Sofortiger Tod.	Death instantaneous.
Versand	sending
Versand	Join
Versand	Sending
Versand	Maintainer
Versand	Shipment
Filmtabletten mit sofortiger Freisetzung	Immediate release film coated tablets
Bestand auf sofortiger Rückkehr.	Insisted upon returning there at once.
Nachrichten Versand	Sending
DCC Versand	DCC Send
Versand von Nachrichten	Sending Messages
Versand von Fleisch,	dispatching meat
Ausfuhr und Versand	Exports and shipments
Tom trat mit sofortiger Wirkung zurück.	Tom resigned with immediate effect.
Mit sofortiger Wirkung , also ab morgen,	Commencing the first that's tomorrow,
Passiven DCC Versand aktivieren	Enable passive DCC send
Zeitlimit für DCC Versand	DCC send timeout
Ist der Versand erforderlich ?	Is transit necessary?
GEMEINSCHAFTLICHER VERSAND NICHTSTÄNDIGER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
Kontrollen vor dem Versand	Members shall not require the use of preshipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.
Kontrollen vor dem Versand	Art. 5.3
Kontrollen vor dem Versand	Article or paragraph number 3
Ausfuhr und Versand von Kernmaterial	Export and shipment of nuclear material
Warnung beim Versand unverschlüsselter Daten	Warn on sending unencrypted data
Abschnitt 4 Warenbeförderungen im Versand	Section 4 Goods which have moved under a transit procedure
Versand von Briefen in Losen	Batch mailing
AUTOMATISIERUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSAND VERFAHRENS	It can therefore be applied to all kinds of tax as it is formulated as a blanket law, complemented by specific national and EC tax regulations.
Versand zu nicht überwachter Tätigkeit	Shipment to non safeguarded activity
Nummer des Versand Einfuhrabschnitts 4	Number of transit import voucher 4
(1) Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor dem Versand und nach dem Versand, wie beispielsweise Mailroom Management )	(1) mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services ),
Diese Ernennungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft.	These appointments are effective immediately.
Die DCC Versand Anfrage wurde abgelehnt	DCC SEND request was rejected
IPv4 Schnittstelle für DCC Versand benutzen	Fallback to an IPv4 interface for DCC send
Vor dem Versand unsignierter Nachrichten warnen	Warn when trying to send unsigned messages
Vor dem Versand unverschlüsselter Nachrichten warnen	Warn when trying to send unencrypted messages
Abschnitt 1 Externer und interner Versand	Section 1 External and Internal transit
UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSAND VERFAHREN	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSAND VERFAHREN	The storage of goods in bonded warehouses allows for the initial interim customs charges to be paid.
UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSAND VERFAHREN	The forwarders also resented being held responsible in cases of customs stamp fraud and of forgery of forms, where they had no control.
Absatz 5 (Kontrollen vor dem Versand)	Article 12.5
Die Vereinten Nationen hat zu sofortiger humanitärer Hilfe aufgerufen.	The United Nations has called for urgent humanitarian action.
Und es ist die erbauendste Form von sofortiger Befriedigung.	And it is a most edifying form of instant gratification.
Ich hätte ein stärkeres Instrument mit sofortiger Wirkung bevorzugt.	I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect.
Zigaretten in Malmö in den Versand aufzunehmen.	Chairman. You talked about the need for rigorous analysis.
Der Präsident. Aber der Versand sensibler Waren.	Chairman. 1 did not interrupt because I could see that the committee was fascinated by your introductory statement.

Display this page in English