Ich hatte vergessen Sie anzurufen.	I forgot to give you a call. What? Coordinator Jang, you know something?
Ich hatte Sie ganz vergessen.	I'd forgotten all about you.
Ich hatte sie ganz vergessen.	I forgot it was there.
Ich hatte Sie völlig vergessen.	Honestly, I forgot all about you.
Der Partyservice hatte sie vergessen.	The caterer forgot them. The varnish wasn't dry or something. Of course.
Ich hatte vergessen, sie wegzulegen.	I'd forgotten to put them away.
Tom hatte vergessen, wie schön sie war.	Tom had forgotten how beautiful she was.
Ich hatte vergessen!	I had forgotten!
Ich hatte vergessen...	I forgot.
Ich hatte befürchtet, dass Sie uns vergessen haben.	I was afraid that you had forgotten us.
Ich hatte ganz vergessen, wie gut Sie tanzen.	Forgotten what a wonderful dancer you were.
Ich hatte schon fast vergessen, wie Sie aussehen.	We hadn't thought of you in so long we forgot your face.
Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.	I'd forgotten that you'd forgotten.
Sie hatte vergessen, Geld mitzubringen, damit Sie schrieb einen Scheck.	You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque.
Ich hatte ganz vergessen Sie nicht wie die Katzen.	'I quite forgot you didn't like cats.'
Ich hatte Sie aufgesucht... Und dabei Ihren Stock vergessen.	I took the liberty of calling upon you.
Das hatte ich vergessen.	I'd forgotten all about it.
Ich hatte ihn vergessen.	I forgot it.
Das hatte ich vergessen.	Slipped my memory.
Ich hatte es vergessen.	How should I know you were buying a gun? l told you.
Nein, ich hatte vergessen.	No, I forgot.
Hatte ich ganz vergessen.	Completely slipped my mind.
Das hatte ich vergessen.	How odd. I'd forgotten.
Lestiboudois hatte seine Schaufel vergessen und kam sie zu holen.	It was Lestiboudois he came to fetch his spade, that he had forgotten.
Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen.	I meant to call her, but I forgot to.
Ich hatte schon ganz vergessen, dass Menschen wie Sie existieren.	Since the war, I had forgotten that people like you existed. I tried to get out of it, but...
Sie hatte vergessen, das vorher klarzustellen, weil sie annahm, das wäre ... selbstverständlich.	She've forgotten to make that clear earlier because she assumed it was... obvious. (Laughter)
Ah! ich hatte Celine vergessen!	Oh, I had forgotten Celine! Well, to resume.
Das hatte ich ganz vergessen.	I had forgotten.
Das hatte ich glatt vergessen.	I'd completely forgotten that.
Ich hatte es völlig vergessen.	I had completely forgotten.
Ich hatte es glatt vergessen.	I had completely forgotten.
Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.	Tom forgot his grocery list.
Oh, stimmt, hatte ich vergessen.	Oh, yeah. I forgot.
Stimmt. Das hatte ich vergessen.	That's right, I forgot.
Ach, das hatte ich vergessen.	Yes, you did. I'd forgotten. Oh?
Das hatte ich ganz vergessen.	Golly, I forgot to tell you!
Den hatte ich ganz vergessen.	Yeah. I forgot about that squirt.
Den hatte ich völlig vergessen.	I totally forgot about it.
Ich hatte vergessen, wie die Zeit nachgelassen hatte, entlang.	I'd forgotten how time had been slipping along.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.	She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.	She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
Gut, dass Sie mich daran erinnern, ich hatte es nämlich vergessen.	We'd have had nothing left. Oh, pardon me. Thanks a lot for reminding me.
Das hatte ich ja ganz vergessen ...	'I'm a nice one. I quite forgot...
Das hatte Ljewin wieder ganz vergessen.	Levin had again forgotten about that.

Display this page in English