Übersetzung von "Stufe des Lebenszyklus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lebenszyklus - Übersetzung : Stufe - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung : Lebenszyklus - Übersetzung : Stufe des Lebenszyklus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Maßnahmen sollten auf der Stufe der Gestaltung energiebetriebener Produkte ergriffen werden, da sich zeigt, dass auf dieser Stufe die während des Lebenszyklus auftretenden Umweltbelastungen vorgezeichnet und die meisten Kosten festgelegt werden. | Action should be taken during the design phase of EuPs, since it appears that the pollution caused during a product's life cycle is determined at that stage, and most of the costs involved are committed then. |
| Hinsichtlich des Lebenszyklus des Teilsystems gilt | Concerning the subsystem lifecycle |
| Damit ist der Lebenszyklus des Zitronenfalters abgeschlossen. | There is only one brood a year. |
| Bewertung der Betrachtung des gesamten Lebenszyklus und Entwicklung von Strategien aus der Einführungsperspektive für den gesamten Lebenszyklus. | The Working Groups shall meet as necessary, shall comply with instructions given by the PARC, and shall report to it on a regular basis. |
| DLM Document Lifecycle Management (Verwaltung des Dokumenten Lebenszyklus). | DLM Document lifecycle management. |
| (i) Der gesamte Lebenszyklus des Produkts muss erfasst werden. | (i) the entire life cycle of the product shall be considered |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Nettoverbindlichkeiten | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Diese Unterbrechung des Floh Lebenszyklus beugt einem weiteren Flohbefall vor. | This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations. |
| Die verschiedenen Entwicklungsstadien der Lebenszyklus des Mikroorganismus sollten geprüft werden. | The various development stages life cycle of the micro organism should be addressed. |
| 1.1 Lebenszyklus der Mitteilung | 1.1 Life cycle of the communication |
| Bedeutung für den Lebenszyklus | Lifecycle Implementation |
| Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| auf der Stufe des Warenumschlags? | at the distribution stage? |
| Artikel 40 Lebenszyklus und Lebenszykluskostenrechnung | Article 40 Life cycle and life cycle costing |
| Es gibt keine höhere Stufe als die Stufe des Khilafa in dieser Welt. | There is no higher station than the station of Khilafa in this world! |
| Wertpapieranlagen Dividendenwerte Schuldverschreibungen Anleihen Geldmarktpapiere Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Schlammloch Walfang Der Lebenszyklus der Grauwale wurde bis zur Mitte des 19. | The quota was reduced to zero in that year due to sustainability concerns. |
| 1) Dokumentierung und Analyse aller Umweltauswirkungen des Produktes während seines gesamten Lebenszyklus | (1) document and analyse all the environmental impacts of the product throughout its life cycle |
| PVC als Werkstoff ist einer gründlichen Bewertung des gesamten Lebenszyklus zu unterziehen. | PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life cycle. |
| Materialien alle Materialien, die während des Lebenszyklus eines energiebetriebenen Produkts verwendet werden | Materials means all materials used during the life cycle of an EuP |
| Aufbau einer geeigneten Verwaltungsstruktur für die Abwicklung des Programms in allen Phasen des Lebenszyklus des Projekts | developing an appropriate governance structure for the management of the programme in all phases of the project life cycle |
| HIV Protease ist Eiweißstoff des HIV Virus, der für den Lebenszyklus des Virus unerlässlich ist. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Auf den ökologischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen | Building on Environmental Life Cycle Thinking |
| Viele Betriebe haben auch einen Lebenszyklus. | Many businesses also have a life cycle. |
| Lebenszyklus Frühe Forschungsergebnisse legten einen komplexen Lebenszyklus von Pfiesteria piscicida nahe, der wegen widersprechenden Beobachtungen inzwischen umstritten ist. | Life cycle Early research suggested a complex lifecycle of Pfiesteria piscicida , but this has become controversial over the past few years due to conflicting research results. |
| Man lernt die nächste Stufe des Wissens. | You learn the next level of knowledge. |
| Einführung des Internet Bereichs oberster Stufe .EU | Implementation of the Internet Top Level Domain .EU |
| Direktinvestitionen Im Ausland Beteiligungskapital Gewinne Sonstige Anlagen Im Berichtsland Beteiligungskapital Gewinne Sonstige Anlagen und reinvestierte und reinvestierte Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 3 | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Arzneimittel unterliegen während ihres gesamten Lebenszyklus Regelungen. | Medicines are regulated throughout their entire lifetime. |
| Wer rechnet den Lebenszyklus traditioneller Kraftstoffe aus? | Who is calculating the life cycle of conventional fuels? |
| Allerdings werden sich die Schwerpunkte bei den verschiedenen Gruppen im Verlauf des Lebenszyklus unterscheiden. | However, the emphasis will be different for various groups across the lifecycle. |
| Andernfalls werden möglicherweise Auswirkungen übersehen oder in anderen Abschnitten des Lebenszyklus weitere Probleme geschaffen. | Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle. |
| Das Problem entsteht erst am Ende des Lebenszyklus von PVC, wie Frau McKenna sagte. | It is when we get to the end of the life of the PVC that we have a problem, as Ms McKenna said. |
| Als er sich in Stufe zwei im Todestrakt befand, übermittelte Mumia Abu Jamal diese mutige Botschaft Die Stufe zwei ist die Stufe zwei des Kampfes. | During phase 2 of his life on death row, Mumia Abu Jamal sent this courageous message 'Phase 2 is the second phase of the fight. |
| Dann geschieht dies auf der Stufe des Urteilens. | Then it happens at the level of judgment. |
| Stufe? | Level? |
| Stufe | Level |
| Stufe | Level |
| Stufe | Level |
| Stufe | Language |
| Stufe | Stage |
| stufe | Remarks |
| Stufe | Step |
| Stufe | Live horses (excl. those pure bred for breeding and for slaughter) |
Verwandte Suchanfragen : Stufe Lebenszyklus - Verwaltung Des Lebenszyklus - Stadium Des Lebenszyklus - Innerhalb Des Lebenszyklus - Stufe Des Wissens - Stufe Des Verfahrens - Stufe Des Fortschritts - Stufe Des Notfall - Volle Unterstützung Des Lebenszyklus
