Übersetzung von "Selling Proposition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Selling Proposition - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

No proposition Euclid wrote,	No proposition Euclid wrote,
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success	bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.	The result now follows from proposition 1.3.
Robert Harris Selling Hitler Story of the Hitler Diaries.	Accounts of the hoax Journalist Robert Harris published an account of the hoax in 1986 Selling Hitler The Story of the Hitler Diaries .
2.2.2.FEDSA, Federation of European Direct Selling Associations, Brüssel	2.2.2.FEDSA, Federation of European Direct Selling Associations, Brussels
(I have never worked a day in my life without selling.	Explaining her success, she said, I have never worked a day in my life without selling.
Vorhandene Kundenbeziehungen sollen durch das Cross Selling also besser ausgenutzt werden.	The third kind of cross selling can be called selling a solution.
Bis wir begannen dieses Geschäft von schwimmenden alten Chiswick als Geldverdienen Proposition	Until we started this business of floating old Chiswick as a money making proposition
Cross Selling ) bezeichnet im Marketing den Verkauf von sich ergänzenden Produkten oder Dienstleistungen.	Cross selling is the action or practice of selling an additional product or service to an existing customer.
In Mill Valley sprachen sich 85,5 der Wähler gegen die Proposition 8 aus.	The Census reported that 99.5 of the population lived in households and 0.5 were institutionalized.
Mit der starken Evidenz für die Proposition (c) Jones besitzt einen Ford im Rücken schlussfolgert Smith die weitere Proposition (d) (d) Jones besitzt einen Ford, oder Brown hält sich in Barcelona auf.	Smith therefore (justifiably) concludes (by the rule of disjunction introduction) that Jones owns a Ford, or Brown is in Barcelona , even though Smith has no knowledge whatsoever about the location of Brown.
The proposition remains undisputed that inflation is a monetary phenomenon in the longer term .	The proposition remains undisputed that inflation is a monetary phenomenon in the longer term .
Intersubjektive Wahrheit bedeutet jedoch, dass jeder theoretisch mögliche Diskursteilnehmer der Aussage (Proposition) zustimmen könnte.	Every process of understanding takes place against the background of a culturally ingrained preunderstanding...
Das Einlagevolumen bei Firmenkunden solle trotz einer gezielten Rückführung des großvolumigen Kreditgeschäfts aufgrund von Cross Selling Bemühungen annähernd konstant bleiben.	The volume of deposits by corporate customers was expected, despite a targeted reduction in large volume credit business through cross selling, to remain more or less constant.
Im Jahr 1978 wurde in Kalifornien aufgrund des Gesetzesentwurfs Proposition 13 die Grundsteuer begrenzt die Hauteinnahmequelle für die öffentliche Finanzierung von Schulen.	In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding.
Gedeckte und ungedeckte Leerverkäufe Im Zusammenhang mit Wertpapierleerverkäufen existiert die Praxis des Naked Short Selling (im Deutschen mit nackter oder ungedeckter Leerverkauf wiedergegeben).	Shorting stock in the U.S. In the U.S., in order to sell stocks short, the seller must arrange for a broker dealer to confirm that it is able to make delivery of the shorted securities.
So kann die Behauptung einer Proposition P mit dem Wahrheitswert u als falsch bewertet werden, die Ablehnung von P wird als wahr bewertet.	For example, since TRUE OR TRUE equals TRUE, and TRUE OR FALSE also equals TRUE, one can infer that TRUE OR UNKNOWN equals TRUE, as well.
We can say to them, look, you're selling a lot of boxes because you're making a thing that serves the free world very well.	We can say to them, look, you're selling a lot of boxes because you're making a thing that serves the free world very well.
Vor vier oder fast fünf Jahren wirbelte die Proposition 8, die große Debatte um die Gleichstellung der Ehe, im ganzen Land viel Staub auf.	So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.
The idea , that separate policies , which affect each other , should take each others objectives and actions into account appears to be an attractive and self evident proposition .	The idea , that separate policies , which affect each other , should take each others objectives and actions into account appears to be an attractive and self evident proposition .
Dies war auch die Zeit, in der die Initiative Proposition 187 aktuell war_ Zum ersten Mal brachte ein Staat eine Rechtsvorschrift ein, die sich gegen Einwanderer richtete.	This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.
In addition , Banka Slovenije started selling , via commercial banks , euro coin starter kits to professional cash handlers on 1 December and to the public on 15 December 2006 .	Zudem verkaufte die Banka Slovenije ab dem 1 . Dezember 2006 über Geschäftsbanken aus Euro Münzen bestehende bdquo Starter Kits ldquo an Personen , die mit Bargeld arbeiten
Ein klares Beispiel hierfür sahen wir im vergangenen November in Kalifornien, wo 60 der Wähler sich für die so genannte Proposition 71 zur staatlichen Förderung der Stammzellenforschung aussprachen.	We saw a clear example of this last November in California, where 60 of the electorate voted in favor of Proposition 71 on state funding for stem cell research.
Im Jahr 1996 haben die Wähler einem Referendum namens Proposition 215 zugestimmt, welches den Anbau, Besitz und Weitergabe von Cannabis für Personen legalisierte, die eine schriftliche Empfehlung ihres Arztes haben.	In 1996, the voters of California passed a measure called proposition 215 which legalised the cultivation, possession and sharing of cannabis amongst people who had a written recommendation from their doctor to do so.
Sie wurden nicht verklagt, weil im Hühnchen Karzinogene waren, sondern wegen der kalifornischen Proposition 65, die besagt, dass gefährliche Bestandteile von Produkten von den Firmen klar als solche deklariert werden müssen.	They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.
Erhöhte positive Deckungsbeiträge resultierten aus einer Neugestaltung des Preismodells von Berliner Bank und Berliner Sparkasse durch eine Vereinheitlichung von (erhöhten) Preisuntergrenzen und die konsequente Ausschöpfung von Cross Selling Potenzialen sowie zunehmende Arbeitsteilung von Kundenbetreuern.	Improved contribution margins would result from a rearrangement of the Berliner Bank and Berliner Sparkasse price model by standardising (increased) lower limits and exhausting all cross selling potential, together with greater division of labour among account managers.
5.2.3 Kreditinstitute in Herkunfts und Aufnahmeländern sollten zum Aufbau von Partnerschaften im Bereich Überweisungen angeregt werden, um das Cross Selling (den Querverkauf) zusätz licher Finanzdienstleistungen, d.h. das Anbieten kleiner, an Überweisungen gebundene Geschäftskredite oder Wohnungskredite zu ermöglichen.	5.2.3 Banking institutions in source and host countries should be encouraged to develop remittance partnerships to facilitate the cross selling of complementary financial services, e.g. offering small business credits or housing credits, along with remittance services.
Sie wird vom Guinness Buch der Rekorde als Best Selling Female Artist bezeichnet, da sich ihr Debütalbum Baby One More Time bis heute über 13 Millionen Mal in den Vereinigten Staaten verkauft hat, weltweit sogar 30 Millionen Mal.	She is listed by the Guinness World Records as having the Best selling album by a teenage solo artist for her debut album ...Baby One More Time which sold over thirteen million copies in the United States.
Die Investment and Promotion Agency Niedersachsen erklärte weiterhin, dass es sich aus diesem Grunde um besonders wertvolle Flächen handele und die Gemeinde einen vorhandenen so genannten Unique Selling Point verspielen würde, wenn sie das Gelände nicht kaufen würde.	The Lower Saxony Investment and Promotion Agency also explained that the sites in question were, therefore, particularly valuable and that the municipality would be missing out on a unique selling point if it did not buy the land.
Frau Präsidentin! Ich möchte vor allem feststellen, daß sich die Berichterstatterin nicht zu Artikel 161 Absatz 1 der Geschäftsordnung geäußert hat, in dem es ich zitiere die französische Version ausdrücklich heißt ... l' exposé des motifs doit être conforme au texte de la proposition de résolution... .	Madam President, I would like firstly to point out that the rapporteur has not mentioned what is laid down in Rule 161(1) which and I quote the French version says explicitly ... l' exposé des motifs doit être conforme au texte de la proposition de résolution... the explanatory statement must accord with the text of the motion for a resolution .
Nun, es gibt keine Unvereinbarkeit, weder mit der einen noch mit der anderen, und gestatten Sie mir, aus dem am 20. September 1999 von der Generaldirektion für Gesundheit und Verbraucherschutz herausgegebenen Bericht zu zitieren, in dem bestätigt wird, und ich zitiere in Französisch, weil dies das einzige vorhandene Original ist Les clauses attributives sont donc possibles et licites, au titre de cette proposition, pour autant que certaines conditions soient garanties.	Well, there is no incompatibility with that or with anything else and allow me to quote the report, issued by the SANCO Directorate General on 20 September 1999, which says, and I quote in French because it is the only version that exists The jurisdiction clauses are therefore possible and legal, within the meaning of this proposal, provided that certain conditions are guaranteed .

Display this page in English