Übersetzung von "Revers Abzeichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abzeichen - Übersetzung :

Badge

Revers - Übersetzung :

Lapel

Revers Abzeichen - Übersetzung :

Lapel badge

Abzeichen - Übersetzung :

Badge of

Schlüsselwörter : Badge Badges Insignia Merit Patch Lapel Lapels Seahorse Carnation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schließlich können wir uns kein Abzeichen ans Revers heften.	You couldn't expect the Sûreté to wear badges on their coats. Of course.
Abzeichen?	Badge?
Das stecke ich zu dem Seepferdchen ans Revers.	I'll wear it with the seahorse on the lapel of the jacket.
Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen.	Reversal (disambiguation) Reversion (disambiguation) Reversing (disambiguation)
Ja, das Abzeichen.	The badge, yeah.
Wo ist das Abzeichen?	Where's your badge?
Ich habe ein Abzeichen.	I got a badge.
Sie haben kein Abzeichen?	You no got the badge?
Haben Sie ein Abzeichen?	Have you got a badge?
Wir haben keine Abzeichen.	We ain't got no badges.
Wir brauchen keine Abzeichen.	We don't need no badges.
Etiketten, Abzeichen und ähnl.	Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
Etiketten, Abzeichen und ähnl.	Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)
Etiketten, Abzeichen und ähnl.	Tungsten powders
Etiketten, Abzeichen und ähnl.	Tungsten wire
Etiketten, Abzeichen und ähnl.	Tungsten bars and rods (other than those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil, n.e.s.
Und am Revers das silberne Seepferdchen, das mit Türkisen besetzt ist.	And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.
Er gibt Ihnen ein Abzeichen.	He'll give you a badge.
Er gibt mir ein Abzeichen.	He'll give me a badge.
Punchy, wo ist dein Abzeichen?	Punchy, where's your badge?
Celia, wo ist dein Abzeichen?	Celia, where's your badge?
Ich gebe Ihnen ein Abzeichen.	I'm going to give you a badge.
Ich gebe Ihnen mein Abzeichen.	I'm going to give you my badge.
Wie wär's mit einem Abzeichen?	Get a Hynkel badge! A Hynkel badge!
Die Art, die Abzeichen trägt.	The kind that wear badges.
Was sind das für Abzeichen?	What do those stars represent?
Die Abzeichen unterlagen ebenfalls einschneidenden Veränderungen.	...
Goldenes Abzeichen für Jugend und Sport.	Youth and sports gold medal.
Zeigen Sie mir jetzt Ihr Abzeichen.	Now let me see your badge.
Sogar die Robbe hat das Abzeichen.	Even the seal's got the badge.
Das Abzeichen ist von letztem Jahr.	That's last year's badge.
Das wird dich dein Abzeichen kosten.	I'll see that you lose your badge for this.
Nicht, seit ich dieses Abzeichen habe.	I turned all those in when I got this button, Anzelmo.
Nicht ein Gangster mit einem Abzeichen.	Not a gangster with a badge.
Irgendwann werden wir uns wohl eine Lissabon Medaille für Ausdauer ans Revers heften können.	We might have to award ourselves a Lisbon medal for stamina at some stage.
Das ist das Abzeichen, das Sie verdienen.	I must ask you not to go on about this matter.
Niemand kommt ohne Abzeichen in den Zug.	Nobody gets on the train unless they got the badge.
Aber... krieg ich vielleicht auch ein Abzeichen?	But, uh, don't I get a badge or something?
Ich muss dir kein stinkendes Abzeichen zeigen.	I don't have to show you any stinking badges.
Ohne Abzeichen wird man hier nicht alt.	A man could get killed, hiding his badge like that.
In der Kleidung wird der am Revers weiß eingefasste Anzug als traje de fantasía benannt.	The related men's suit with a white border is named traje de fantasía.
Alle hatten diese Abzeichen, soweit man sehen konnte.	As far as he could see, every one of them was wearing one of these badges.
Bereiche dunkel gefärbten Fells können weiße Abzeichen aufweisen.	Areas of dark colored coat may have white marks.
Mary hat sich viele Abzeichen als Pfadfinderin verdient.	Mary earned many badges as a girl scout.
Üblich sind beispielsweise schwarze Felle mit weißen Abzeichen.	Acceptable colours for this breed were black, bear brown and white.

Display this page in English