Übersetzung von "Markt Proposition" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Markt - Übersetzung : Markt Proposition - Übersetzung : Markt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| No proposition Euclid wrote, | No proposition Euclid wrote, |
| Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3. | The result now follows from proposition 1.3. |
| Bis wir begannen dieses Geschäft von schwimmenden alten Chiswick als Geldverdienen Proposition | Until we started this business of floating old Chiswick as a money making proposition |
| In Mill Valley sprachen sich 85,5 der Wähler gegen die Proposition 8 aus. | The Census reported that 99.5 of the population lived in households and 0.5 were institutionalized. |
| Mit der starken Evidenz für die Proposition (c) Jones besitzt einen Ford im Rücken schlussfolgert Smith die weitere Proposition (d) (d) Jones besitzt einen Ford, oder Brown hält sich in Barcelona auf. | Smith therefore (justifiably) concludes (by the rule of disjunction introduction) that Jones owns a Ford, or Brown is in Barcelona , even though Smith has no knowledge whatsoever about the location of Brown. |
| The proposition remains undisputed that inflation is a monetary phenomenon in the longer term . | The proposition remains undisputed that inflation is a monetary phenomenon in the longer term . |
| Intersubjektive Wahrheit bedeutet jedoch, dass jeder theoretisch mögliche Diskursteilnehmer der Aussage (Proposition) zustimmen könnte. | Every process of understanding takes place against the background of a culturally ingrained preunderstanding... |
| Im Jahr 1978 wurde in Kalifornien aufgrund des Gesetzesentwurfs Proposition 13 die Grundsteuer begrenzt die Hauteinnahmequelle für die öffentliche Finanzierung von Schulen. | In 1978, Proposition 13 capped California property taxes the main source of public school funding. |
| So kann die Behauptung einer Proposition P mit dem Wahrheitswert u als falsch bewertet werden, die Ablehnung von P wird als wahr bewertet. | For example, since TRUE OR TRUE equals TRUE, and TRUE OR FALSE also equals TRUE, one can infer that TRUE OR UNKNOWN equals TRUE, as well. |
| Vor vier oder fast fünf Jahren wirbelte die Proposition 8, die große Debatte um die Gleichstellung der Ehe, im ganzen Land viel Staub auf. | So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country. |
| The idea , that separate policies , which affect each other , should take each others objectives and actions into account appears to be an attractive and self evident proposition . | The idea , that separate policies , which affect each other , should take each others objectives and actions into account appears to be an attractive and self evident proposition . |
| Dies war auch die Zeit, in der die Initiative Proposition 187 aktuell war_ Zum ersten Mal brachte ein Staat eine Rechtsvorschrift ein, die sich gegen Einwanderer richtete. | This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation. |
| Unser Markt aber ist ein kleiner Markt. | It is enormously difficult and we have never had any wholly satisfactory results. |
| Ein klares Beispiel hierfür sahen wir im vergangenen November in Kalifornien, wo 60 der Wähler sich für die so genannte Proposition 71 zur staatlichen Förderung der Stammzellenforschung aussprachen. | We saw a clear example of this last November in California, where 60 of the electorate voted in favor of Proposition 71 on state funding for stem cell research. |
| Markt | Market |
| Markt. | Market. |
| Im Jahr 1996 haben die Wähler einem Referendum namens Proposition 215 zugestimmt, welches den Anbau, Besitz und Weitergabe von Cannabis für Personen legalisierte, die eine schriftliche Empfehlung ihres Arztes haben. | In 1996, the voters of California passed a measure called proposition 215 which legalised the cultivation, possession and sharing of cannabis amongst people who had a written recommendation from their doctor to do so. |
| Dritter Markt | Third market ( Dritter Markt ) |
| GEMEINSAME MARKT | COMMON MARKET |
| Geregelter Markt | Regulated market |
| Markt ) ANGENOMMEN | 1 1381 82'Pollution') ADOPTED |
| Markt Notierungszentrum | Market Quotation centre |
| Der Markt | The market |
| (20) beschränkter Markt einen Markt für einen der nachstehenden Produkttypen | (20) limited market means a market for one of the following product types |
| 1.2 Der europäische Markt für Detergenzien gilt als reifer Markt. | 1.2 The European detergents market is considered to be mature . |
| Den Einkaufsmarkt, den Verkaufsmarkt, den nationalen Markt, den regionalen Markt? | The buying market, the selling market, the national market, the regional market? |
| Sie wurden nicht verklagt, weil im Hühnchen Karzinogene waren, sondern wegen der kalifornischen Proposition 65, die besagt, dass gefährliche Bestandteile von Produkten von den Firmen klar als solche deklariert werden müssen. | They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning. |
| Der Markt für Schuherzeugnisse ist ja immerhin kein sich zurückentwikkelnder Markt. | Now I think that every speaker so far has actually said that we are against protection. |
| Die Devise muss lauten, im Markt für den Markt zu produzieren. | The watchword must be production in the market, for the market. |
| Der Lackmus Test ist also der Markt. Der Markt wird entscheiden. | It is the market that is the litmus test it is the market that will decide. |
| Der entsprechende Markt ist also der Markt für Wein und Weinerzeugnisse. | The market concerned is the wine market. |
| Der wichtigste Markt ist in diesem Fall der Markt für Arbeitsintegrationsdienstleistungen. | The main relevant market concerned is the market for labour integration services. |
| 1.6 Europäischer Markt | 1.6 European market |
| ADAMESCU, GD MARKT | Adamescu, DG MARKT |
| ALLIX, GD MARKT | Allix, DG MARKT |
| Arbeitsgruppe Grauer Markt | Working group on the grey market |
| ZUGANG ZUM MARKT | ACCESS TO THE MARKET year and 80 in the third. |
| ZUGANG ZUM MARKT | ACCESS TO THE MARKET |
| 3. Einheitlicher Markt. | We shall be taking this vote presently. |
| Markt oder Gesellschaft. | We are indeed dealing with a market. |
| Innenstadt, beim Markt. | Downtown, on Market. |
| Der Markt fällt. | The market's dropped. |
| Der arabische Markt. | the Arab market. |
| Markt und Infrastrukturzugang | Directive 2009 40 EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers |
| Markt und Infrastrukturzugang | Directive 2008 96 EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management |
Verwandte Suchanfragen : Kern Proposition - Verbraucher Proposition - Schlüssel Proposition - Design Proposition - Einzelhandel Proposition - Mehrwert Proposition - Preis Proposition - Bewertet Proposition - Grund Proposition - Wirtschafts Proposition - Make Proposition - Gegen Proposition - Proposition Management - Proposition Entwicklung
