Übersetzung von "Sharing Verhältnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verhältnis - Übersetzung :

Ratio

Sharing - Übersetzung :

Sharing

Verhältnis - Übersetzung :

Relations

Schlüsselwörter : Sharing Caring Brotherhood Imagine Ratio Rapport Affair Relationship Involved

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Implicit Sharing	Implicit Sharing
(15) Code Sharing	(15) Code share information
Wie viele von Ihnen haben Erfahrung mit Car Sharing oder Bike Sharing?	How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Das sind alles Plattformen für Sharing, das Teilen, doch Sharing findet seinen Anfang und sein Ende im Ursprung aller Sharing Plattformen.	All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Car Sharing wäre eine Anwendungsmöglichkeit,	So carsharing would be one application,
Die unaufhaltsame Logik der Sharing Ökonomie	The Inexorable Logic of the Sharing Economy
Sie haben Car Sharing nicht erfunden.	They did not invent car sharing.
Car Sharing wurde in Europa erfunden.	Car sharing was actually invented in Europe.
Für Ihren Teil, starten Liftago Sharing jetzt!	To get your share, start sharing Liftago now!
Wir denken das File Sharing gut ist.	We think file sharing is good.
Es gibt ein vernünftiges burden sharing untereinander.	There is a reasonable amount of burden sharing between the donors.
Wenn man sich Studien über File Sharing anguckt	If you look at studies about file sharing
Yes they're sharing a thing called business strategy	Yes, they're sharing a drink they call loneliness
auch durch die Sharing Economy entstehen neue Beschäftigungsformen.	the Sharing Economy also comes up with new forms of employment.
Das burden sharing gilt auch in der Umweltpolitik.	Burden sharing also applies to environmental policy.
Stattdessen sollten wir sagen, dass File Sharing gut ist.	Instead we could say that file sharing is good.
TPB ist das größte File Sharing System der Welt.	TPB is the largest file sharing system in the world.
Dazu kommt Bike Sharing, dazu sage ich gleich mehr.	This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.
Absichten der Kommission im Bereich partizipative Wirtschaft (Sharing Economy)	The Commission's aims with regard to the sharing economy
Anzeige von Code Sharing Flügen (Anhang I, Ziffer 10)	Display of Code Share Flights (Annex, paragraph 10)
Es gibt aber auch ein burden sharing im Umweltschutz.	But burden sharing also applies to environmental protection.
Die Regierung ist sehr besorgt über das illegale File Sharing	The Government is very concerned about illegal file sharing
Ich habe die Schnauze voll von Pornos beim File Sharing!	I'm so sick of porn with my file sharing!
Wird auch Copyright und File Sharing auf der Website diskutiert?	Is copyright and file sharing discussed on their website?
Zipcar ist grundsätzlich das grösste Car Sharing Unternehmen der Welt.	Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
Sie haben die Verpackung für Car Sharing sehr schlau gewählt.	And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
Er wird hier nochmals als Teil einer Content Sharing Vereinbarung veröffentlicht.	It is republished here as part of a content sharing agreement.
Das Compatible Time Sharing System (CTSS) war eines der ersten Mehrbenutzersysteme.	The Compatible Time Sharing System (CTSS), was one of the first time sharing operating systems it was developed at MIT's Computation Center.
Das Interesse an der File Sharing Verhandlung in Stockholm ist riesig.	The interest for the file sharing trial in Stockholm is massive.
Wir haben in unserem Leben Beispiele dafür, wann Sharing unwiderstehlich ist.	We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Europäische öffentlich private Partnerschaften in der Wirtschaft des Teilens (Sharing Economy)	European Public Private Partnerships in the Sharing Economy
Und ein dialektisches Verhältnis ist ein inneres Verhältnis, nicht ein kausales externes Verhältnis.	And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation.
Wangari Maathai The Green Belt Movement Sharing the Approach and the Experience .	ISBN 0 307 26348 7 Wangari Maathai, The Greenbelt Movement Sharing the Approach and the Experience , Lantern Books, 2003.
die gezeigt haben, dass File Sharing gut für die Industrie sein kann	who have indicated that file sharing could be positive for the industry
Fahrrad Sharing in Grossstädten. Online Plattformen für alles, vom Auto zur Campingausrüstung.	Bike share programs in major cities, online platforms that let us share everything from our cars to our homes to camping gear.
Das bedeutet, daß wir versuchen und versucht, haben, ein work sharing durchzuführen.	I want to say to them too that I regret very much that member governments are often using disabled people as pawns in a great political game, a game of resource allocation where they are not getting very high prior ity.
Verhältnis	Ratio
Verhältnis	Ratio
Verhältnis	Site
Relatives Luft Kraftstoff Verhältnis tatsächliches A F Verhältnis geteilt durch stöchiometrisches A F Verhältnis	Relative air fuel ratio, actual A F divided by stoichiometric A F
Gegenwärtig spielt sich in Europa eine großangelegte Kampagne zum Thema Job sharing ab.	I believe that this Parliament has cause to be pleased that its 1981 resolution acted as a spur to bring forward the three year action programme.
Auf Global Voices wurde er im Rahmen einer Content Sharing Vereinbarung erneut veröffentlicht.	People in developed countries rarely think of weather in life or death terms.
Er wurde auf Global Voices als Teil eines Content Sharing Abkommens erneut veröffentlicht.	It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
Eine überarbeitete Fassung wurde hier als Teil eines Content Sharing Übereinkommens erneut veröffentlicht.	An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Autos produzieren, die an Car Sharing angepasst sind. Das schafft nämlich mehr Flexibilität.	Because it just creates more flexibility.

Display this page in English