Übersetzung von "Swap Transaktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| CompactPCI hot swap | CompactPCI hot swap |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Interbase Transaktion | Interbase transaction |
| Bewertung Transaktion | Valuation Transaction |
| KPackagekit Transaktion | KPackageKit Tray Icon |
| KPackagekit Transaktion | Smart Tray Icon |
| DIE TRANSAKTION | THE OPERATION |
| Gruppeninterne Transaktion | Intra group transactions |
| Transaktion nicht ausgeführt. | Transaction not started. |
| Art der Transaktion | This Agreement may be amended only by written agreement between the Parties. |
| Beschreibung der Transaktion | Description of the transaction |
| Die dritte Transaktion | Third transaction |
| Die vierte Transaktion | Fourth transaction |
| (e) Swap Vereinbarungen, die u. a. Folgendes umfassen | (e) swap agreements, including |
| Eine erwartete Transaktion ist eine noch nicht kontrahierte, aber voraussichtlich eintretende künftige Transaktion. | A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. |
| US Dollar Swap Vereinbarung mit dem Federal Reserve System | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| Beginnen der Transaktion fehlgeschlagen | Begin transaction failed |
| (c) Art der Transaktion. | (cc) the Nature of Transaction. |
| (e) Art der Transaktion | (x) nature of transaction |
| I. EINZELHEITEN DER TRANSAKTION | I. THE TRANSACTION |
| Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion | If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that |
| Die ursprünglichen Swap Linien könnte man durchaus als Notfallmaßnahmen einstufen. | The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. |
| Mit den Swap Linien wäre außerdem auch amerikanischen Interessen gedient. | The swap lines would also serve American interests. |
| Die Kosten einer Transaktion hängen davon ab, in welcher Koordinationsform (siehe Institutionenökonomik) die Transaktion stattfindet. | The policing and enforcement costs are the costs of ensuring that the seller delivers the car in the promised condition. |
| Dadurch wird die Transaktion beendet. | This closes the transaction. |
| Diese Funktion schliesst die Transaktion. | This closes the transaction. |
| Die Transaktion wird bereits ausgeführt. | Transaction already started. |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver | Unable to commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQSQLite2Result | Unable to begin transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werden | Could not begin transaction |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werden | Could not commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQIBaseDriver | Could not start transaction |
| allgemeine Prüfungen der Transaktion und | general transaction checks, and |
| Transaktion, Commit und Rollback Eine Transaktion bezeichnet eine Menge von Datenbankänderungen, die zusammen ausgeführt werden (müssen). | It usually implies a subsequent COMMIT operation, i.e., it cannot be rolled back (data is not written to the logs for rollback later, unlike DELETE). |
| etwaiger Swap Gegenparteien und Beschaffer wichtiger Formen von Bonitätssteigerungen oder Liquiditätsverbesserungen | any swap counterparties and any providers of other material forms of credit liquidity enhancement |
| Vor 2004 gab es in Polen keinen Fünfjahres Interbank Swap Satz. | Before 2004 no five year inter bank swap rate existed in Poland. |
| Diese Funktion bestätigt eine Oracle Transaktion. | This function commits an Oracle transaction. |
| Jede Transaktion führt in die Freiheit. | Every transaction is leading to freedom. |
| Die Transaktion erregte zunächst kein Aufsehen. | And there I was given these small slips of paper ... |
| Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werdenQMYSQLResult | Unable to rollback transaction |
| Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werden | Could not rollback transaction |
| direkt der jeweiligen Transaktion zugeordnet werden | directly attributable to the transaction |
| Diese Transaktion wird einem Eingang gleichgestellt | This transaction shall be treated as an arrival |
| Diese Transaktion wird einer Versendung gleichgestellt. | This transaction shall be treated as a dispatch. |
| Jede einzelne Transaktion erfolgt auf Risikoteilungsbasis | There will be risk sharing under each operation. |
Verwandte Suchanfragen : Swap-Transaktion - Rohstoff-Swap-Transaktion - Aktien-Swap-Transaktion - Swap-Vereinbarung - Swap Um - Schulden-Swap - Swap Für - Job-Swap - Swap-Händler - Swap-Vertrag - Swap-Partner - Liquiditätszuführenden Swap - Swap-Verschiebungen
