und des Bezwingenden Glorie strahle heller	and the conqueror's glory shine brighter
Diese Lebensfreude strahle bereits Herr Li aus, schmeichelte er dem Gastgeber.	This zest for like already beams out of Mr Li, he said flattering the host.
Unter diesen Umständen habt ihr sicher Verständnis dafür, dass ich nicht strahle.	Under the circumstances, I'm sure you'll forgive me for not gloating.
Waschen wir mit Blut die Schande weg von unsrem Vaterlande, daß sein Schild in allen Breiten strahle wie zu alten Zeiten!	The Magyar name will be great again, A magyar név megint szép lesz,
2 (3) Nun schwanden vor dem heiligen Strahle Arie (Uriel) mit Chor in A Dur, in der die Niederlage der Heerscharen Satans (aus Paradise Lost ) beschrieben wird.	Nun schwanden vor dem heiligen Strahle(Now vanished by the holy beams)Aria for tenor with chorus in A major, portraying the defeat of Satan's host, from Paradise Lost .
Weiter, weiter, weiter.	I arrived home about 6 15.
Weiterfahren, weiter weiter weiter!	Keep going!
Mach weiter, mach weiter, mach weiter, mach weiter	Continue, continue, continue, continue
Weiter, weiter.	Next, next.
Weiter, weiter.	Go on. AGENT 2 Get going, get going.
Weiter, weiter.	More! More!
Sie laufen immer weiter weiter und weiter	They just keep goin around around around and around
Okay, weiter, weiter.	Okay, well, keep going.
Weiter, Philippe, weiter.	Continue, Philippe.
Du weißt nicht, weiter und weiter und weiter,	You don't know, going on and on and on,
Macht weiter und weiter.	Go on and on. Go crazy.
Mach weiter, mach weiter.	Researcher Go ahead. Go ahead.
Spielt weiter, spielt weiter.	Come on, I'll get it. Play ball.
Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
Da haben wir uns nun ein Spiel erfunden, Himbeeren in eine Tasse zu tun und sie über dem Lichte zu schmoren und einander die Milch von oben in einem Strahle gerade in den Mund zu gießen.	Now we've thought of putting raspberries in a cup and cooking them over a candle, and of pouring milk into each other's mouths like fountains.
Es geht weiter, immer weiter.	It keeps on going.
Gut. Und weiter? Wie, weiter?	It seems she even received... a postcard from the corpse!
Weiter, weiter, spiel zu Ende.	Go on. Go on. Drop the other shoe, will you?
Das geht weiter und weiter.	This goes on and on.
Weißt du, ich würde gerne weiter und weiter und weiter machen.'	You know, I would like to go on and on and on.'
Und so weiter, und so weiter.	And so forth and so on.
Und es geht weiter und weiter.	And it goes on and on.
Und es geht weiter und weiter.	And may go on and on.
(ZISCHEN GEHT WEITER) (ZISCHEN GEHT WEITER)	HISSING CONTINUES
Er wird weiter und weiter und weiter lügen, ohne sich zu schämen.	He will continue to lie and lie and lie some more without any shame.
Weil wir die Clients ausgedünnt haben immer weiter und weiter und weiter.	Because we have thinned the clients out further and further and further.
Die Liste der Manic Pixies ließe sich weiter und weiter und weiter führen.	The list of Manic Pixies kind of goes on and on and on.
Mach weiter, mach weiter. Ich höre zu.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Jetzt, oh, oh ja, dann weiter, weiter.	Now oh, oh yeah, go on then, go on.
Und es geht immer weiter und weiter.	And it goes on and on.
Ich machte immer weiter Folien laufen weiter .	Continue switching the slides , move on.
Sag, 'In Ordnung, weiter so, weiter so.	Say, 'Okay, go on, go on.
Reden Sie weiter, Meister, reden Sie weiter.	Speak more, master, speak more.
Weiter.	Mercy on us!
Weiter!	Go on!
Weiter!	What then?
weiter	more
Weiter	Proceed
Weiter	Forward

Verwandte Suchanfragen : Weiter Weiter - Weiter Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter - Weiter

Display this page in English