Übersetzung von "Schenke" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schenke - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Pour Grant Gift Present Giving

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schenke Leben Geschenk
Add Life Gift
Ich schenke ein.
I will pour.
Ich schenke ein.
I will pour.
Clopin verließ die Schenke.
Chopin quitted the dram shop.
Schenke ihnen keine Beachtung!
I don't pay them any mind.
Schenke dem keine Beachtung.
Pay no attention to it.
Schenke dem keine Beachtung!
Don't pay any attention to that.
Ich schenke sie niemandem!
I give it to nobody!
Oder schenke sie Ashley.
Or give it to Ashley.
Ich schenke ihn dir.
lt's yours.
Ich schenke sie Ihnen.
I want you to have them.
Schenke mir etwas Frieden!
Give me, give me a little peace.
Ich schenke sie ihnen.
No, no.
Ich schenke sie meiner Mutter.
I give it to my mother.
Vater, das schenke ich Ihnen.
What is it, son? It's a puzzle.
Hier, das schenke ich dir.
Here's a present for ya.
Dann schenke ich sie dir.
I certainly do. It's yours. Well, thanks.
dann schenke mir etwas Frieden.
Allow me a little peace.
Ich schenke Ihnen das Glück!
Nasty? Even though I'm offering you happiness.
Ich schenke es Ihnen. Nein.
Let me buy it for you.
Da, ich schenke es dir.
There, I give it to you.
Zehn Enkelkinder schenke ich dir!
You will have 10 grandchildren, I promise you.
Ich schenke dir das Bild.
I said I'd give it to you.
Übermorgen schenke ich dir eine.
I'll buy you one day after tomorrow.
Ich schenke dem Glauben keine Glaubwürdigkeit.
I have no faith in faith.
Schenke uns deine Vergebung, unser Herr.
Your forgiveness, our Lord.
Und schenke uns von Dir Barmherzigkeit.
Grant us Your Mercy.
Und schenke uns von Dir Barmherzigkeit.
Bestow upon us Your mercy.
,Ich schenke Leben und nehme es.
'I give life and I take it away.
Ich schenke gern Frankreich mein Leben,
I'll gladly give France the life you've given me
Nein, ich schenke mir selber ein.
No, take this away.
Und dieses Buch schenke ich Ihnen.
And bring this book as a present.
Ja, ich schenke dir das Leben.
Yes, Pinocchio, I've given you life.
Wenn du willst, schenke ich's dir.
If you like it, take it as a present.
Ich schenke es dir zur Hochzeit.
Let me give it to you for a wedding present.
Endlich öffnete sich die Thüre der Schenke.
At length the door of the dram shop opened.
Ich schenke dir dieses Fahrrad zum Geburtstag.
I will give you this bicycle as a birthday present.
Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.
This sweet scented roses I give to you.
Ich schenke dir ein Glas Wein ein.
I'll pour you a glass of wine.
Und schenke mir Gutes in meiner Nachkommenschaft.
And improve my children for me.
Und schenke mir Gutes in meiner Nachkommenschaft.
Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo!
Und schenke mir Gutes in meiner Nachkommenschaft.
And, make me righteous and also my descendants.
Und schenke mir Gutes in meiner Nachkommenschaft.
Lord, make my offspring virtuous.
Und schenke mir Gutes in meiner Nachkommenschaft.
Grant me righteousness in my offspring.
Schenke dieser Frage ein wenig mehr Aufmerksamkeit.
Just give a little bit more energy for this.

 

Verwandte Suchanfragen : Schenke Restaurant - Schenke Uns Zugang - Schenke Uns Zeit - Schenke Uns Frieden - Schenke Uns Die Erlaubnis