Übersetzung von "Sourcing Lieferanten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sourcing - Übersetzung : Lieferanten - Übersetzung : Sourcing - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| Sourcing Identitäten bei der Volksmenge | Crowd sourcing identities |
| Lieferanten | Vendors |
| (c) kann die Vergabe mehrerer Verträge im Rahmen desselben Verfahrens vorgesehen sein ( multiple sourcing ) | (c) may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing) |
| Lieferanten (privat) | Suppliers (private) |
| 802.3af unterteilt die beteiligten Geräte in Energieversorger ( Power Sourcing Equipment , PSE) und verbraucher ( Powered Devices , PD). | The PSE (power sourcing equipment), not the PD (powered device), decides whether power mode A or B shall be used. |
| Name des Lieferanten | name of supplier |
| Name des Lieferanten, | name of supplier |
| Aber die Technologien werden besser, und gerade diese Art der Navigation wird auch durch Crowd Sourcing verbessert. | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
| Die Abhängigkeit von wenigen Lieferanten nimmt ab, die Zahl der Lieferanten nimmt zu. | More important still is the related question of how fai we can go without jeopardizing our own security. |
| 19. ERKLÄRUNG DES LIEFERANTEN | ex Chapter 76 |
| 19. ERKLÄRUNG DES LIEFERANTEN | ex 6803 |
| Lieferanten mit Absonderungsrechten (privat) | Suppliers with right to separate satisfaction (private) |
| und habe viele Lieferanten gefunden. | I got plenty of takers. |
| Liste der Lieferanten für Beschaffungen | Procurement vendor roster |
| Man hatte einen Monopol Lieferanten. | You had a monopoly supplier. |
| 4.9 Freie Wahl des Lieferanten. | 4.9 Free choice of supplier. |
| eine Konformitätserklärung des Lieferanten anzuerkennen, | The provisions of Article 60, with the exception of those concerning advance rulings on tariff classification, and Article 62 shall apply to Ecuador two years after the entry into force of the Protocol of Accession to this Agreement to take account of the accession of Ecuador. . |
| Handelsschulden bei Lieferanten am 31.12.2004 | Commercial debts to suppliers at 31.12.2004 |
| Wir fanden einen Lieferanten in Jacmel.... | We located a supplier in Jacmel.... |
| Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen. | Now, these suppliers were our big companies. |
| (3) Identität des Lieferanten der Eingangsmaterialien | (3) Identity of the input material supplier |
| (d) Name und Anschrift des Lieferanten | (d) name and address of the supplier |
| Die Schulden der Herlitz AG bei den Lieferanten beliefen sich in der Gruppe HAG 2 auf 9,3 Mio. EUR. Die Lieferanten der Herlitz PBS AG lassen sich in Lieferanten mit Sicherheiten (Gruppe PBS 1) und Lieferanten ohne Sicherheiten (Gruppe PBS 5) unterteilen. | Herlitz AG s debts with the suppliers amounted to EUR 9,30 million in group HAG 2. The suppliers of Herlitz PBS AG can be divided into those with securities (in group PBS 1) and those without any securities (in group PBS 5). |
| Wir reden hier von tausenden von Lieferanten. | There are thousands of suppliers in there. |
| 1.2 Auswirkungen unlauterer Handelspraktiken auf die Lieferanten | 1.2 Impact of UTPs on suppliers |
| 3.5 Auswirkungen unlauterer Handelspraktiken auf die Lieferanten | 3.5 Impact of UTPs on suppliers |
| Lieferanten (Ladengeschäft, Supermarkt, Versandhandel, Internethandel) und Bestimmungsländer MASSNAHMEN13. | Supplier (shop, supermarket, by mail, Internet) and countries of destination DANGER13. |
| Name und Anschrift der Lieferanten und Käufer. | names and addresses of the suppliers purchasers. |
| Dauer des Aufschubs der Zahlungen an Lieferanten | Time to pay suppliers |
| VIZ STAL behauptete, die Art der Beziehung zu seinem Lieferanten habe sich nach dem Untersuchungszeitraum verändert, d. h. VIZ STAL plane, HRB zunehmend von anderen Lieferanten, darunter auch Lieferanten in der Gemeinschaft, zu beziehen. | VIZ STAL claimed that the nature of the relationship to its supplier has changed after the investigation period, i.e. VIZ STAL plans to source HRB increasingly from other suppliers, including suppliers in the Community. |
| Lieferanten von den Fabriken bis zu den Offizieren | Suppliers from plants to officers |
| Oft sah man Lieferanten mit wütenden Gesichtern herauskommen. | Tradesmen were seen leaving it with angry faces. |
| Hat er mit dem Lieferanten schon öfter bzw. | Target Communities Instead (Marketing) |
| Etliche von ihnen sind Lieferanten des Rohstoffes Rattan. | These are among several genera known as rattan palms. |
| Die Lieferantenerklärung ist vom Lieferanten eigenhändig zu unterzeichnen. | Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal |
| Die Lieferantenerklärung ist vom Lieferanten eigenhändig zu unterzeichnen. | Cereals |
| Zusätzliche Angaben zu den Schulden bei den Lieferanten | Additional information on debts with suppliers |
| Verbindung der IT Auftragsverwaltung mit Systemen des Lieferanten | Orders management IT system linked to suppliers' business systems |
| Lieferanten und Kunden der Unternehmen der Familie Sauter | Suppliers and customers of the enterprises of the Sauter family |
| Auch ehrliche Warenlieferanten, insbesondere die Lieferanten verbrauchssteuerpflichtiger Waren und sogar die Lieferanten der entsprechenden Substituierungsgüter können durch betrügerisches Vorgehen bedingten Schaden erleiden. | This decision was based on the importance of the topic for the members of the EVO and was also induced by the precedent effect which the EP has created by using its inquiry right for the first time. |
| Der Beschaffungsdienst hat außerdem Leitlinien für seine Mitarbeiter bereitgestellt, mit denen das Verfahren für Namensänderungen der Lieferanten präzisiert und die finanziellen Informationen über die Lieferanten zentralisiert werden, sowie Kriterien für die besondere Genehmigung von Lieferanten festgelegt. | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
| Alle Druckbehältnisse werden zur Entsorgung an den Lieferanten zurückgegeben. | All gas cylinders should be returned to the supplier for disposal. |
| Nicht. Lieferanten, die Zweifel, weiß nicht, Entscheidungen zu treffen | No?? doubt, the doubts, do not know how to make any decisions |
| Wir haben für jede Komponente mindestens einen potenziellen Lieferanten. | Mars One paid visits to major aerospace companies around the world. |
Verwandte Suchanfragen : Sourcing-Lieferanten - Sourcing-Partner - Sourcing-Management - Sourcing-Plan - Sohle Sourcing - Sourcing-Modell - Sourcing-Team - Sourcing-Vereinbarung - Sourcing-Bedürfnisse - Sourcing-Produkte - Wettbewerb Sourcing - Talent Sourcing
