Übersetzung von "Schwellwert für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwellwert - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Schwellwert für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schwellwert für aktiven Datenverkehr | Traffic activity threshold |
| Schwellwert für aktiven Datenverkehr | Traffic opacity |
| Schwellwert für das Einrasten | Snap to Threshold |
| Schwellwert für Kontingent Annäherung | Close to quota threshold |
| Schwellwert | Threshold |
| Adaptativer Schwellwert führt einen lokalen adaptiven Schwellwert ein. | Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. |
| Gleichheits Schwellwert | Equality threshold |
| SchwellwertGeben Sie hier den Schwellwert ein, der für die Rauschminderung benutzt wird. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Wandelt die Farben im Dokument in Schwarzweiß um. Sie können Schwellwert und Kontrast einstellen. Mit einem höheren Schwellwert wird ein dunkleres Grau verwendet. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Der Datenverkehr einer Schnittstelle hat einen benutzerdefinierten Schwellwert überschrittenName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Der Schwellwert für die Betäubung der Geruchsrezeptoren liegt bei einer Konzentration von 200 ppm H2S. | However, the preferred method can change according to the level of concentration in water. |
| Dies ist der Schwellwert für die Warnmeldung, die erscheint, wenn ein Ordner die Kontingent Grenze zu überschreiten droht. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| Das mit Unscharf Maskieren korrigiert Bild. Radius 50, Menge 5 und Schwellwert 0. | Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0. |
| Aber man kann auch nicht einschlafen, ohne dass die Konzentration unter einen gewissen Schwellwert absinkt. | You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold. |
| Dieser Modus kann im Menü Einstellungen Kile einrichten... Kile Vervollständigen abgeschalten werden. Hier kann auch der Schwellwert für die Anzeige der Vervollständigung festgelegt werden. | If you want to turn this mode on or off, go to Settings Configure Kile... Editor Editing Auto Completion. In this configuration dialog you can configure, if completion mode for document words should be enabled. There is also an additional autocompletion mode, where a completion box pops up, when a certain threshold is reached. |
| Elektronische Drehmomentdrehwinkelschlüssel Die Drehmomentmessung erfolgt wie beim elektronischen Drehmomentschlüssel, zusätzlich wird ein Winkel ab einem Fügemoment Schwellwert ermittelt. | Programmable electronic torque angle wrenches Torque measurement is conducted in the same way as with an electronic torque wrench but the tightening angle from the snug point or threshold is also measured. |
| Skizze Freihand Farbskizze zeichnen Sie eine schnelle Skizze und digikam findet die passenden Bilder. Auch hier kann ein Schwellwert gesetzt werden. | Sketch free hand color sketching draw a quick sketch and digikam will find corresponding images. Again a threshold can be set. |
| Wenn Sie Kantenglättung aktivieren ankreuzen, wird die nicht rekursive Antialiasing Methode für das Rendern der Szenen verwendet. Die Werte für Tiefe und Schwellwert können Sie einstellen. Genauer Angaben zu den Parametern finden Sie im Abschnitt Render Modi. | If the Enable antialiasing check box is checked, the non recursive antialiasing method will be used for rendering the scene. You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters. |
| Ein weiterer Parameter zum Schwellwert ist eine Hysterese, die eine nächste Basisstation nur dann auswählt, wenn sie mindestens ein um den Hysteresewert besseres Signal liefert. | When a call is in a state of soft handover, the signal of the best of all used channels can be used for the call at a given moment or all the signals can be combined to produce a clearer copy of the signal. |
| Ich werde zeichnen gewissen Schwellwert hier, wo haben Sie mehr als diesen Betrag der kinetischen Energie, haben Sie tatsächlich genug, um Wenn Sie Oberfläche Atom sind zu entkommen. | I'll draw some threshold here, where if you have more than that amount of kinetic energy, you actually have enough to escape if you are surface atom. |
| Der Schwellwert ist ein Bruch aus dem Maximum RGB Wert und dem anzuwenden Differenz Betrag. Man kann dadurch eine minimale Differenz definieren damit für eine Kante der Filter angewendet wird. Auf diese Weise werden Gebiete mit einem weichen Wechsel zwischen den Tönen vom schärfen ausgenommen und daher Schönheitsfehler in Gesichtern, Himmeln und Wasseroberflächen vermieden. | The Threshold control is a fraction of the maximum RGB value, needed to apply the difference amount. It allows you to set the minimum difference in pixel values that indicates an edge where sharpening should be applied. That way, you can protect areas of smooth tonal transition from sharpening, and avoid creation of blemishes in face, sky or water surface. |
| 1 für Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 5 für Schweden, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 12 für Österreich, 13 für Luxemburg, 17 für Finnland, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, 23 für Griechenland, 24 für Irland. | 1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland. |
| Tag, für Tag, für Tag, für... | day after day after day after day? |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , 49 für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , 50 für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia . |
| Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Steuereinnahmen nach Arten | Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Detailed tax receipts by sector |
| 8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , CY für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , MT für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , und 27 für die Slowakei . | 8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia . |
| Wir verwenden sie für Menschen, für Orte, für Produkte, für Ereignisse. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Für dich, für Wick und für mich. | for you, Wick and for me. |
| Diese Würde gilt für alle, für Juden, für Moslems, für Christen, für Hindus, für Buddhisten, für Menschen ohne religiöses Bekenntnis, für Menschen aus großen und kleinen Staaten, für alle Menschen auf dieser Erde. | This dignity is for everyone, for Jews, Muslims, Christians, Hindus, Buddhists, people of no religious persuasion, people from large and small countries, for all the people on this earth. |
| (EN) für Englisch, (FR) für Französisch, (GR) für Griechisch, (IT) für Italienisch und (NL) für Niederländisch. | In these cases there are, after the name of the speaker, the following letters, in brackets, to indicate the language spoken (DA) for Danish, (DE) for German, (GR) for Greek, (FR) for French, (IT) for Italian and (NL) for Dutch. |
| Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge | fire resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester, |
| EU weite Grenzwerte und EU Lärmstandards für Flugzeuge, für Personenkraftwagen, für Lastkraftwagen, für Züge und für Industrieanlagen. | An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks, trains and installations in plants. |
| 1973 Sachverständige für Arbeitsprobleme und Berichterstatterin für die OECD, 1975 für die I.L.O., 1979 für den UNO Wlrtschaftsausschuß für Europa sowie für den UNO Ausschuß für Frauenfragen. | Expert on labour problems and rapporteur to OECD 1973. ILO 1975, the UN Economic Commission for Europe 1979 and the UN Commission on the Status of Women 1979. |
| Ausschuss für Ausschuss für | Aside from my arrival, there were many changes at the |
| Für drei, für zwei? | For three, for two? |
| Für dich. Für mich? | For me? |
| Für Kinder. Für Kinder? | That's important for kids. |
| für Geräte für Eisenbahnen | Clothes dryers |
| für Geräte für Eisenbahnen | Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids |
| für Zapfsäulen für Kraftstoffe | Establishments of environmental protection |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen | IS for Iceland FL for Liechtenstein 16 for Norway. |
| IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen . | Article 2 |
| FL für Liechtenstein, IS für Island, N für Norwegen . | the drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the signs FL, IS, N. |
| Die mittlere Abnahme der Empfindlichkeit im Vergleich zum Wildtyp war 2fach für Tipranavir, 12fach für Amprenavir, 55fach für Atazanavir, 41fach für Indinavir, 87fach für Lopinavir, 41fach für Nelfinavir, 195fach für Ritonavir sowie 20fach für Saquinavir. | There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir. |
| 98,3 für Masern, 99,4 für Mumps und 99,6 für Röteln. | 98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella. |
Verwandte Suchanfragen : Schwellwert-Algorithmus - Einen Schwellwert übertreffen - Für Für - Für Schuldig Befunden, Für - Bürgte Für - Regelung Für - Substituieren Für - Schwelle Für - Angeboten Für - Verstrebungen Für - Verständlich Für
