Eine Beseitigung genetischer Risiken hängt letztendlich von der Steuerung der Fortpflanzung ab.	Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.
Fortpflanzung Über die Fortpflanzung ist wenig bekannt.	If the prey is small enough, the solenodon will consume it immediately.
Fortpflanzung	Medically assisted procreation
Die Imago erbringt die Fortpflanzung.	See also Imaginal disc References
Ein Beispiel für diese Art der Fortpflanzung sind die Maultiere.	The decision to avail himself of genetic counselling must be left to the individual and must not be the employer's condition for appointment
Fortpflanzung und Fortpflanzungsstörungen	Reproduction and reproductive disorders
Fortpflanzung (sekundäre Merkmale)	Reproduction (secondary traits)
Für die Familienplanung ist die Trennung von Sexualität und Fortpflanzung entscheidend geworden.	Finances Family planning is among the most cost effective of all health interventions.
Und das ist die sexuelle Fortpflanzung. ...	And that is sexual reproduction.
Viele Fischarten in der Mur benötigen für die Fortpflanzung jedoch fließendes Gewässer.	At Bruck an der Mur the Mürz joins the Mur, which turns sharply south to flow through the city of Graz.
Ungeschlechtliche Fortpflanzung Die ungeschlechtliche Fortpflanzung ist bei Schlauchpilzen die dominante Form der Vermehrung, die für die schnelle Ausbreitung der Pilze in einem noch nicht erschlossenen Gebiet verantwortlich ist.	Reproduction Asexual reproduction Asexual reproduction is the dominant form of propagation in the Ascomycota, and is responsible for the rapid spread of these fungi into new areas.
Ausländer haben dieselben Rechte für assistierte Fortpflanzung wie russische Bürger.	Foreigners have the same rights as for assisted reproduction as Russian citizens.
Auch über die Fortpflanzung ist wenig bekannt.	They have also been known to eat small mammals and invertebrates.
Auch über die Fortpflanzung ist wenig bekannt.	The males do not partake in raising any of the young.
Fortpflanzung und Entwicklung Die Kiemenfüßer sind getrenntgeschlechtlich.	The last two segments are fused together, and their appendages are specialised for reproduction.
Die Fortpflanzung entspricht der der übrigen Kängurus.	Because of this difference, it is sometimes called the antilopine kangaroo.
Fortpflanzung Die Fortpflanzung kann das ganze Jahr über erfolgen, die Weibchen weisen während der fruchtbaren Phase eine ausgeprägte Regelschwellung auf.	Females with larger swellings reproduce at a younger age, produce a larger number of offspring per year, and a larger number of those offspring survive.
Fortpflanzung Unzertrennliche bilden monogame Paare.	Minimum recommended space per bird is 1m 1m 1m.
Fortpflanzung verringertes sexuelles Verlangen, Erektionsprobleme	Reproduction decreased sex drive, male sexual difficulty
Sexuelle Fortpflanzung tritt ins Bild.	Sexual reproduction enters the picture.
Fortpflanzung von Trägern unerwünschter Erbanlagen.	Data records should therefore be the sole responsibility of the parents.
In zahlreichen Entwicklungsländern kämpfen die Frauen für ihre Rechte auf Fortpflanzung und für eine beherrschte Sexualität.	In many developing countries, women fight for their reproductive rights and for control of their sexuality.
Über die Fortpflanzung der Etruskerspitzmäuse ist wenig bekannt.	They are relatively rare and are endangered in some countries.
Über die Fortpflanzung der Mausopossums ist wenig bekannt.	This is, however, not accepted by most scientists.
Fortpflanzung Die Weibchen haben meist drei Paar Zitzen.	The females usually have three pairs of nipples.
Weil es wichtig ist, dass sie für die Arterhaltung bei der Fortpflanzung Erfolg haben.	Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Risiken für die Umwelt	Environmental Risk
Denn Libellen brauchen Süßwasser zur Fortpflanzung.	Because dragonflies need fresh water to breed.
Warum? Weil es wichtig ist, dass sie für die Arterhaltung bei der Fortpflanzung Erfolg haben.	Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Aufgrund der hohen Sicherheitsspanne legen diese Ergebnisse kein relevantes Risiko für die menschliche Fortpflanzung nahe.	Because of the high safety margins, these findings do not suggest a relevant risk for human reproduction.
Fortpflanzung Die Paarung kann das ganze Jahr über stattfinden.	Procreation Mating is non seasonal, and can happen any time during the year.
Über die Fortpflanzung ist so gut wie nichts bekannt.	Nothing of its reproduction is known.
Fortpflanzung Die Paarung findet meist an der Wasseroberfläche statt.	The eggs are laid near the water so the hatchlings can return to the sea.
Ceftriaxon hat keine Auswirkung auf die Fruchtbarkeit oder Fortpflanzung.	Ceftriaxone has no effect on fertility or reproduction.
Geschlechtliche Fortpflanzung Die geschlechtliche Fortpflanzung der Schlauchpilze ist durch eine charakteristische Struktur geprägt, den Ascus , der sie von allen anderen Pilzen unterscheidet.	Sexual reproduction Sexual reproduction in the Ascomycota leads to the formation of the ascus , the structure that defines this fungal group and distinguishes it from other fungal phyla.
Die jetzige Krise zeigt uns , dass Risiken für Finanzstabilität Risiken für die Preisstabilität mit sich bringen .	The current crisis has demonstrated that risks to financial stability are accompanied by risks to price stability .
b) Sind die Zweifel gegenüber einer für die verschiedenen Formen der künstlichen Fortpflanzung sehr aufgeschlossenen Rechtsprechung begründet?	(b) Is there justification for the doubts concerning legislation which is very favourable to the various forms of artificial procreation?
Fortpflanzung Die Paarung der Grauwale findet in den Wintermonaten statt.	All of the previous modern records in the Sea of Japan were of by catches.
Fortpflanzung Wie die meisten Seesterne ist der Gemeine Seestern getrenntgeschlechtlich.	It enters the starfish through the gonopores, the orifices where gametes are released.
Sogar in England überlassen wir die Fortpflanzung nicht der Königin.	Even in England, we don't leave reproduction to the Queen.
Außerdem haben wir Insekten, die zur Fortpflanzung brennende Ameisenhaufen benötigen.	In the Nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed.
In seinem Buch The Evolution of Sex 1978 (Die Evolution der geschlechtlichen Fortpflanzung) beschäftigte sich Maynard Smith mit den 'doppelten Kosten der geschlechtlichen Fortpflanzung'.	Evolution of sex and other major transitions in evolution Maynard Smith published a book entitled The Evolution of Sex which explored in mathematical terms, the notion of the two fold cost of sex .
Für Ölproduzenten allerdings steigen die Risiken.	For oil producers, though, the risks are rising.
Kriterien für die Feststellung ernster Risiken	Criteria for identifying serious risk
KRITERIEN FÜR DIE FESTSTELLUNG ERNSTER RISIKEN	CRITERIA FOR IDENTIFYING SERIOUS RISKS

Display this page in English