Übersetzung von "Stationärer Einzelhandel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Stationärer Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung : Einzelhandel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Reduzierung der Anzahl stationärer Aufnahmen | Reduction of the number of hospitalisation |
| stationärer Test für mobile Maschinen und Geräte | Non road steady cycle |
| Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ohne Krankenhäuser) | Residential health facilities services other than hospital services |
| Einzelhandel mit anderen (nichtenergetischen) Produkten, ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln | HU For commission agents' services (CPC 621) Foreign companies may only supply commodity dealing (brokering) services through a branch office or establishment in HU. |
| Aufpassen Patentverletzung mittels Mobilgerät definiert als nicht stationärer Computer. | Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. |
| Aufpassen Patentverletzung mittels Mobilgerät definiert als nicht stationärer Computer. | Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. |
| C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) | Foreign persons can offer foreign securities only through domestic banks and stock broking company. |
| C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) | For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required. |
| Bei stationärer Behandlung ist der Name des Krankenhauses anzugeben. | If the injured person receives treatment in hospital, please give name of hospital. |
| (nur Einzelhandel) | (retailers only) |
| Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK Unbound. |
| Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln | (part of CPC 93191) |
| Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln | HR Unbound, except for telemedicine. |
| Einzelhandel mit Kraftstoff | Retail sales of motor fuel |
| Einzelhandel mit Tabakerzeugnissen, | transporting commercial quantities of tobacco products or manufacturing equipment and |
| Einzelhandel mit Tabakerzeugnissen, | retailing of tobacco products |
| Einzelhandel mit Telekommunikationsendgeräten | CZ Unbound for auction services. |
| Einzelhandel mit Lebensmitteln | FI Unbound for the distribution of alcoholic beverages and pharmaceuticals. |
| Einzelhandel mit Motorenkraftstoff | Services auxiliary to pipeline transport of goods other than fuel |
| Tom arbeitet im Einzelhandel. | Tom works in retail. |
| 3.3 Beschäftigte im Einzelhandel | 3.3 Retail Employees |
| 3.5 Beschäftigte im Einzelhandel | 3.5 Retail employees |
| E. Einzelhandel mit Motorenkraftstoff | For Mode 2 |
| E. Einzelhandel mit Motorenkraftstoff | Airport management 65 |
| den Einzelhandel mit Heimtierfutter. | the retailing of pet food. |
| die den Einzelhandel betreffen. | concerning retail trade. |
| aus ISIC Gruppe 612 Einzelhandel | Ex ISIC Group 612 Retail trade |
| Einzelhandel sprei se (Veränderungen 1n ) | Social protection(4) (percentage of GDP) |
| aus ISIC Gruppe 612 Einzelhandel | ISIC ex Group 612 Retail trade |
| Gesamter Verbrauch (einschließlich ambulanter und stationärer Behandlung sowie Selbstmedikation) zu Preisen ab Fabrik. | ' Total consumption (including ambulatory, hospitals, OTC), at ex factory prices. |
| Ungebunden für Krankenhausleistungen, Krankentransportdienstleistungen und für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser). | A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Union. |
| Staatsangehörigkeitserfordernis außer für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211). | Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.) |
| Einzelhandelsleistungen mit anderen (nichtenergetischen) Produkten ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (2) | Retailing Services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof |
| Einzelhandelsleistungen mit anderen (nichtenergetischen) Produkten ausgenommen Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (1) | For the distribution of pharmaceutical products and tobacco products, exclusive rights and or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union. |
| HU Staatsangehörigkeitserfordernis außer für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211). | IT Residency requirement. |
| Eine ähnliche Analyse wurde in der LIPID Studie durchgeführt (Krankenhaustage und Anzahl stationärer Aufnahmen). | A similar analysis was performed in the LIPID study (hospital days and the number of admissions). |
| BG Ungebunden für Krankenhausleistungen, Krankentransportdienstleistungen und für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser). | Management companies of UCITS not harmonised under the legislations of the European Union are also required to be incorporated in Italy (no branches). |
| Am wenigsten transparent ist der Einzelhandel. | It is the retail sector that has the least transparency. |
| Handelsstufen Groß und Einzelhandel fehlen ganz. | The wholesale and retail trading stages do not exist. |
| Aufgreifen der spezifischen Bedürfnisse bestimmter Gruppen, beispielsweise Kinder in stationärer Behandlung und Menschen mit Behinderungen. | Addressing specific needs, for example, those of hospitalised children or handicapped users |
| Technik Der Cha Cha Cha ist ein stationärer Tanz, wird also weitgehend am Platz getanzt. | Styles of cha cha cha dance may differ in the place of the chasse in the rhythmical structure. |
| der Zugänge bei stationärer Behandlung Amphetamlngebraucher weni ger als 1 hatten Halluzinogene als ihr Hauptproblem angegeben. | In the first half of 1996 neither amphetamines, ecstasy nor LSD featured among 572 fatal overdoses. Neither have these drugs ever been cited as the cause of drug deaths in Luxembourg. |
| stationärer Behandlung vom . bis . (Daten) in einem Krankenhaus oder in einem Präventions oder Rehabilitationszentrum (6) | in patient treatment from to (dates) in a hospital or in a prevention or rehabilitation centre (6) |
| EU, ausgenommen EE Ungebunden für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und den Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211). | (part of CPC 93191) |
| Ungebunden für den Einzelhandel mit alkoholischen Getränken. | C. Retailing Services 42 |
Verwandte Suchanfragen : Stationärer Zustand - Stationärer Aufenthalt - Stationärer Bereich - Stationärer Kran - Stationärer Trag - Stationärer Brems - Stationärer Vertrieb - Stationärer Artikel - Stationärer Abschnitt - Stationärer Markt - Stationärer Regenerations - Stationärer Krankenhausaufenthalt - Stationärer Service
