Übersetzung von "Südosten von Osten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die deutschen Truppen im Osten und Südosten sollten sich auf den Grenzverlauf von 1914 zurückziehen. | At the time of the treaty, this territory was under the effective control of Georgian irregular forces. |
Umgrenzung Nur im Osten , Südosten und Süden ist die Begrenzung eindeutig und klar. | Boundary The boundary of the range is only unambiguously clear in the east, southeast and south. |
Im Osten liegt die Baie de Seine, mit der Baie des Veys im Südosten. | To the east lies the Baie de Seine, with the Baie des Veys (which is part of the Baie de Seine) lying to the south east of the Cotentin peninsula. |
Petersdorf ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Petersdorf is a municipality in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Neetzka ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Neetzka is a municipality in the district Mecklenburgische Seenplatte, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Schönbeck ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Schönbeck is a municipality in the district Mecklenburgische Seenplatte, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Voigtsdorf ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Voigtsdorf is a municipality in the district Mecklenburgische Seenplatte, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Schönhausen ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Schönhausen is a municipality in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Bohuslän grenzt im Norden an Norwegen, im Osten an Dalsland und im Südosten an Västergötland. | It is bordered by Dalsland to the northeast, Västergötland to the southeast, the Skagerrak arm of the North Sea to the west, and the county of Østfold, in Norway, to the north. |
Groß Miltzow ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Groß Miltzow is a municipality in the district Mecklenburgische Seenplatte, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Im Osten befinden sich die Inseln Adonara und Solor, im Südosten Timor, im Norden die Floressee mit Sulawesi. | The Dominican order was extremely important in this island, as well as in the neighbouring islands of Timor and Solor. |
Mildenitz ist ein Ortsteil der Stadt Woldegk im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg Vorpommerns (Deutschland). | Mildenitz () is a village and a former municipality in the district Mecklenburgische Seenplatte, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. |
Im Norden befindet sich Sien, im Osten Langweiler, im Südosten Homberg und direkt westlich liegt der Truppenübungsplatz Baumholder. | Neighbouring municipalities Unterjeckenbach borders in the north on the municipality of Sien in the east on the municipality of Langweiler, in the south on the municipality of Homberg and in the west on the Baumholder troop drilling ground. |
Die Loisach begrenzt die Ammergauer Alpen im Osten, Südosten und Süden von ihrem Austritt in das Alpenvorland flussaufwärts bis in das Ehrwalder Becken. | The Loisach borders the Ammergau Alps in the east, southeast and south from its exit into the Alpine Foreland upstream as far as the Ehrwald Basin. |
Es grenzt im Norden an Tennessee, im Osten an Georgia, im Westen an Mississippi und im Südosten an Florida. | It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west. |
Geografische Lage Der Bürgenstock ist ein gestreckter, 10 km langer Bergrücken, im Norden, Osten und Südosten vom Vierwaldstättersee umschlossen. | Geographical situation The Bürgenstock is a mountain ridge that stretches over 10 km and is surrounded to the North, East and South East by Lake Lucerne. |
Anfahrt von Südosten über die A3 | Route from the south east on the A3 |
Stupava (SK) Südosten von Wien (AT) | Stupava (SK) south east Vienna (AT) |
Das kleine Gebirge wird von einem Viereck begrenzt, das von Grafschaft und Remagen im Osten, von Altenahr im Südosten, Antweiler im Süden, Blankenheim im Westen und Bad Münstereifel bzw. | This small range is bordered by a square enclosed by the Grafschaft and Remagen to the east, by Altenahr to the southeast, Antweiler to the south, Blankenheim to the west and Bad Münstereifel and Rheinbach to the north. |
Im Südwesten der Oblast Tschernihiw liegt die Oblast Kiew, im Südosten die Oblast Poltawa und im Osten die Oblast Sumy. | The oblast is bordered on the west by the Kiev Reservoir of the Dnieper River and Kiev Oblast, by the Sumy Oblast to the east, and the Poltava Oblast to the south. |
Größere Städte in der Nähe sind Hamburg und Itzehoe im Südosten, Husum im Norden sowie Kiel und Rendsburg im Osten. | Important towns are Hamburg and Itzehoe to the south, Husum to the north, and Kiel and Rendsburg to the east. |
In Richtung Osten schließt sich der Weißrussische Höhenrücken an im Südosten geht der Landrücken allmählich in die Palessje Niederung über. | Towards the east they merge into the Belarusian Ridge to the southeast they sinks gradually into the Polesian depression. |
Im Südosten liegt die Ebene von Harran. | The courtyard is where the fishes thrive. |
Verbindungsleitung Stupava (SK) Südosten von Wien (AT). | Stupava (SK) south east Vienna (AT) line. |
Lage Der Ortsteil Kladow wird im Norden vom Ortsteil Gatow, im Osten und Südosten von der Havel und im Westen und Südwesten vom Land Brandenburg begrenzt. | Geography The district of Kladow is bordered by the District of Gatow to the north, by the Havel to the east and southeast and by the State of Brandenburg (partly Potsdam) to the west and south west. |
Im Norden grenzt er an die Kreise Nordfriesland und Schleswig Flensburg, im Osten an Rendsburg Eckernförde und im Südosten an Steinburg. | To the north it borders on Nordfriesland and Schleswig Flensburg, to the east on Rendsburg Eckernförde, and in the southeast on Steinburg. |
Im Süden und Südosten steigt das Vogtland zum Mittelgebirge an und nimmt, vor allem im Osten, auch Teile des Erzgebirges ein. | In the south and southeast, Vogtland rises to a low or mid height mountain range also called Oberes Vogtland , or Upper Vogtland. |
Im Osten grenzte er an den Schweizer Kanton Schaffhausen, im Südosten an den Kanton Zürich und im Süden an den Kanton Aargau. | Neighbouring districts are (clockwise from the west) Lörrach, Breisgau Hochschwarzwald and Schwarzwald Baar followed in the south by the Swiss cantons of Schaffhausen, Zürich and Aargau. |
Sie ist umgeben vom Stölzinger Gebirge im Norden, dem Richelsdorfer Gebirge im Osten, dem Seulingswald im Südosten und dem Knüll im Südwesten. | Ranges surrounding the town are the Stölzinger Gebirge (range) in the north, the Richelsdorfer Gebirge in the east, the Seulingswald in the southeast and the Knüllgebirge in the southwest. |
Sie gehört zum Gemeindegebiet von Għajnsielem im Südosten von Gozo. | Administratively it is part of the municipality of Għajnsielem, in southeastern Gozo. |
Während dort ärmere Sandböden der Geest vorherrschen, finden sich im mittleren Osten und Südosten in der Lössbördenzone ertragreiche Böden mit hoher natürlicher Fruchtbarkeit. | The heath is dominated by the poor sandy soils of the geest, whilst in the central east and southeast in the loess börde zone there are productive soils with high natural fertility. |
Im Norden und Nordosten an die Oblast Leningrad, im Osten an die Oblast Nowgorod und im Südosten an die Oblaste Twer und Smolensk. | It borders with Leningrad Oblast in the north, Novgorod Oblast in the east, Tver and Smolensk Oblasts in the southeast, Vitebsk Oblast of Belarus in the south, and with the countries of Latvia and Estonia in the west. |
Unterhalb von Lealui biegt der Flussverlauf nach Südosten ab. | After Lealui, the river turns to south south east. |
Südlich von Elsfleth mündet sie in die von Südosten kommende Weser. | It flows into the Weser in Elsfleth. |
Nachbarkreise sind im Norden Gliwice, im Osten Mikołów im Südosten die Stadtkreise Żory und Jastrzębie Zdrój, im Süden Wodzisław Śląski und im Westen Racibórz. | It covered vast area, including current Racibórz, Gliwice, Mikołów and Wodzisław counties, as well as current city county cities of Rybnik, Żory and Jastrzębie Zdrój. |
Es grenzt im Süden an Litauen, im Südosten an Weißrussland, im Osten an Russland, im Norden an Estland und im Westen an die Ostsee. | It is bordered by Estonia, Lithuania, Russia, and Belarus, as well as a maritime border to the west with Sweden. |
Nachbargemeinden sind Ennetbaden im Nordwesten, Ehrendingen im Norden, Niederweningen im Nordosten, Otelfingen im Osten, Würenlos im Südosten, Neuenhof im Süden und Baden im Westen. | The community of Otelfingen is located to the east (via S 6), Würenlos to the southwest, Neuenhof to the south, and Baden to the west. |
Süden, Südosten oder Südwesten. | South, obviously. Or southeast or southwest. |
Dabei handelt es sich um den Steppberg () im Südosten und dem Berg () im Südosten. | These are the Steppberg (373 m above sea level) and the Berg (419 m), both in the south east. |
Die Ausdehnung von Nordwesten nach Südosten beträgt etwa 3,5 km. | From southwest to northeast it stretches some 4.5 km, and from northeast to southwest some 3.5 km. |
Geographie Himachal Pradesh grenzt an die Bundesstaaten Jammu und Kashmir (Norden), Panjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China). | It is spread over , and is bordered by Jammu and Kashmir on the north, Punjab on the west and south west, Haryana and Uttarakhand on the south east and by the Tibet Autonomous Region on the east. |
Nachbarstädte und gemeinden Kokkolas sind Kalajoki im Nordosten, Kannus und Toholampi im Osten, Halsua und Kaustinen im Südosten, Kronoby () im Süden und Larsmo () im Südwesten. | Neighbouring cities and municipals are Kalajoki in the northern east, Kannus and Toholampi in the east, Halsua and Kaustinen in the southern east, Kronoby in the south and Larsmo in the southern west. |
Osten von Amerika | Eastern US |
Wind von Osten. | Easterly wind. |
Weggis grenzt an Küssnacht SZ und Greppen im Norden, an Arth im Kanton Schwyz im Nordosten, an Vitznau im Osten und Südosten und an den Vierwaldstättersee. | Neighboring municipalities Weggis borders Küssnacht and Greppen to the north, Arth in Canton Schwyz to the north east, Vitznau in the east and south east, and Lake Lucerne. |
Verwandte Suchanfragen : Osten Von - Südosten Von Süden - Im Südosten - Süd-Südosten - Nördlich Von Osten - Nordöstlich Von Osten - Osten Von Norden - Osten Von Süden - Mitte Osten - Fare Osten - Live-Osten - Osten Uns - Mittlerer Osten