Übersetzung von "Reisen außerhalb von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reisen - Übersetzung : Reisen - Übersetzung : Reißen - Übersetzung : Reisen - Übersetzung : Reisen außerhalb von - Übersetzung : Außerhalb - Übersetzung : Reisen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Informieren Sie Ihren Arzt über frühere Reisen außerhalb Europas. | Tell your doctor of any recent travel outside the European region. |
| Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| Aufstellung der Reisen der Fachgruppe REX außerhalb der EU während der letzten drei Jahre, mit Kosten | Costed list of REX missions conducted outside the EU in the past three years |
| Zusätzlich sollte der neue Hafen den Getreidehändlern ermöglichen, auch außerhalb der Schifffahrtssaison nach Ägypten zu reisen. | The other part of his solution was to insure the ships of grain merchants who were willing to risk travelling to Egypt in the off season. |
| Reisen von Mitarbeitern | Business trips |
| Die Kom missare müssen zur Ausübung ihrer Pflichten eine be stimmte Anzahl von Reisen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gemeinschaft absolvieren. | But the fact that things cannot easily be done in the budget does not mean that they cannot be done in other ways. |
| So begann ich, außerhalb Afrikas zu reisen, ich hielt Reden in Europa und Amerika, ich reiste nach Asien. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
| Ich schlage vor, daß dies nur für Reisen außerhalb der Hauptreisezeiten gelten sollte, um sonst freibleibende Sitzplätze auszunutzen. | But is the Commission also prepared to appoint a Commissioner to take responsibility for an integrated policy on the disabled? |
| Reisen zur Inanspruchnahme von Sachleistungen | Travel with the purpose of receiving benefits in kind authorisation to receive appropriate treatment outside the Member State of residence |
| Von solchen Reisen lebte die Republik. | Such voyages were the life's blood of the republic. |
| Reisen wir zusammen. Reisen wir zusammen. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Helen Mary Lowry Reisen, sollte ich reisen! | Lowry, Helen Mary Reisen, sollte ich reisen! |
| Reisen | 98 Travel |
| Reisen | 109 Travel |
| Reisen | Travel |
| Reisen | 457 Travel |
| Reisen | 484 Travel |
| Reisen | 499 Travel |
| Reisen | 509 Travel |
| Reisen | 529 Travel |
| Reisen | 581 Travel |
| Reisen | 601 Travel |
| Reisen | 628 Travel |
| Reisen | 643 Travel |
| Reisen | 653 Travel |
| Reisen | 673 Travel |
| Reisen | 715 Travel |
| Reisen | 725 Travel |
| Reisen | 745 Travel |
| Reisen | 772 Travel |
| Reisen | 425 Travel |
| Reisen | 434 Travel |
| Reisen | 495 Travel |
| Reisen | 505 Travel |
| Reisen | 515 Travel |
| Reisen | 525 Travel |
| Reisen | 541 Travel |
| Reisen | 551 Travel |
| Reisen | 566 Travel |
| Reisen | 575 Travel |
| Reisen | 594 Travel |
| Reisen | 611 Travel |
| Reisen | 621 Travel |
| Reisen | 636 Travel |
| Reisen | 645 Travel |
Verwandte Suchanfragen : Reisen Von - Reisen Von - Außerhalb Von - Arten Von Reisen - Organisation Von Reisen - Buchung Von Reisen - Außerhalb Von Amerika - Außerhalb Von Nordamerika - Außerhalb Von Sitzungen
