Übersetzung von "Sammlung und Verbreitung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sammlung - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Verbreitung - Übersetzung : Sammlung und Verbreitung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sammlung, Entwicklung und Verbreitung von Daten und Statistiken | collection, development and dissemination of data and statistics |
| Absatz 1 Buchstabe a Sammlung und Verbreitung von Informationen im Zusammenhang mit der Rückkehr. | Point 1(a) is concerned with the collection and dissemination of information relevant to return. |
| Sammlung und Analyse der vorhandenen Daten im Drogenbereich Verbesserung der Datenvergleichsmethoden Verbreitung von Informationen | collecting and analysing existing information on drugs improving data comparison methods disseminating information and co operating with European and international bodies and organisations, and with non EU countries. |
| Plattformen zur Produktion, Sammlung, Verbreitung und zum Konsum von Inhalten verbreiteten sich auf ausufernde Weise. | The result is a proliferation of platforms for producing, aggregating, disseminating, and consuming content. |
| Sammlung, Verbreitung und Konsolidierung auf Gemeinschaftsebene der bewährten Praktiken im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, | collect, disseminate and consolidate at Community level good rural development practice |
| (h) Information durch Sammlung, Analyse und Verbreitung bewährter Verfahren, Techniken und Innovationen im Bereich des Eingreifens bei Ölverschmutzung, | information by assembling, analysing and disseminating best practices, techniques and innovation in the field of oil pollution response, |
| Sammlung, Analyse und Verbreitung von Informationen über Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, | collect, analyse and disseminate information on Community rural development measures |
| Aufbau von Websites und Datenbanken (zur Sammlung und Verbreitung von Informationen über die audiovisuellen Märkte in Europa und Drittländern) | Building up websites and databases (aims at collecting and disseminating information about European and third countries audiovisual markets) |
| Aufgabe dieser Stelle ist die Sammlung und Verbreitung objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationen zum Drogenproblem und zur Drogensucht in Europa. | Its mission is to collect and disseminate objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction in Europe. |
| Eine kleine Gruppe wird außerdem die Aufgabe haben, die Sammlung und Verbreitung von Informationen aus der technischen und wissenschaftlichen Literatur weiterzuführen. | In addition, a small group will also be responsible for continuing the compilation and dissemination of information from the technical and scientific literature. |
| 4.5.1 Der Ausschuss unterstützt die Entscheidung, die Sammlung und Verbreitung von Informationen über den Klimawandel in Climate ADAPT zu zentralisieren. | 4.5.1 The Committee supports the decision to centralise in Climate ADAPT the collection and dissemination of information on climate change. |
| (dd) Maßnahmen zur Verbesserung der Fähigkeit der Mitgliedstaaten zur Sammlung, Auswertung und Verbreitung statistischer Daten über Asylverfahren, Aufnahmekapazitäten und Neuansiedlungs und Umsiedlungsmaßnahmen | (dd) actions enhancing the capacity of Member States to collect, analyse and disseminate data and statistics on asylum procedures, reception capacities, resettlement and relocation actions |
| die Sammlung, Analyse und Verbreitung objektiver, verläßlicher und vergleichbarer Daten zum Drogenproblem in der EU durch die EBDD und Europol zu fördern | continue the EU integrated and balanced approach to fight ing drugs, in which supply and demand reduction are seen as mutually reinforcing elements |
| 4.5.1 Der Ausschuss unterstützt nachdrücklich die Entscheidung, die Sammlung und Verbreitung von Informationen über den Klimawandel in Climate ADAPT zu zentralisieren. | 4.5.1 The decision to centralise in Climate ADAPT the collection and dissemination of information on climate change merits the Committee's full support. |
| d) den Mitgliedstaaten bei der Sammlung und Verbreitung von Informationen über die Beziehungen zwischen Terrorismus und damit zusammenhängenden kriminellen Tätigkeiten analytische Unterstützung gewähren | (d) Offer analytical support to Member States by collecting and disseminating information on the relationship between terrorism and related criminal activities |
| Die UNESCO erleichtert die Sammlung, Analyse und Verbreitung aller einschlägigen Informationen, Statistiken und bewährten Vorgehensweisen durch die Nutzung der im Sekretariat vorhandenen Mechanismen. | Unesco shall facilitate, through the use of existing mechanisms within the Secretariat, the collection, analysis and dissemination of all relevant information, statistics and best practices. |
| 4.2 Die Sammlung und Verbreitung von aktuellen Informationen zum Thema Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit ist für eine bessere Entwicklung und Umsetzung der Rechtsvor schrif ten in diesem Bereich unerlässlich. | 4.2 The collection and dissemination of current information relating to animal health and food safety is needed for the better development and implementation of legislation in this field. |
| Und der Sammlung? | What about the collection? |
| Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. | A linguistic map is a thematic map showing the geographic distribution of the speakers of a language, or isoglosses of a dialect continuum of the same language. |
| a Bedingungen für die Sammlung, den Austausch und die Verbreitung von Informationen zwischen der Agentur und den zuständigen nationalen Behörden für die Durchführung ihrer jeweiligen Aufgaben, | a the conditions for the gathering, exchange and dissemination of information between the Agency and the national competent authorities for the performance of their tasks |
| Verbreitung und Informationsaustausch zwischen den nationalen Verwaltungen mit Beispielen und Kommentaren (mit Dokumenten, via Internet oder Austauschprogramme) i Sammlung von Daten, Ansichten und Meinungen der Sozialpartner und der | collection of data, views and suggestions from the social partners and from the social security organisations |
| SAMMLUNG WISSENSCHAFT UND DOKUMENTATON | RESEARCH AND DOCUMENTATION PAPERS |
| SAMMLUNG WISSENSCHAFT UND DOKUMENTATION | DIRECTORATE GENERAL FOR RESEARCH |
| SAMMLUNG WISSENSCHAFT UND DOKUMENTATION | RESEARCH AND DOCUMENTATION PAPERS |
| SAMMLUNG STUDIEN UND DOKUMENTATION | RESEARCH AND DOCUMENTATION PAPERS |
| SAMMLUNG WISSENSCHAFT UND DOKUMENTATION | ACCESSING EUROPEAN PARLIAMENT DOCUMENTATION |
| Sammlung, Beförderung und Lagerung | Collection, transportation and storage |
| Aktionsbereich 3 Unterstützung für Analysen, für die Sammlung und Verbreitung von Informationen sowie für Maßnahmen zur Maximierung der Wirkungen der Projekte im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit. | strand 3 support for analysis and the collection and for the dissemination of information and for activities maximising the impact of projects in the field of European cultural cooperation. |
| Sammlung | collection |
| Sammlung | Collection |
| Sammlung | Collection |
| Sammlung... | Collection... |
| Sammlung | My collection |
| Sammlung | Collection |
| Sammlung | Library |
| Sammlung | Library |
| Das KUB verfügt über eine eigene Sammlung mit zwei Schwerpunkten die Sammlung Archiv Kunst Architektur und die Sammlung österreichischer Gegenwartskunst. | The KUB also has its own collection with two core areas Archive Art Architecture and Contemporary Austrian Art. Select works of exhibiting artists have been expanding the latter part of the collection since 2009. |
| Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen | a collection of constants and units conversions |
| Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen | collection of constants and units conversions |
| Sammlung und Analyse der Daten | I Data collection and analysis |
| Sammlung von Informationen und Erfahrungen | the pooling of information and experience |
| Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen | collection of constants and units conversions |
| Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen | a collection of constants and units conversions |
| Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen | collection of constants and units conversions 0,006111 in SI units of |
| 2.1 Die Sammlung, Analyse und Verbreitung von objektiven, zuverlässigen und vergleichbaren Daten über das Drogenphänomen in der EU wird mit Unterstützung der EBDD und von Europol sichergestellt (Ziel 8 der Strategie) | 2.1 To ensure collection, analysis and dissemination of objective, reliable and comparable data on the drugs phenomenon in the EU with the support of EMCDDA and Europol (Strategy aim 8) |
Verwandte Suchanfragen : Verbreitung Verbreitung Verbreitung - Verbreitung Und Förderung - Verbreitung Und Reichweite - Standort Und Verbreitung - Verbreitung Und Nutzung - Kommunikation Und Verbreitung - Verwertung Und Verbreitung - Veröffentlichung Und Verbreitung - Verbreitung Und Nutzung - Förderung Und Verbreitung - Förderung Und Verbreitung - Vervielfältigung Und Verbreitung
