Spezialisierung	Specialization
Zerlegungs Spezialisierung	Disjoint Specialization
Überschneidungs Spezialisierung	Overlapping Specialization
Spezialisierung der	MECA standard.
Spezialisierung in Kinderheilkunde.	Specialization in paediatrics.
Wir sehen auch Spezialisierung.	We also see specialization.
3.1 Integration und Spezialisierung	3.1 Integration and specialisation
5.2 Spezialisierung und Risiko.	5.2 Specialisation and risk.
Aspekte der industriellen Spezialisierung	Issues in industry specialisation
Entitäten in einer Zerlegungs Spezialisierung	Entities taking part in Disjoint Specialization
Entitäten in einer Überschneidungs Spezialisierung	Entities taking part in Overlapping Specialization
Und das unterliegt Ihrer Spezialisierung.	And that underlies your specialization.
Und das führt zu Spezialisierung.	And that leads to specialization.
5.2 Spezialisten, Spezialisierung und Risiko.	5.2 Specialists, specialisation and risk.
Spezialisierung in Arbeits und Sozialrecht.	Specializes in labour law, social security and welfare.
Die Zerlegungs Spezialisierung legt fest, dass die Unterklassen der Spezialisierung getrennt sein müssen. Das bedeutet, dass eine Entität nur ein Mitglied höchstens einer der abgeleiteten Entitäten der Spezialisierung sein kann.	Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization
Aufgabenteilung und Spezialisierung als Schlüs sel zum Erfolg	Separation and specialisation key to success
Und das wird zu Spezialisierung geführt haben.	And that will have led to specialization.
Die letzte Spezialisierung könnte ihr selbst bestimmen.	You may choose the last perk yourself.
Spezialisierung der Länder auf bestimmte Produkte vor.	This led to an over concentration, in particular countries, of some industries and the negligence of others.
Agraringenieur (Spezialisierung in Agrarindustrie) Dr. ing. agr.	Agricultural engineer (specialization in agro industry).
3.8 Ihre Entwicklungsvorhaben und Spezialisierung müssen respektiert werden.	3.8 Their development projects and specialisations must be respected.
Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie Spezialisierung in Kardiologie.	Graduate in medicine and surgery. Specialist in cardiology.
Kurzum, es gibt so etwas wie eine übermäßige Spezialisierung.	Simply put, there is such a thing as excessive specialization.
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.	Urology is also included under the auspices of the International Continence Society.
Visuelle Darstellung einer Zerlegungs Spezialisierung in einem EER Diagramm	Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram
Visuelle Darstellung einer Überschneidungs Spezialisierung in einem EER Diagramm	Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram
Es geht um kortikale Verarbeitung und Spezialisierung des Vorderhirns.	It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Allgemein notwendig sind eine intelligente Spezialisierung und unterschiedliche Profile.	More generally, smart specialisation and distinctive profiles are needed.
Allge mein notwendig sind eine intelligente Spezialisierung und unterschiedliche Profile.	More generally, smart specialisation and distinctive profiles are needed.
Allianz für Beschäftigungsförderung und berufliche Spezialisierung der Jugend (ZUM).	the Alliance for Employment Stimulation and Professional Specialisation of Youth (ZUM).
Hochschulabschluß in moderner Geschichte und Wirtschaftsgeschichte, Spezialisierung in Marketing.	Graduate in modern and economic history, specialized in marketing.
Das Konzept einer Spezialisierung ausschließlich auf Schiffbau ist falsch.	that this directive provides an opportunity to use aid, as I have already briefly indicated, to respond to those elements of this competition which we consider unacceptable.
Spezialisierung ist demnach keine perfekte Lösung für solche Probleme.	(The speaker continued in English)
die Spezialisierung auf Halbfertigprodukte zwecks Belieferung der örtlichen Röhrenindustrie	the specialisation on semi finished products to supply the local pipe sector
Als zweite Sache sehen wir Diversität. Wir sehen auch Spezialisierung.	The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Rüdiger vom Bruch Qualifikation und Spezialisierung Zur Geschichte der Habilitation.	Holding a Habilitation allows to do research and supervise (PhD, MSc, ...) on behalf of this university.
Hochschulabschluß in Medizin und Chirurgie Spezialisierung in Kardiologie. Journalist, Publizist.	Graduate in medicine and surgery. Specialist in cardiology.
Hochschulabschluß in Medizin freier Dozent für Pharmakologie Spezialisierung in Endokrinologie.	Qualified as a university teacher of pharmacology specialized in endocrinology Director of the Catania University Institute of Pharmacology and of the school of specialization in pharmacology (Catania).
Jahrhundert waren geprägt durch die weitere Technisierung und Spezialisierung der Landwirtschaft.	These were used to make the swampy areas around the lake suitable for farming.
Intelligente Spezialisierung sollte als Leitgedanke für die Gestaltung regionaler Strategien dienen.	Smart specialisation should be the guiding principle for the development of regional strategies.
5.30 Spezialisierung und Vielfalt sind unterschiedliche Wege, die zu Spitzenleistungen führen.	5.30 Specialisation and diversity create different paths to excellence.
In ihren Äußerungen betonten die Wettbewerber insbesondere die Spezialisierung ihrer Ingenieure.	In their statements, competitors particularly stressed the specialisation of their engineers.
Beispiel syntaxhighlight lang Cpp template class vector bool syntaxhighlight Partielle Spezialisierung Weiterhin gibt es auch die sogenannte partielle Spezialisierung, die die Behandlung von Spezialfällen innerhalb eines Templates ermöglicht.	Explicit template specialization Sometimes, the programmer may decide to implement a special version of a function (or class) for a given set of template type arguments which is called an explicit specialization.
Angebotsseitig kann Spezialisierung durch die Anzahl von Arbeitskräften eine Grenze gesetzt sein.	Control management is based on the principles of job specialization and the division of labor.

Display this page in English