Übersetzung von "Reisen durch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Reisen - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Reisen durch - Übersetzung : Reisen - Übersetzung : Reißen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir reisen durch die Provinz. | Were hitting the sticks. |
Er mußte aber durch Samaria reisen. | He needed to pass through Samaria. |
Er mußte aber durch Samaria reisen. | And he must needs go through Samaria. |
Tumorzellen können durch die Adern reisen. | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
Durch kann ich zu anderen Orten reisen. | Through I can travel to another place. |
Er will durch das ganze Land reisen. | He's planning to travel the entire country. |
Ich wollte schon immer durch Europa reisen. | I've always wanted to travel through Europe. |
Immer mehr Menschen reisen durch die Gemeinschaft. | President. The debate is closed. |
Ich sah s schon von Reisen durch Europa! | I have observed it on all my travels over Europe. It's flat. |
Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen? | Do you wish you could travel in space? |
Stellt euch vor, zwei Amerikaner reisen zusammen durch Italien. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
Durch unsere Reisen sollten Beeinträchtigungen gemildert, nicht verstärkt werden. | Our journeys should be reducing handicaps, not increasing them. |
Dies schließt Transitpassagiere ein, die durch die USA reisen. | This would include persons transiting through the United States. |
Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen. | Camels are often used to travel in the desert. |
Komisch, wenn wir reisen, sehen wir nichts durch das Fenster. | That's funny. When I travel, I never notice a thing. |
Diese immer zahlreicher werdenden älteren Bürger und Rentner reisen durch die Welt, insbesondere durch die Europäische Union, wobei sie immer häufiger Flugzeuge für ihre Reisen benutzen. | This ever increasing number of pensioners and elderly people travels throughout the world, especially within the European Union, and is choosing to do so increasingly frequently by air. |
Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind. | Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1996) Frankreich. |
Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind. | Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1997) Mir auf der Spur ( On My Own Traces , 1997) Kain. |
Sie wollten durch Kroatien, Slowenien und Österreich weiter nach Deutschland reisen. | They wanted to go through Croatia, Slowenia and Austria to get to Germany. |
Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten? | Where would you go if you could time travel? |
Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen. | Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy. |
Ich würde niemals mit so viel Geld durch das Land reisen. | I wouldn't dare travel in this country with so much money on me. |
Reisen wir zusammen. Reisen wir zusammen. | Let's journey together. Let's journey together. |
Helen Mary Lowry Reisen, sollte ich reisen! | Lowry, Helen Mary Reisen, sollte ich reisen! |
Erschöpft durch meine häufigen Reisen nach London wurde mein emotionaler Widerstand schwächer. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen. | With the power of imagination, we can even travel through space. |
Auch benutzte er seine Kräfte einmal, um durch die Zeit zu reisen. | Silver Surfer appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
Doch leider verändern sich die Worte, wenn sie durch die Luft reisen. | But unfortunately the words get transformed as they travel through the air. |
Reisen | 98 Travel |
Reisen | 109 Travel |
Reisen | Travel |
Reisen | 457 Travel |
Reisen | 484 Travel |
Reisen | 499 Travel |
Reisen | 509 Travel |
Reisen | 529 Travel |
Reisen | 581 Travel |
Reisen | 601 Travel |
Reisen | 628 Travel |
Reisen | 643 Travel |
Reisen | 653 Travel |
Reisen | 673 Travel |
Reisen | 715 Travel |
Reisen | 725 Travel |
Reisen | 745 Travel |
Verwandte Suchanfragen : Durch Meine Reisen - Reisen Durch Europa - Reisen - Reisen - Reisen über - Wird Reisen - Zum Reisen - Reisen Ausgiebig - Sound Reisen - Reisen Von - Für Reisen