Übersetzung von "Sozial Bedürfnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sozial - Übersetzung : Bedürfnisse - Übersetzung : Sozial - Übersetzung : Sozial Bedürfnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwerpunkt 1 beruht auf einem unternehmensbasierten Ansatz Schwerpunkt 2 betrifft die Bedürfnisse von Einzelpersonen über Schulungssysteme und Institutionen Schwerpunkt 3 basiert auf einer eher sozial, | Both programmes put a strong emphasis on social inclusion by respectively allocating 54.8 (Lower Saxony) and 43.5 (Lüneburg) to this priority the fight against |
| Sozial | Social |
| Andere (z. B. Frankreich, Finnland, die Niederlande und Italien) richten das Hauptaugenmerk auf die spezifischen Bedürfnisse sozial ausgegrenzter Gruppen, die auch ganz zielgerichtete Maßnahmen erforderlich machen dürften. | Others emphasise the specific needs of socially excluded people and that the different target groups might require tailor made measures, e.g. France, Finland, the Netherlands and Italy. |
| Die Bedürfnisse... die wahren Bedürfnisse des Augenblicks werden gestillt. | The needs ...the true needs of the moment get satisfied. |
| Besondere Bedürfnisse. | Special needs. |
| Sozial verantwortliche Finanzprodukte | Socially responsible financial products |
| Sozial verantwortliche Finanzprodukte | Socially responsible financial products |
| Sozial verantwortliche Finanzprodukte . | Socially responsible financial products. |
| (wirtschaftlich, sozial, ökologisch) | (economic, social, environmental) |
| Sozial und Gesundheitsgesetzgebung | Social and health legislation |
| Armut, sozial benachteiligte Klasse Interventionsbestande, Nahrungsmittel Obdachloser, sozial benachteiligte Klasse, Sozialpolitik, Unterkunft | D0048 investment company free movement of capital, legal action, marketable security T0962 investment guarantee, investment policy, marketable security Tioio marketable security irradiated product foodstuff, ionizing radiation, labelling |
| BEDÜRFNISSE DER ENTWICKLUNGSLÄNDER | the need to ensure that such measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States Parties, and territories and possessions. |
| Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | I believe there are six human needs. |
| (5) Sozial verantwortliches Investieren | (5) Social responsible investment |
| 6.3 Sozial und Solidarpolitik | 6.3 Social and solidarity policies |
| Arbeits , Sozial und Mitbestimmungsrecht | Arbeits , Sozial und Mitbestimmungsrecht |
| Besuch der Sozial Akademie. | Educated at a college of social studtes. |
| 1978 Sozial und Staatsbürgerkunde. | The import price, on the basis of which this levy is calculated, was raised in October this year. |
| Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | Socio economic Sciences and Humanities |
| Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | Socio economic Sciences and the Humanities |
| SOZIAL , WIRTSCHAFTS UND GEISTESWISSENSCHAFTEN | SOCIO ECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES |
| Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | Socio economic sciences and the humanities |
| Auszunehmen von diesen Wettbewerbs und Marktvorschriften des Binnenmarktes sind die lokalen, sozialen und karitativen Dienste, die nicht gewinnorientiert arbeiten und sich für die Bedürfnisse der Ausgegrenzten und der sozial Schwachen einsetzen. | Exceptions from the internal market's competition and market regulations should include local, social and charitable services which do not work with their eye on profit and are committed to meeting the needs of the weak and those on the margins of society. |
| TR Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Die besonderen Bedürfnisse Afrikas | The special needs of Africa |
| Alle Ihre materiellen Bedürfnisse. | All your material needs. |
| Was sind unsere Bedürfnisse? | And what are they? |
| Ganz kurz, sechs Bedürfnisse. | Let me tell you what they are. |
| (Die Bedürfnisse älterer Mitbürger) | (The needs of older citizens) |
| Bedürfnisse der Verbraucher zuzuschneiden. | Cottrell range of airliners by bringing the airline firms them selves and the manufacturers to the table at this vital time to tailor the aircraft to the customers needs. |
| Sozial 45 Jahre von was? | Social 45 years of what? |
| Albert Bandura Sozial kognitive Lerntheorie. | Bandura, A., Walters. |
| Ich bin nicht so sozial. | I am not that caring. |
| Sie wurden auch sozial geächtet. | They were ostracized even socially. |
| Personenbezogene Sozial , Gesund heits und Bildungsdienstleistungen | Personal social, sanitary and educational services industries |
| Sozial verantwortliche Finanzprodukte (geänderter Vorschlag) | Socially responsible financial products (modified proposal) |
| Sozial verantwortliche Finanzprodukte (geänderter Vorschlag) | Socially responsible financial products (modified proposition) |
| (8) Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | (8) Socio economic Sciences and the Humanities |
| (h) Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | (h) Socio economic Sciences and Humanities |
| 12.4. SONSTIGE SOZIAL SCHWACHE GRUPPEN | OTHER VULNERABLE GROUPS |
| 4.2.8 Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften | 4.2.8 Socio economic sciences and the humanities |
| 4.2.8 Sozial , Wirtschafts und Geisteswissenschaften. | 4.2.8 Socio economic sciences and the humanities. |
| Abt. Arbeits , Sozial und Mitbestimmungsrecht | Arbeits Sozial und Mitbestimmungsrecht |
| Abt. Arbeits , Sozial und Mitbestimmungsrecht | Dept. for Labour Law, Social Law and Co determination Law |
| Anreize für sozial verantwortliches Unternehmertum | Encouraging social entrepreneurship |
Verwandte Suchanfragen : Sozial Gespräch - Sozial Ergebnis - Sozial Wertpapiere - Sozial Akzeptiert - Sozial Wahl - Sozial Vorteilhaft - Sozial Ungeschickt - Sozial Bewusst - Sozial Gerechte - Sozial Unfähig - Sozial Urteil
