Ja, das Schiff, das Schiff, das Schiff!	Yes, the boat, the boat, the boat!
Ist das das Schiff der Filmleute? Das Schiff da?	Say, is this the movingpicture ship?
Als die Römer Drepana bei Sonnenaufgang erreichten, war die Flotte in eine lange und unterbrochene Linie zerfallen mit Pulchers Schiff am Schluss.	When they reached Drepana at sunrise, the fleet was scattered in a long, disorganized line with Pulcher's ship in the rear.
Dieses Schiff, das Schiff der Träume vor hundert Jahren im kommenden April sollte dieses Schiff in New York ankommen.	This ship, The Ship of Dreams a hundred years ago this coming April, this ship was supposed to show up in New York.
Aufnahme des Dienstes der Zeitpunkt, an dem das erste Schiff den Liniendienst aufnimmt bzw. im Falle einer umfangreichen neuen Investition der Zeitpunkt, an dem das erste Schiff erstmals unter den Bedingungen auf der Linie eingesetzt wird, die sich unmittelbar aus dieser umfangreichen neuen Investition ergeben.	commencement of the service means the date on which the first vessel sails on the service or, when there has been substantial new investment, the date on which the first vessel sails under the conditions directly arising from that substantial new investment
Das Schiff trägt den Namen Verlorenes Schiff .	The ship is called Lost Ship.
6) Schiff jedes Binnen oder seegehende Schiff.	(6) vessel means any inland waterway or seagoing vessel
Schiff	Ship
Schiff	ship
Schiff?	Boat?
Schiff	Travel by sea
Schiff	Barge
Der Feind torpedierte unser Schiff.	The enemy torpedoed our ship.
Ein Schiff mit einer Blackbox ist ein sicheres Schiff.	A ship with a black box is a safe ship.
Detail Schiff am Schiff außen angebrachte Nummer (ISO 8859.1)	Contracting Party internal reference number
Detail Schiff am Schiff außen angebrachte Nummer (ISO 8859.1)	From
Detail Schiff am Schiff außen angebrachte Nummer (ISO 8859.1)	Remarks
Schiff ahoi!	Ship ahoy!
Schiff steigen.	Ship rising.
a) Schiff	(a) ship
Schiff klar.	Ship ready.
Euer Schiff?	Your ship?
Ein Schiff? !	A ship?
Das Schiff.	The boat.
Schiff verlassen.	Abandon ship.
Letztes Schiff?	Last vessel?
Welches Schiff?	What ship?
Ein Schiff.	There's a ship. Huh?
Das Schiff?	The boat?
Ein Schiff.	A 60gunner.
Welches Schiff?	What boat?
Vom Schiff?	No, your husband!
Ein Schiff?	A ship?
Schiff ahoi!	Ahoy!
Schiff Flaggenstaat	provide daily transmissions of ERS data to the FMC of the flag State, electronically and in XML format referred to in paragraph 4, at 23 59 hours UTC at the latest.
Betrieb Schiff	Establishment vessel
Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie.	So here we have a line and a point outside the line.
Echigo Linie Yahiko Linie Jōetsu Linie Shin'etsu Hauptlinie Hakushin Linie Uetsu Hauptlinie Ban'etsu Westlinie Weblinks Einzelnachweise	Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries.
Der mutige Kapitän rettete sein Schiff.	The brave captain saved his ship.
Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.	The captain controls the whole ship.
Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.	Suddenly, the captain abandoned the ship.
Das ist der Kontrollraum im Schiff.	This is the control room inside of the ship.
von der Kastelberger Linie.	of the Kastelberg line.
Farbe der Ekliptik Linie	Color of ecliptic line
Farbe der Äquator Linie	Color of equator line

Display this page in English