Übersetzung von "System Sauberkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sauberkeit - Übersetzung : System - Übersetzung : Sauberkeit - Übersetzung : Sauberkeit - Übersetzung : System Sauberkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle | Order and Cleanliness First |
| Abfallwirtschaft, Abfallvermeidung, Sauberkeit des öffentlichen Raums | waste management and prevention, cleanliness of public spaces |
| Demonstranten sind angehalten selbst für Sauberkeit zu sorgen. | Protesters should clean up after themselves. |
| Die Leute stehen total auf Sauberkeit, nicht wahr? | So people are really into cleanliness, right? |
| Dann sieht er wie neu aus vor Sauberkeit! | That he'll look mighty cute as soon as he's dried |
| AnneMarie mochte stets nur das Schöne, Luxus, Sauberkeit. | AnneMarie loves beauty, luxury, cleanliness. |
| Wer haftet heute für die Integrität und Sauberkeit des Seeverkehrs? | Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport? |
| Von der Ordnung und der Sauberkeit werden die Tierhalter nicht entbunden. | This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order. |
| Zunächst mal für peinlichste Sauberkeit, kein Müll, kein Staub, blanker Fußboden! | Because it is damp and cold out there. |
| Willst du sie flechten? Besonders wichtig sind Ehrlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit. | We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. |
| Da die Kernenergie Wohlstand und Sauberkeit befördert, ist sie als Lösung unverzichtbar. | Because nuclear power increases prosperity and makes for a cleaner environment, it is an inevitable solution to the energy question. |
| die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht und der Nutztiere | measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals |
| Es sind zwei verschiedene Putzroboter, die zwei sehr verschiedene Vorstellungen von Sauberkeit haben. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| die Sauberkeit von Schlachttieren und erforderlichenfalls von Nutztieren so weit wie möglich sicherzustellen | as far as possible to ensure the cleanliness of animals going to slaughter and, where necessary, production animals |
| erforderlichenfalls hygienische Produktions , Transport und Lagerbedingungen für die Pflanzenerzeugnisse sowie deren Sauberkeit sicherzustellen, | to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, plant products |
| Dabei wird eine solche Vorschrift so dringend benötigt, um zur Sauberkeit der Nordsee beizutragen. | And to think that such a measure is urgently required in the fight against pollution in the North Sea. , |
| Auch in dieser Frage sollte das Prinzip der Sauberkeit und Trennung oberstes Gebot sein. | In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount. |
| B vergab 1 Punkt auf deine Antwort bezüglich der Sauberkeit und 10 auf deine zweite Antwort. | Well, B placed 1 point on your answer to the messiness question and 10 on your answer to the second. |
| Nachdem wir diese globalen Auswirkungen gesehen hatten, beschränkten wir uns auf unser Wertversprechen Sauberkeit und Bequemlichkeit. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| Glauben Sie nicht, dass die Sauberkeit leichter fällt, wenn man in einem behüteten Haus lebt, wie Sie? | Don't you think that cleanliness comes more easily when you live in a sheltered house, as you do? |
| Du hast gesagt, dass Bs Antwort auf die erste Frage nach der Sauberkeit für dich sehr wichtig ist. | Well, you indicated that B's answer to the first question, about messiness, was very important to you. |
| Ein ernstes Problem ist, dass vor den regionalen Aufräumarbeiten keine Debatte stattfand, welcher Grad von Sauberkeit angestrebt werden sollte. | A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated. |
| Der gedeckte Tisch, die silbernen Schüsselwärmer, der Kristallgriff der Türklinke, der Parkettboden, die Möbel, alles blinkte in reinlicher, germanischer Sauberkeit. | The ready laid table, the two silver chafing dishes, the crystal door knobs, the parquet and the furniture, all shone with a scrupulous, English cleanliness the windows were ornamented at each corner with stained glass. |
| Es ist nicht nur eine Frage der Sauberkeit. Es geht auch darum, dass diese Organismen dann Krankheiten beim Menschen auslösen. | It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. |
| Das ist zwar eine Vermutung, aber ich weiß einiges über Sauberkeit, mehr als man wohl von diesem Bock behaupten kann. | Of course, that's just a guess on my part but at any rate, I know a thing or two about cleanliness and that's more than I can say for that mountain goat standing there. |
| Das Wohnzimmer war ein ziemlich kleiner, außer ordentlich einfach ausgestatteter Raum aber es war gemütlich, weil die peinlichste Sauberkeit darin herrschte. | The parlour was rather a small room, very plainly furnished, yet comfortable, because clean and neat. |
| Bosco sorgte für Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Sauberkeit der Jungen, indem er sie in einer Oratorium genannten offenen Herberge wohnen ließ. | In May 1847, he gave shelter to a young boy from Valesia, in one of the three rooms he was renting in the slums of Valdocco, where he was living with his mother. |
| Sie haben natürlich keinen Zugang zu den Medien und sind mit gefälschten Wahlprozessen konfrontiert, bei denen es keinerlei Transparenz und Sauberkeit gibt. | Of course, they have no access to the media and they have to face corrupt electoral processes, in which transparency and fair play are totally absent. |
| B. Pünktlichkeit, Sauberkeit, Ordnung, Höflichkeit, Vertrauen, Zeit, Geduld) wird durch primäre und sekundäre Fähigkeiten beschrieben, die auf den Grundfähigkeiten Liebesfähigkeit und Erkenntnisfähigkeit basieren. | punctuality, orderliness, politeness, trust, time, patience) are described in terms of primary and secondary capacities, based on the basic capacities of loving and knowing. |
| Was die Nachteile anbelangt, so wird an die Sauberkeit des verwendeten Wassers hohe Anforderungen gestellt, um Verstopfungen an den kleinen Tropföffnungen zu vermeiden. | To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. |
| Laßt uns kämpfen für eine Welt der Sauberkeit. In der die Vernunft siegt, in der uns Fortschritt und Wissenschaft allen zum Segen reichen. | Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness. |
| Sie versuchen so einem Kind in Deltawellen, wo es so was wie Endzeit in Ihrem Gehirn hat, versuchen Sie Sauberkeit und Schlafrhythmen beizubringen. | They try to get a child, with delta waves, a kind of apocalypse in the brain they try to teach them cleanliness and to maintain a sleeping pattern. |
| Trotz zahlreicher Kampagnen, mit denen die Behörden und viele zivilgesellschaftliche Gruppen in unterschiedlichen Regionen des Landes zur Sauberkeit aufrufen, türmen sich Müllberge immer weiter auf. | Despite multiple cleanliness campaigns launched by the authorities and civil society groups in different regions of the country, trash continues to pile up. |
| 4.1 Vorgeschlagenes System (nachstehend das System ) | 4.1 Proposed scheme (the Scheme ) |
| Jedoch ist nicht nur die Instandhaltung von Mauern und Gebäuden hier wichtig, auch könnte eine größere Aufmerksamkeit in der Bevölkerung für Sauberkeit und Gesundheitsrisiken nicht schaden. | However, keeping walls maintained as well as increasing public awareness of cleanliness and health and safety issues certainly can't hurt. |
| System | System call |
| SYSTEM | SYSTEM |
| system | system |
| System | Machine |
| System | System |
| System | System |
| System | Default user name |
| System | System Details |
| System | System Organ |
| System | Scheme |
Verwandte Suchanfragen : Sauberkeit System - Interne Sauberkeit - Sauberkeit Standards - Sicherzustellen, Sauberkeit - Stahl Sauberkeit - Partikuläre Sauberkeit - Allgemeine Sauberkeit - Technische Sauberkeit - Umwelt Sauberkeit - Persönliche Sauberkeit - Sauberkeit Spezifikation
