Übersetzung von "Rolle spezifischer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Spezifischer - Übersetzung : Rolle spezifischer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (18) Die Kommission sollte ihre Rolle bei der Überwachung der Umsetzung spezifischer Aspekte der EIT Aktivitäten stärken. | (18) The Commission should strengthen its role in monitoring the implementation of specific aspects of EIT activities. |
| Wechselwirkungsstudien mit Cimetidin (nicht spezifischer Cytochrom P450 Hemmer) und Rifampicin (nicht spezifischer Cytochrom P450 Induktor) weisen darauf hin, dass CYP Enzyme in vivo nur eine geringe Rolle beim Leflunomid Metabolismus spielen. | Interaction studies with cimetidine (non specific cytochrome P450 inhibitor) and rifampicin (non specific cytochrome P450 inducer), indicate that in vivo CYP enzymes are involved in the metabolism of leflunomide only to a small extent. |
| Spezifischer FarbwählerName | SpecificColorSelector |
| Spezifischer Zollsatz | Specific duty |
| Spezifischer Heizwert | Net calorific value |
| Spezifischer Verbrauch | Specific consumption |
| Aufstellung spezifischer indikatoren | Development of specific indicators |
| (5) Spezifischer Marker | (5) Unique identifier |
| 2 Spezifischer Ansatz | 2 Specific approach |
| Anlage spezifischer Vorräte | Creating specific stocks |
| spezifischer anzuwendender Zollsatz | Fixed duty to be applied |
| Durchführung spezifischer Kontrollprogramme | Implementation of specific control and inspection programmes |
| Aufhebung sämtlicher spezifischer Anforderungen. | Remove all specific requirements. |
| (f) Behandlung spezifischer Risikopositionen | (f) Treatment of specific exposures |
| (m) Organisation spezifischer Workshops, | (qq) dedicated workshop organisation |
| 5.7 Erhebung spezifischer Daten | 5.7 Specific Data Collection |
| Anzahl spezifischer Sachverständigen Dienstleistungen | Number of specific service expertise |
| Insbesondere hat unsere Haltung eine wesentliche Rolle gespielt, um die Vereinigten Staaten zur Annahme spezifischer Verpflichtungen für 1980 und 1985 zu bewegen. | The resistance comes, on the one hand, from central government bureaucrats trying to hold on to their existing powers, even when those national powers can clearly no longer cope with the outstanding economic and social problems. |
| Dokumente anhand spezifischer Suchbegriffe finden | Find documents by specifying search terms |
| (3) Zuweisung spezifischer Aufgaben wie | (3) Allocate a number of specific tasks, e.g. |
| Anwendung spezifischer bestimmungen der verordnung | Application of specific provisions of the Regulation |
| Betrifft Spezifischer Teilbetrag der Tabaksteuer | Subject Specific element of tobacco taxation |
| Spezifischer Zoll (EUR 100 Kg) | Specific duty EUR 100 Kg |
| Spezifischer Marker MON 00603 6. | Unique identifier MON 00603 6 |
| Spezifischer Marker MON ØØ863 5. | Unique identifier MON ØØ863 5 |
| Spezifischer Marker MON ØØØ21 9. | Unique identifier MON ØØØ21 9. |
| Spezifischer Marker DAS Ø15Ø7 1 | Unique identifier DAS Ø15Ø7 1 |
| Listen spezifischer Merkmale und Anforderungen | LISTS OF SPECIFIC CHARACTERISTICS AND REQUIREMENTS |
| Auch die regionalen Behörden spielen in diesem Zusammenhang eine immer wichtigere Rolle, z.B. bei der Anziehung F amp E spezifischer Investitionen aus dem Ausland. | Regional authorities are playing an increasing role, for example in attracting R amp D related investment from abroad. |
| Europaweite eGovernment Dienste sollten im Rahmen spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und spezifischer horizontaler Maßnahmen entwickelt werden. | Pan European eGovernment services should be developed in the context of specific projects of common interest and specific horizontal measures. |
| jetzt wird es ein wenig spezifischer. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Grundsatz 7 Ausarbeitung spezifischer internationaler Regime | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Spezifischer Marker SYN BT Ø11 1. | Unique identifier SYN BT Ø11 1 |
| Spezifischer Heizwert in Megajoule je Energieeinheit | Specific calorific value in megajoules per unit of energy |
| 6.1 Damit die Zivilgesellschaft eine stärkere Rolle spielen kann, bedarf es sowohl eines günstigen gesamtpolitischen Umfelds in den Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine als auch spezifischer Maßnahmen zur Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft. | 6.1 Giving a stronger role to civil society requires both a favourable overall policy environment in EU Ukraine relations, and specific measures aimed at strengthening the role of civil society. |
| Wir müssen uns selbst eine Reihe spezifischer. | That is the point we want to make. |
| Fesoterodin ist ein kompetitiver, spezifischer Muskarinrezeptor Antagonist. | Fesoterodine is a competitive, specific muscarinic receptor antagonist. |
| a) Festlegung allgemeiner, spezifischer und operativer Ziele | a) Definition of general, specific and operational objectives |
| Analyse spezifischer Merkmale von Kreditinstituten und Pensionsfonds. | analyse specific characteristics of credit institutions and pension funds. |
| spezifischer Modul größer als 10,15 106 m, | With a specific modulus exceeding 10,15 106 m |
| Die Veröffentlichung behandelt die Rolle und die Grenzen von Kosten Nutzen Analysen für die Entscheidungsfindung sowie Inhalt und Verfahren spezifischer, in der Vergangenheit durchgeführten Kosten Nutzen Analysen. | The publication covers the role and limitations of the CBA technique in decision making and the content and practice of particular CBAs which have been performed in the past. |
| 6.1 Um zu gewährleisten, dass die Zivilgesellschaft eine stärkere Rolle spielen kann, bedarf es sowohl eines günstigen gesamtpolitischen Umfelds in den Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine als auch spezifischer Maßnahmen zur Stärkung der Rolle der Zivilgesellschaft. | 6.1 Giving a stronger role to civil society requires both a favourable overall policy environment in EU Ukraine relations, and specific measures aimed at strengthening the role of civil society. |
| Aufnahme spezifischer Sicherheits und Gesundheitsfragen in die Lehrpläne berufsbildender Schulen und Hochschulen, an denen die Personen ausgebildet werden, die bei der Durchführung der Richtlinie eine maßgebliche Rolle spielen | integrate specific safety and health issues into vocational school and tertiary education programmes at national level for professionals playing a key role in the implementation of the directive |
| Aufbau spezifischer Partnerschaften (mit Staaten und internationalen Organisationen) | Building specific partnerships (with countries and international organisations) |
| Aus der Dotation bestimmter spezifischer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben0 | Appropriations of an administrative nature financed from the envelope of specific programmes0 |
Verwandte Suchanfragen : Spezifischer Ertrag - Spezifischer Zoll - Spezifischer Wert - Spezifischer Bereich - Spezifischer Anwendungsbereich - Spezifischer Ansatz - Spezifischer Ausschluß - Spezifischer Arbeitsbereich - Spezifischer Zeitplan - Noch Spezifischer - Spezifischer Raum - Spezifischer Status - Spezifischer Schaden
