Übersetzung von "Schultern zucken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zucken - Übersetzung : Zucken - Übersetzung : Zucken - Übersetzung : Zücken - Übersetzung : Schultern zucken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Dunkeln mit den Schultern zu zucken? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| Wir erzählen überzeugende Geschichten, und zucken die Schultern. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Die Schultern zu zucken und von den Ausfuhrniveaus des laufenden Jahres zu reden. | To shrug their shoulders and talk about the current year's export levels. |
| Die Leute lernen ihre Geschichte kennen, sie zucken bei ihren schlechten Witzen mit den Schultern. | People get to know your history they shrug at your bad jokes. |
| Was für eine Ar beit aber? Bei dieser Frage zucken alle ratlos mit den Schultern. | This will therefore be the main issue in all debates in the next few months. |
| Die EU darf nicht gleichgültig mit den Schultern zucken, wenn das Verbot des Transfersystems dem Fußball irreparablen Schaden zufügt. | The EU must not shrug its shoulders and say tant pis if banning the transfer system does irreparable harm to football. |
| Auf ähnliche Weise werden die Amerikaner wohl dereinst auf die chinesische Anhäufung von US Staatsanleihen zurückblicken und einfach mit den Schultern zucken. | Similarly, Americans will most likely look back on China s accumulation of US government debt and simply shrug. |
| Ein Zucken mit dem Lippen. | A pucker of the lips. |
| Ich fing an, ganz zucken. | I began to twitch all over. |
| Toms linkes Auge begann zu zucken. | Tom's left eye started twitching. |
| Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken. | Tom's right eye is twitching again. |
| Ich konnte kein Zucken seiner Augenbrauen erkennen. | I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Meine Schultern schmerzen. | My shoulders hurt. |
| Auf meine Schultern! | Onto my shoulder. Can you see now? |
| Sehr breite Schultern. | Very broad shoulders. |
| Diese wilden Schultern. | Those savage shoulders. |
| Jim hat breite Schultern. | Jim has broad shoulders. |
| Maria hat breite Schultern. | Mary has broad shoulders. |
| Mir schmerzen die Schultern. | My shoulders hurt. |
| Er hat breite Schultern. | He has wide shoulders. |
| Tom hat breite Schultern. | Tom has broad shoulders. |
| Ich habe steife Schultern. | My shoulders are stiff. |
| Auf Deinen Schultern reiten. | A shoulder ride. |
| Sind meine Schultern bereit? | Are your shoulders ready? |
| Ein schönes Paar Schultern. | Beautiful pair of shoulders. |
| Brust raus, Schultern zurück. | Chest out. Shoulders back. |
| Brust raus, Schultern zurück. | Stomach in. Chest out. Shoulders back. |
| Schultern und Teile davon | Exceeding 62 but not exceeding 72 |
| Schultern und Teile davon | Telecommunications consulting services |
| Schultern und Teile davon | The additional quantity to be implemented in the year of entry into force shall be determined on pro rata basis and added to any existing quota in that calendar year. |
| Meine Schultern, weil ich mir sowohl im Rücken als auch in den Schultern gebrochen habe. | My shoulders because I broke bones in both my back and shoulders. |
| Er zuckte mit den Schultern. | He shrugged his shoulders. |
| Mary massierte mir die Schultern. | Mary massaged my shoulders. |
| Mir tun die Schultern weh. | My shoulders hurt. |
| Ich zuckte mit den Schultern. | I shrugged my shoulders. |
| Tom zuckte mit den Schultern. | Tom shrugged his shoulders. |
| Tom hat sehr breite Schultern. | Tom has very broad shoulders. |
| Deine Schultern sind sehr verspannt. | Your shoulders are very tense. |
| Tom massierte Marias verspannte Schultern. | Tom massaged Mary's stiff shoulders. |
| Maria zuckte mit den Schultern. | Mary shrugged her shoulders. |
| Schultern sie Ihre Waffe, Kadett. | Shoulder your weapon, cadet. |
| Auf und über seine Schultern. | Up and over his shoulders. |
| Schultern und Teile davon 30 | Shoulders and cuts thereof 30 |
| Sie geht mit Tics (von französisch tic (nervöses) Zucken ) als Leitsymptom einher. | Tourette's is diagnosed when multiple motor tics, and at least one phonic tic, are present for more than a year. |
| Es bedeutet, dass die Reichen immer auf den Schultern sitzen und auf den Schultern der Armen überleben. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
Verwandte Suchanfragen : Zucken Weg - Nervöses Zucken - Ohne Zucken - Abfallende Schultern - Schultern Zurück - Kantige Schultern - Breite Schultern - Nackten Schultern - Bürsten Schultern - Reiben Schultern - Abgerundete Schultern
