Der Obermaat im Ruhestand, der es niemals ins bürgerliche Leben zurückgeschafft hat.	The retired chief petty officer, who never could make it back in civilian life.
Ruhestand!	Retire!
Ruhestand?	Pasture?
Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.	Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Was Ruhestand?	What retirement?
7 Ruhestand	7 retired,
Daher mein Ruhestand.	Now you know why I retired.
Ist Tom im Ruhestand?	Is Tom retired?
Tom ist im Ruhestand.	Tom is retired.
Sie hinter den Ruhestand.	They retire behind.
Geht in den Ruhestand.	Retires.
A, 2002 in Ruhestand	A, retires 2002
In den Ruhestand gehen.	Retire.
Bin im Ruhestand, kapiert?	I'm retired. You know what I mean?
Im Ruhestand oder Vorruhestand	In retirement or early retirement
Im Gartenhaus leben die Schwestern von der Göttlichen Vorsehung (Vorsehungsschwestern), die bis zu ihrem Ruhestand im Krankenhaus gearbeitet haben.	A house in the garden is home to the Congregation of the Sisters of Divine Providence, who worked in the hospital until their retirement.
Insbesondere zählen sie die hochrangigen nordkoreanischen Beamten, die in den Ruhestand gegangen, verschwunden oder bei Autounfällen ums Leben gekommen sind.	In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents.
Ich bin auch im Ruhestand.	I'm retired, too.
Tom ist Polizist im Ruhestand.	Tom is a retired policeman.
Tom ist nicht im Ruhestand.	Tom isn't retired.
Gemeinsame Partner kann den Ruhestand	Shared partner can retire
A, 1 42001 in Ruhestand	A, retires 1 42001
Sie sind für meinen Ruhestand.	They're for my old age.
Seit 15 Jahren im Ruhestand.	Retired fifteen years ago.
Hauptgrund für Ruhestand oder Vorruhestand	Main reason for retirement or early retirement
1883 trat er in den Ruhestand.	He retired in 1883 and was made a baron.
Tom ist in den Ruhestand getreten.	Tom has retired.
Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.	Mary is a retired nurse.
Tom und Maria sind im Ruhestand.	Tom and Mary are retired.
Tom freut sich auf seinen Ruhestand.	Tom is looking forward to retirement.
Danach ging er in den Ruhestand.	References External links
1752 trat er in den Ruhestand.	In his later years he took a deep interest in probability.
1850 trat er in den Ruhestand.	He held the position until 1850, when he retired.
1985 ging er in den Ruhestand.	He retired in 1985.
1979 ging er in den Ruhestand.	In Paris, he worked with Bruno Walter.
Beschäftigung von ehemaligen Bediensteten im Ruhestand	Employment of retired former staff
Oh, er ging in den Ruhestand...	Well he retired.
Ja, er ging in den Ruhestand.	Yeah, yes, he retired.
Er hat seinen Ruhestand wohl verdient!	He deserves his retirement!
Ich will in den Ruhestand gehen.	I want to retire, understand?
Ruhestand oder berufliche Aus oder Fortbildung	of retirement training
Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?	When do you plan to retire from your job?
Wann haben Sie vor, Ihren Ruhestand anzutreten?	When do you plan to retire from your job?
Tom entschied sich für einen frühen Ruhestand.	Tom opted for early retirement.
Ich will nie in den Ruhestand gehen.	I never want to retire.

Display this page in English