Übersetzung von "Sofort offensichtlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Offensichtlich - Übersetzung : Offensichtlich - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort offensichtlich - Übersetzung : Sofort offensichtlich - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Sofort - Übersetzung : Offensichtlich - Übersetzung : Offensichtlich - Übersetzung : Offensichtlich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch ist nicht sofort offensichtlich, ob Schröder derzeit Putins Stiefel leckt oder umgekehrt. | But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa. |
| Es ist offensichtlich, daß einige Präsidenten dem Handzeichen keine Beachtung schenken, sondern sich sofort der elektronischen Abstimmungsanlage zuwenden. | It is obvious that some presidents do not look at the hands, so to speak, but go straight to the electronic voting system. |
| Und dieser Aufruhr lehrte mich etwas, was nicht sofort offensichtlich ist, und es ist eine etwas komplizierte Geschichte. | And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story. |
| Sofort sofort sofort | Immediately immediately immediately |
| Sofort, sofort. | All right, all right! |
| Offensichtlich. | Well, apparently, I am. |
| Offensichtlich. | Obviously. |
| Offensichtlich. | Obviously. |
| Offensichtlich! | You've hit it. |
| Das ist offensichtlich für mich als Designer richtig aufregend. Denn ich denke sofort, wow, wir könnten uns wirklich vorstellen konsumgerechte Produkte wachsen zu lassen. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort! | The father had an outburst and screamed in the telephone, come to the house immediately! Immediately! Immediately! Immediately! |
| Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort! | The father had a fit and yelled into the phone, come to the house now! Now! Now! |
| Davor gab es, offensichtlich, keine Technik. Aber offensichtlich doch. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Offensichtlich nicht. | Apparently not. |
| Offensichtlich nicht. | Obviously not. |
| Tommaso Offensichtlich. | Evidently. |
| Offensichtlich nicht. | I do not think so. |
| Offensichtlich, Watson. | Obviously, Watson. |
| Fluchtkomplex, offensichtlich. | Escape complex obviously. |
| Ganz offensichtlich. | I can see that, obviously. |
| Das Ausmaß der Krise ist derart, dass es offensichtlich sofort erforderlich gewesen wäre, direkte Beihilfen zur Unterstützung der Einnahmenausfälle der Landwirte und des gesamten Rindfleischsektors bereitzustellen. | The crisis is so extensive that direct aid should naturally have been released immediately in order to support farmers' affected income and the beef industry as a whole. |
| Sofort! | Immediately. |
| Sofort! | Immediately! |
| Sofort | Instant |
| Sofort | Now |
| Sofort | Immediately |
| Sofort | Now |
| Sofort? | What? Right now? |
| Sofort!!! | Now!!! damn it... |
| Sofort! | Quickly! |
| Sofort. | Right away. |
| Sofort! | Now! |
| Sofort? | At once? |
| Sofort. | No, now. |
| Sofort. | Aye. |
| Sofort. | This minute. |
| Sofort. | I am to accompany you to the court. |
| Sofort. | Immediately. |
| Sofort? | Right away? |
| Sofort! | Do it right then and there. |
| Sofort. | Right away. |
| Sofort! | Joss mustn't be here when... |
| Sofort. | He says right away. |
| Sofort. | In a minute. |
| Sofort! | All right. |
Verwandte Suchanfragen : Offensichtlich - Offensichtlich - Offensichtlich - Offensichtlich - Offensichtlich - Sofort
