Übersetzung von "Risiko Verhältnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verhältnis - Übersetzung :

Ratio

Risiko - Übersetzung :

Risk

Risiko - Übersetzung :

Risk inherent

Verhältnis - Übersetzung :

Relations

Schlüsselwörter : Risks Willing High Chances Risk Ratio Rapport Affair Relationship Involved

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nutzen Risiko Verhältnis	Benefit Risk considerations
10 Nutzen Risiko Verhältnis	Benefit Risk considerations
Schlussfolgerungen zum Nutzen Risiko Verhältnis	Overall conclusion on benefit risk
Überlegungen zum Nutzen Risiko Verhältnis	Benefit Risk considerations
SCHLUSSFOLGERUNGEN ZUM NUTZEN RISIKO VERHÄLTNIS	However, the total number of women exposed to loratadine in these studies is less than 200.
CPMP 423 04 Nutzen Risiko Verhältnis	GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY(IES) OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Idealerweise sollten Medikamente ein positives Nutzen Risiko Verhältnis aufweisen.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Der CPMP hat das Nutzen Risiko Verhältnis für Chlormezanon bewertet.	the Committee considered the risk benefit balance of chlormezanone.
Ihr Arzt muss dann das Nutzen Risiko Verhältnis der Impfung beurteilen.	Please tell your doctor if you are pregnant.
Der CHMP erachtete das Nutzen Risiko Verhältnis von Rapinyl als positiv	the CHMP considered the benefit risk of Rapinyl to be positive
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR aufgeführt.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR aufgeführt.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Daher wurde das Nutzen Risiko Verhältnis für diese Kombination bisher nicht ermittelt.	Thus, a benefit risk ratio for this combination has not yet been established.
aufgrund der derzeitigen Erkenntnisse betrachtet der Ausschuss das Risiko Nutzen Verhältnis von	the Committee, based on present evidence, considered the risk benefit balance of cerivastatin
ist der Auffassung, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Arzneimitteln, die Etoricoxib	This SPC is the one that was Annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral for etoricoxib containing medicinal products.
Der Ausschuss hielt deshalb das Nutzen Risiko Verhältnis von Loratadin haltigen Arzneimitteln	The Committee, as a consequence considered the benefit risk balance of loratadine containing
Deshalb weist das Kombinationspräparat Terfenadin Pseudoephedrin ein unannehmbares Nutzen Risiko Verhältnis auf.	Therefore the combination product of terfenadine pseudoephedrine has an unacceptable risk benefit balance.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance can be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden.	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Das Risiko Nutzen Verhältnis sollte abgewogen werden, bevor Venlafaxin Patienten mit einem hohen Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen verordnet wird.	The balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia.
Das Risiko Nutzen Verhältnis sollte abgewo gen werden, bevor Venlafaxin Patienten mit einem hohen Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen verordnet wird.	The balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia.
ist der Auffassung, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Dynastat bei der kurzfristigen	is of the Opinion that the benefit risk balance of Dynastat in the short term treatment of
Diese Rücknahme hat keine Konsequenzen für Vimpat, dessen Nutzen Risiko Verhältnis unverändert bleibt.	This withdrawal has no consequences on Vimpat, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.
ist der Auffassung, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Onsenal bei adenomatöser Polyposis	is of the Opinion that the benefit risk balance of Onsenal in Familial Adenomatous Polyposis
Fall sollte das Nutzen Risiko Verhältnis einer Trudexa Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.	ris If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated (see section 4.3).
Fall sollte das Nutzen Risiko Verhältnis einer Trudexa Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.	ris are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Das Nutzen Risiko Verhältnis sollte vor einer Fortsetzung der VELCADE Therapie abgewogen werden.	The benefit risk ratio should be considered prior to continuing VELCADE therapy.
Das Nutzen Risiko Verhältnis soll vor einer Fortsetzung der VELCADE Therapie abgewogen werden.	The benefit risk ratio should be considered prior to continuing VELCADE therapy.
In Bezug auf das Nutzen Risiko Verhältnis des Arzneimittels wurden erhebliche Unterschiede festgestellt.	Significant differences have been identified with regard to the benefit risk ratio of the product.
ist der Auffassung, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Arzneimitteln, die Celecoxib für	is of the Opinion that the benefit risk balance of medicinal products containing celecoxib in
ist der Auffassung, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Arzneimitteln, die Lumiracoxib für	is of the Opinion that the benefit risk balance of medicinal products containing lumiracoxib in
Der Ausschuß war der Ansicht, daß das Nutzen Risiko Verhältnis von Vigabatrin haltigen	favourable as an add on treatment in adult and children patients with therapy resistant partial
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden. zn	module 6 of this EPAR.
Das Nutzen Risiko Verhältnis ist in Modul 6 dieses EPAR zu finden. gA	The benefit risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Wenn Sie schwanger sind, muss Ihr Arzt das Nutzen Risiko Verhältnis der Impfung beurteilen.	Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant.
Daher wird das Nutzen Risiko Verhältnis von Bicalutamid bei dieser Patientengruppe als ungünstig eingestuft.	In view of this, the benefit risk profile for the use of bicalutamide is not considered favourable in this group of patients.
Der Ausschuss war folglich der Ansicht, dass das Nutzen Risiko Verhältnis von Arzneimitteln, die	The Committee, as a consequence considered that the benefit risk balance of the combination of
Der Ausschuß prüfte das Nutzen Risiko Verhältnis von Terfenadin haltigen Arzneimitteln und kam zu	the Committee considered the risk benefit balance of terfenadine containing medicinal products.
In einer Analyse von Mehrfachereignissen verringerte Zometa das Risiko für SRE s um 41 (Risiko Verhältnis 0,59, p 0,019) im Vergleich zu Plazebo.	Zometa reduced the risk of SREs by 41 in a multiple event analysis (risk ratio 0.59, p 0.019) compared with placebo.
gewisses Risiko zu tragen, aber dieses Risiko sollte doch in einem gewissen Verhältnis zu den Kontrollmöglichkeiten stehen, die wir beim eigentlichen Transport haben.	moral responsibilities you are not in all that different a position from any insurer who bears responsibility.
In diesem Fall sollte das Nutzen Risiko Verhältnis einer Enbrel Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.	In this situation, the benefit risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered.

Display this page in English