Übersetzung von "Schlauchboot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schlauchboot - Übersetzung : Schlauchboot - Übersetzung : Schlauchboot - Übersetzung : Schlauchboot - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gab es ein Schlauchboot? | Was there a dinghy in steerage? |
| Im Zwischendeck liegt ein Schlauchboot. | There's an inflatable dinghy in steerage. |
| Ericksen entkam mit dem Schlauchboot. | Ericksen escaped with the dinghy. What? |
| Tom fuhr mit dem Schlauchboot auf dem Fluss. | Tom went down the river on a rubber raft. |
| Tom fuhr in einem Schlauchboot auf dem Fluss. | Tom went down the river on a rubber raft. |
| Das Schlauchboot ist weg. Er hat es wahrscheinlich genommen. | The dinghy has disappeared. |
| Ein Schlauchboot mit Flüchtlingen auf dem Weg zur griechischen Insel Lesbos. | An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece. |
| Bei dieser Wassersportart wird mit einem Schlauchboot (Raft) ein Fluss befahren. | A downstream flip may be exacerbated by the load or people in the raft. |
| Wir fuhren also in unserem kleinen Schlauchboot durch die Bucht und da war dieser monströse Seeleopard. | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
| Ein Festrumpfschlauchboot (englisch RIB oder RHIB als Kurzform für Rigid Inflatable Boat ) ist ein Schlauchboot mit einem festen Rumpf. | A rigid hulled inflatable boat, (RHIB) or rigid inflatable boat (RIB) is a lightweight but high performance and high capacity boat constructed with a solid, shaped hull and flexible tubes at the gunwale. |
| Dieser Seeleopard schnappte sich also einen anderen Pinguin, schwamm unter das Boot, das Schlauchboot, begann an den Schiffsrumpf zu stoßen. | And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. |
| Die Abgeordneten des deutschen Bundestages konnten heute erfahren, wie es sich anfühlt mit hundert anderen Menschen auf einem unsicheren Schlauchboot zu sein. | Parliamentarians of the German Bundestag experienced on October 13 how it feels to be on a precarious rubber raft together with another hundred people. |
| Abgeordnete die bereit waren, sich an der Aktion zu beteiligen, versammelten sich am Ufer der Spree, um in das Schlauchboot zu klettern. | Lawmakers who were willing to participate gathered on the riverbank of the Spree in Berlin to climb into the dinghy. |
| 15. August 2015 Syrische Flüchtlinge erreichen in einem überfüllten Schlauchboot die Küste der griechischen Insel Kos am Psalidi Strand in der Nähe luxuriöser Hotelkomplexe. | 15 August 2015 Syrian refugees arriving on an overcrowded dinghy along the coast of the Greek island of Kos at Psalidi beach near to the luxury hotel complexes of the island. |
| Stecken Sie 12 Touristen in ein Schlauchboot, lassen Sie es in diesem Eismeer zu Wasser, dann taucht ein Seeleopard auf und zerbeißt den Ponton. | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
| Es wird vermutet, dass seine Besatzung Schlauchboot Migranten an Bord nimmt, die ihnen direkt von Menschenhändlern geliefert werden, und dass die Schmuggler abfahren können, damit die Schiffe wieder benutzt werden können. | Its crew is suspected to taking on board dinghy loads of migrants delivered directly to them by people traffickers and allowing the smugglers to make off with the vessels to be used again. |
| Ihr Schlauchboot hatte zu sinken begonnen, als sie noch weit von der Küste entfernt waren, und sie hatten alles über Bord werfen müssen, was nicht absolut notwendig war, unter anderem ihre vollgesogenen, schweren Rucksäcke. | Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. |
Verwandte Suchanfragen : Starre Schlauchboot - Aufblasbares Schlauchboot
