspräsident Friedrich Ebert die Verfassung unterzeichnet hatte. | In memorial of this Hour of birth of democracy , the 11 August was created as Constitution Day, because the President of the Empire, Friedrich Ebert, signed the constitution on this day. |
| Der Hemmschuh der japanischen Verfassung | Japan s Constitutional Albatross |
| Am selben Tag wurde Phraya Manopakorn, der zunächst als provisorischer Premier formal zurückgetreten war, zum ersten Premierminister unter dieser Verfassung ernannt. | The first constitution of Siam was promulgated under Phraya Manopakorn's watch on 10 December 1932 now celebrated as the Thai Constitution Day. |
| Verfassung | Constitution |
| In der späteren Verfassung der Konföderierten Staaten von Amerika stand die Nullifikationsdoktrin ebenfalls in der Verfassung. | Rather, the Constitution was established directly by the people, as stated in the preamble We the people of the United States. |
| Inhalt der Verfassung Die Verfassung war der deutschen Verfassungstradition gemäß funktional in drei Teile aufgeteilt. | This is because Ebert was on holiday in Schwarzburg, while the parliament working out the constitution was gathered in Weimar. |
| Das ist die Verfassung! Was bedeutet also Verfassung? | And, there is a brilliant idea to protect us from it the constitution. |
| Der Koran ist unsere Verfassung | The Koran is our constitution |
| über die Auslegung der Verfassung, | the interpretation of the Constitution |
| ERKLÄRUNGEN ZU BESTIMMUNGEN DER VERFASSUNG | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Erklärungen zu Bestimmungen der Verfassung | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Die Bereinigung der Europäischen Verfassung | Righting the EU Constitution |
| Der Koran ist unsere Verfassung. | The Qur'an is our law. |
| Die Artikel III 130 und III 265 der Verfassung, andere Bestimmungen der Verfassung oder im Rahmen der Verfassung erlassene Maßnahmen berühren diese Regelungen in keiner Weise. | Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution, in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall affect any such arrangements. |
| Und nun, der Fall der Verfassung, | And now, the case of the Constitution, |
| Die Verfassung, die sich der neue Staat gab, galt als die fortschrittlichste Verfassung Europas. | He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. |
| In den ersten 16 Artikeln der Verfassung wird das Wort Verfassung 32 Mal erwähnt. | The word 'constitution' appears 32 times in the first 16 articles. |
| Sie sorgt für die Anwendung der Verfassung sowie der von den Organen kraft der Verfassung erlassenen Maßnahmen. | It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution. |
| Ab dem Tag des Beitritts sind die Verfassung, der EAG Vertrag und die vor dem Beitritt erlassenen Rechtsakte der Organe für Bulgarien und Rumänien verbindlich und gelten in diesen Staaten nach Maßgabe der Verfassung, des EAG Vertrags und dieses Protokolls. | From the date of accession, the provisions of the Constitution, the EAEC Treaty and the acts adopted by the institutions before accession shall be binding on Bulgaria and Romania and shall apply in those States under the conditions laid down in the Constitution, in the EAEC Treaty and in this Protocol. |
| Wir wurden wegen einer vermeintlichen Verfassung befragt. europ. Verfassung | A referendum about a so called 'constitution' (NT a European treaty). |
| Diese Verfassung kann keine Kopie irgendeiner nationalstaatlichen Verfassung sein. | This constitution cannot be a copy of any nation state's constitution. |
| Die Verfassung? | The constitution? |
| Eine Verfassung. | A constitution! |
| Unsere Verfassung. | Who says so? The Constitution of the United States. |
Verwandte Suchanfragen : Artikel Der Verfassung - In Der Verfassung - Änderung Der Verfassung - Platz Der Verfassung - Überprüfung Der Verfassung - Verfassung Der Gesellschaft - Der Tag, - Bessere Verfassung - Körperliche Verfassung - Deutsch Verfassung - Geschriebene Verfassung
