Übersetzung von "Schleuder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schleuder - Übersetzung : Schleuder - Übersetzung : Schleuder - Übersetzung : Schleuder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Schleuder ist nahezu lautlos. | The sling is inexpensive and easy to build. |
Die größte Schleuder der Welt. | Biggest slingshot in the world! |
Genau richtig für meine Schleuder. | Just right for my sling. |
Darf ich deine Schleuder ausprobieren? | May I try your sling? |
In Tibet war die Schleuder bekannt. | The trajectory arc is relatively high. |
China und Japan) scheinen die Schleuder nicht verwendet zu haben. | One makes an overhand throw, using the sling to extend one's arm. |
Ich kämpfte mit meiner Schleuder gegen sie, acht Stunden lang. | I fought them for eight hours with my slingshot. |
Na ja, ich konnte ganz gut mit der Schleuder umgehen. | Well, I was quite a hand with the sling. |
Das ist doch das, wo der Kojote sich in die Schleuder setzt | Yeah, I remember this one. It's where the coyote sat his ass down in a slingshot and he strapped himself to an Acme rocket. |
Wie kannst du daran zweifeln, nachdem du mich mit der Schleuder gesehen hast? | After seeing me with that sling, how could you doubt me? |
Davids Körper erscheint in entspannter Kontrapost Stellung, nachlässig trägt er die Schleuder über der linken Schulter. | The contrapposto is emphasised by the turn of the head to the left, and by the contrasting positions of the arms. |
Sie kann aber zurückkehren und ihr wird als Frau, die jagt der Gebrauch der Schleuder genehmigt. | Physiologically, the Clan are heavier and broader but also shorter than the people of The Others. |
Nehmen wir an, ich hätte eine ziemlich gute Schleuder. Und ich könnte etwas superschnell 45 hinaufschleudern. | It might take off a little bit and eventually hit another point. and this is what I actually already be a super doppler slingshot. |
Jahrtausend vor Christus) brachte die ersten Jäger hervor, die eine Schleuder und als Projektile rundliche Steine benutzten. | The staff sling (see below) continued to be used in sieges and the sling was used as a part of large siege engines. |
Dann zünden Sie Ihre Triebwerke. Sie werden wie von einer Schleuder herausbeschleunigt und nähern sich von hinten dem Asteroiden. | You'll then use lunar gravity and burn your thrusters, slingshotting you around the moon, coming up behind the asteroid. |
Mit dem Begriff Fronde (deutsch die Schleuder) wird eine komplexe Abfolge von Aufständen und Bürgerkriegen bezeichnet, die Frankreich zwischen 1648 und 1653 erschütterten. | The Fronde () was a series of civil wars in France between 1648 and 1653, occurring in the midst of the Franco Spanish War, which had begun in 1635. |
Und unter allem diesem Volk waren siebenhundert Mann auserlesen, die links waren und konnten mit der Schleuder ein Haar treffen, daß sie nicht fehlten. | Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss. |
Und unter allem diesem Volk waren siebenhundert Mann auserlesen, die links waren und konnten mit der Schleuder ein Haar treffen, daß sie nicht fehlten. | Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded every one could sling stones at an hair breadth, and not miss. |
Ein gut erzähltes Versprechen ist wie eine Schleuder, die mit einem Kieselstein gespannt wird und einen die gesamte Geschichte hindurch, bis zum Ende hin, antreibt. | A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end. |
Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte, | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte, | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
und nahm seinen Stab in seine Hand und erwählte fünf glatte Steine aus dem Bach und tat sie in seine Hirtentasche, die er hatte, und in den Sack und nahm die Schleuder in seine Hand und machte sich zu dem Philister. | He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand and he drew near to the Philistine. |
und nahm seinen Stab in seine Hand und erwählte fünf glatte Steine aus dem Bach und tat sie in seine Hirtentasche, die er hatte, und in den Sack und nahm die Schleuder in seine Hand und machte sich zu dem Philister. | And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip and his sling was in his hand and he drew near to the Philistine. |
Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder. | Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling. |
Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder. | Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. |
Und aus einem Gespräch heute morgen mit Dean Kaman, einem der Innovatoren des Do It Yourself, möchte ich etwas mit Ihnen teilen er gab mir die Erlaubnis seine Technolgie, die Slingshot (Schleuder) heißt, und von der viele von Ihnen vielleicht schon gehört haben. | And the conversation I had with Dean Kamen this morning, one of the great DlY innovators, I'd like to share with you he gave me permission to do so his technology called Slingshot that many of you may have heard of, it is the size of a small dorm room refrigerator. |
Da sich David dem Saul anbot, den Philister Goliath auf seine Ausforderung zu bekämpfen, so gab ihm Saul seine Waffen, um ihm Muth zu machen. So wie David sie aber angethan hatte, so weigerte er sich und sagte, damit könne er sich auf sich selbst nicht verlassen, er wolle mit seinen eigenen Waffen kämpfen, und griff zu Schleuder und Messer. | David offered himself to Saul to fight with Goliath, the Philistine champion, and, to give him courage, Saul armed him with his own weapons which David rejected as soon as he had them on his back, saying he could make no use of them, and that he wished to meet the enemy with his sling and his knife. |
Man sah Quasimodo aufrecht auf der Brustwehr der Galerie stehen in einer Hand allein hielt er an den Füßen den Studenten, welchen er über dem Abgrunde wie eine Schleuder kreisen ließ dann hörte man einen Krach, wie denjenigen einer knöchernen Dose, die gegen eine Mauer rasselt, und man sah etwas niederfallen, was im dritten Theile der Höhe an einem Vorsprunge der Kathedrale hängen blieb. | Quasimodo was seen on the parapet of the gallery, holding the scholar by the feet with one hand and whirling him over the abyss like a sling then a sound like that of a bony structure in contact with a wall was heard, and something was seen to fall which halted a third of the way down in its fall, on a projection in the architecture. |
Verwandte Suchanfragen : Drohender Schleuder- - Web-Schleuder - Schleuder-System - Hebe- Und Schleuder