Machen Sie einen Ausflug in Städte, die voll von romantischer Atmosphäre, aber gleichzeitig voller Leben sind!	Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life
Romantischer Tipp	Romantic tip
Unsere Träume sind viel romantischer	Our dreams are more romantic
In romantischer Atmosphäre fällt zunächst Dorabella.	Now alone, Guglielmo attempts to woo Dorabella.
Janus Djurhuus war ein romantischer Poet.	Djurhuus trained as a lawyer.
Das ist ein wirklich romantischer Name.	This is a really romantic name.
Es ist ein gänzlich romantischer Name.	It's a gorgeous, romantical name entirely.
Uns mit romantischer Musik wieder zusammenzubringen.	Bringing us back together with sweet music.
Ausflug nach Sortavala,	Excursion to Sortavala,
Auf einem Ausflug?!	They went on a trip?!
Dopamin ist verantwortlich für Empfindungen romantischer Liebe.	Dopamine is associated with romantic love.
Auch sehen wir die Wiederkehr romantischer Liebe.	We're also seeing a rise of romantic love.
Ein romantischer Ausblick auf Gärten und Vorburg	Romantic views over the gardens and area below the castle
Ich dachte, es wird ein romantischer Abend...	I can see how this evening will be.
Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.	I imagined my first kiss would be more romantic.
Mai Barbara Cartland, Autorin romantischer Literatur ( 1901) 21.	1905) May 21 Dame Barbara Cartland, English novelist (b.
Oder vielleicht in der Exstase von romantischer Liebe.	Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
Das ist ein Ausflug.	This is a field trip going on.
Wohin auf den Ausflug?	Where to go for a trip?
Wir machen einen Ausflug.	Let's take a walk.
Macht unser Ausflug Spaß?	You're doing all right. Are you having fun, Maggie?
Wir machen einen Ausflug.	We're just going on a little trip.
Sie wollen einen Ausflug?	They wanted a ride?
Wie war dein Ausflug?	How was your trip?
Ich finde, es sollte in meinem Leben romantischer zugehen.	I think that my life should be more romantic.
Dann heiraten wir eben. Was für ein romantischer Antrag.	We'll get married. That's a nice, snarly proposal.
Ausflug nach Gent am Nachmittag	Excursion to Ghent in the afternoon
Ausflug mit dem französischen Scharm	A trip with French charm
Sie ist auf einem Ausflug.	She's gone on a trip.
Lasst uns einen Ausflug machen.	Let's take a trip.
Ich berichtete über einen Ausflug.	I told about an outing.
Er sagte den Ausflug ab.	He called off the trip.
Warst du beim Ausflug gestern?	Did you take part in the excursion yesterday?
Werke (Auswahl) Ausflug nach Tunis.	Ancestry Works Ausflug nach Tunis (Excursion to Tunis).
Dazu noch ein kleiner Ausflug	Yet another aside
Ein Ausflug zur Schwarzen Mutter	The Black Madonna
Wohin machen wir einen Ausflug?	Where else to head for?
Zum Schluss noch einen Ausflug	Go on a trip
Die Familie macht einen Ausflug.	The family's out for a ride.
Machen Sie einen Ausflug, Inspektor?	Taking you a trip, Inspector?
Der dritte Ausflug führte nach Pforzheim.	The third trip took the group to Pforzheim.
einen Ausflug zum Freizeitpark Ferrari World	a trip to Ferrari World
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.	If it rains, the excursion will be called off.
Wir hatten einen schönen, langen Ausflug.	We had a nice, long ride.
Wessen Idee war eigentlich dieser Ausflug?	Say, whose idea was this, anyway?

Display this page in English