Übersetzung von "Ruf für Integrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integrität - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Ruf für Integrität - Übersetzung : Integrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Auslandsdienst der BBC hat sich einen Ruf für Integrität und ordentliche Berichter stattung erworben . .. | I really do hope that both the Commission and the Council will at last do some thing about it. |
| dem Ausmaß, in dem das Dienstvergehen die Integrität, den Ruf oder die Interessen der Agentur beeinträchtigt | the extent to which the misconduct adversely affects the integrity, reputation or interests of the Agency, |
| Das Amt für interne Aufsichtsdienste ist dabei, die Integrität und das Berufsethos innerhalb der Organisation durch eine von ihm getragene Initiative für organisatorische Integrität zu festigen, um das Bewusstsein der Bediensteten für diese Fragen zu schärfen sowie die Ressourcen und den Ruf der Organisation zu schützen. | The Office of Internal Oversight Services is working to strengthen the Organization's integrity and ethics systems through the sponsorship of a United Nations organizational integrity initiative to increase staff awareness and protect the Organization's resources and reputation. |
| Durch den Missbrauch des Finanzsystems für die Kanalisierung von für terroristische Zwecke bestimmtem kriminellem oder gar sauberem Geld werden die Integrität , das Funktionieren , der Ruf und die Stabilität des Finanzsystems ernsthaft gefährdet . | Indeed , the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity , proper functioning , reputation and stability of the financial system . |
| CANBERRA Sowohl in internationalen Beziehungen als auch im beruflichen und persönlichen Leben ist es wichtig, einen Ruf von Integrität und Anstand zu besitzen. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| Integrität. | Boy, oh boy, oh boy! |
| Grasammer Ruf) Ruf. | Savannah sparrow song) type call. |
| Ferner werden durch den Missbrauch des Finanzsystems für die Kanalisierung von für terroristische Zwecke bestimmtem kriminellem oder gar sauberem Geld die Integrität, das Funktionieren, der Ruf und die Stabilität des Finanzsystems ernsthaft gefährdet. | Furthermore, the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system. |
| Integrität prüfen | Verify Integrity |
| Integrität überprüfen | Verify integrity |
| Richtig. Integrität. | The key thing. |
| Bei der Erteilung der Genehmigung berücksichtigt das Justizministerium Voraussetzungen wie Kompetenz, berufliche Integrität und Unabhängigkeit, Erfahrung und den guten Ruf des Unternehmens, das die Niederlassung beantragt. | BG None, except for the conditions specified in (4) below. |
| Im vergangenen Jahr leitete das Amt die Initiative für organisatorische Integrität ein, um das Bewusstsein für Integrität und Berufsethos innerhalb der Organisation zu schärfen. | Last year, the Office launched the organizational integrity initiative to strengthen awareness relating to integrity and professional ethics within the Organization. |
| Ruf sie zurück, Danny, ruf sie zurück. | Bring him in, Danny boy, bring him in. |
| Wer haftet heute für die Integrität und Sauberkeit des Seeverkehrs? | Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport? |
| Ruf? | Record? |
| Auch dieses Volk kämpft für seine Rechte, für seine Unabhängig keit, für seine Integrität. | The Cypriot people is also struggling for its rights, for its independence, for its integrity. |
| Ruf Miss Bassett vom Frauenrat für Gleichberechtigung an. | Get Miss Bassett at Women's Council for Equal Rights. |
| Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf. | Scarlet tanager song) has a different kind of call. |
| 1 Integrität des Erzeugnisses | 1 Product integrity |
| Ruf niemand. | Don't call anybody. |
| Ruf Claire | Call Claire |
| Ruf niemanden. | Don't call for help! |
| Ruf Nanine. | Call Nanine. |
| Ruf Liebowitz. | Get Liebowitz. |
| Ruf Pete. | Call Pete. |
| Schlechten Ruf? | Bad name? |
| Meinen Ruf? | My reputation? |
| Ruf Leca. | Call Leca. |
| Ruf zurück. | Call back. |
| Welche Kriterien sollen hinsichtlich der Integrität der Kandidaten für diesen Posten gelten? | What are the criteria for the morality of candidates who will have to occupy this post? |
| IN BEKRÄFTIGUNG ihres Eintretens für die Souveränität, Unabhängigkeit und territoriale Integrität Afghanistans, | REAFFIRMING their commitment to Afghanistan's sovereignty, independence and territorial integrity |
| Stellst du meine Integrität infrage? | Are you questioning my integrity? |
| Integrität und Gültigkeit der Daten | Data integrity and validity |
| Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie. | I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness. |
| Integrität und Transparenz des Energiemarkts | Energy market integrity and transparency |
| Artikel 23 (Integrität des Netzes) | Article 23 (Integrity of the network) |
| Ich habe Integrität, weißt du! | Don't mock me, you bastard! |
| Aber meine Integrität bewahre ich. | but I will not give up my integrity. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them. |
| Integrität und Sicherheit der Daten | A Competent Authority may occasionally transfer personal data received pursuant to this Agreement to public authorities of third jurisdictions, other than the Member States and Monaco, if all of the following circumstances apply |
| Er hat in erstaunlichem Ausmaß Experten aus vielen Bereichen berufen und statt Politiker, die auf Gönnertum erpicht sind, eher Profis ausgewählt, die einen untadeligen Ruf hinsichtlich Integrität und Fertigkeit vorweisen können. | To an amazing extent, he reached out to experts in many areas, choosing professionals of impeccable reputations for probity and accomplishment, rather than politicians eager for patronage. |
| Geruch hat den Ruf für jeden irgendwie anders zu sein. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Ruf einen Krankenwagen. | Call an ambulance. |
| Ruf mich an! | Call me! |
Verwandte Suchanfragen : Für Integrität - Ruf Für - Check Für Integrität - Test Für Integrität - Steht Für Integrität - Sinn Für Integrität - Unser Ruf Für - Ruf Für Zuverlässigkeit - Ruf Für Korruption - Ruf Für Ethik - Ruf Für Exzellenz - Ruf Für Qualität
