Übersetzung von "Reihe von Methoden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reihe - Übersetzung : Methoden - Übersetzung : Reihe von Methoden - Übersetzung : Reihe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Reihe von Ländern schlägt die Erarbeitung von Methoden oder Hilfsmitteln für den Einsatz auf Unter nehmensebene vor. | Development of methodology or instruments to be used at the company level is suggested by a number of countries. |
| Eine Reihe von Ländern schlägt vor, Methoden und Instrumente für den Einsatz auf Unternehmensebene zu entwickeln. | The SHAPE project will also produce relevant information on methodologies. |
| Die gesamtwirtschaftlichen Projektionen der Experten des Eurosystems werden unter Verwendung einer Reihe von Methoden und Eingangsfaktoren erstellt . | Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . |
| Dieser Bericht wirft eine Reihe von Grundsatzfragen wie die Finanzierung der Aufgaben, die höhere Belastung der Mitgliedstaaten und die Methoden zur Erhebung der Mittel auf. | Own resources mean that money flows directly from the people of the Community to Europe without first of all having to pass through the national budgets. |
| Methoden des illegalen Inverkehrbringens von Tabakwaren | CEDT's written contribution from that session has already been distributed to the Committee members. |
| In einer Reihe von Experimenten fanden Vohs und ihre Kolleginnen Methoden, mit denen sie Menschen dazu bringen konnten, an Geld zu denken, ohne ihnen dies ausdrücklich aufzutragen. | In a series of experiments, Vohs and her colleagues found ways to get people to think about money without explicitly telling them to do so. |
| Das ist von allen Methoden die billigste. | This is the least expensive method of all. |
| Das ist von allen Methoden die billigste. | This is the cheapest method of them all. |
| 186 Austausch von Erfahrung und bewährten Methoden | exchange of experience and good practice |
| 3.14.1 Pluralismus von Methoden, Ansätzen und Themenwahl. | 3.14.1 Plurality of methods, approaches and choice of issues. |
| Allgemeine Methoden für den Aufbau von Kapazitäten | Common methodologies for capacity building |
| Entwicklung von und Erfahrungen mit Methoden (Makro Ebene) | Development and experiences of methodologies (macro level) |
| Reihe von Programmen. | Those are the kinds of choices that the American people face right now. |
| Methoden | Methods |
| Methoden. | Routledge. |
| Methoden | Methodology |
| Hintere Reihe ( von links nach rechts ) Vordere Reihe ( von links nach rechts ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| die Entwicklung von Methoden zur Prospektion radioaktiver Erze. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| i) Methoden zum Schutz von Opfern und Zeugen. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| 2.1 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Messungen | 2.1 Data and Methods based on Measurements |
| 2.2 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Schätzungen | 2.2 Data and Methods based on Estimates |
| 3.8.2 IKT gestützte Methoden zur Regelung von Gebäudediensten | 3.8.2 ICT supported methods to control building services |
| Wir interessieren uns immer für Methoden von Kollegen. | We are very interested in one another's methods. |
| Methoden für die Evaluierung und Bewertung von Risiken, | risk evaluation and assessment methods, |
| die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Eine Reihe von Steuerobjekten. | I have a row of taxpayers in mind. |
| Dritte Reihe von unten. | Third shelf up. |
| Statische Methoden Einige objektorientierte Programmiersprachen wie beispielsweise Java unterscheiden Methoden, die von einem Objekt ausgeführt werden ( Instanzmethoden ) und solche, die ohne Objekt ausgeführt werden ( statische Methoden oder Klassenmethoden ). | Static methods are called static because they are resolved at compile time based on the class they are called on and not dynamically as in the case with instance methods which are resolved polymorphically based on the runtime type of the object. |
| Profiling Methoden | Profiling Methods |
| Methoden überschreiben | Override Methods |
| Methoden anzeigen | Show Methods |
| Analytische Methoden | Analytical methods |
| Andere Methoden | Alternative Methods |
| Kapitalistische Methoden. | Capitalistic methods. |
| Unterschiedliche Methoden | Multi method environment |
| Methoden zur Berechnung, zahlreiche Normen und eine Reihe von Standards können auf Gemeinschaftsebene festgelegt werden, doch sollte die Bestimmung der jeweiligen Energieeffizienzanforderungen für Gebäude in der Verantwortung der Mitgliedstaaten liegen. | While methods of calculation, many norms and a number of standards can be established at Community level, the actual efficiency level of energy performance of buildings should remain a Member State matter. |
| Aufzeigen von Methoden zur Messung der Wirksamkeit von e Business Maßnahmen. | To present ways of measuring the impact of eBusiness policies. |
| Wir wollen weg von den alten Methoden des Lösens von Problemen. | We wish to get away from the old world method of solving problems. |
| Von dieser Erfahrung ausgehend, werde ich Ihnen von fünf Methoden berichten. | From this experience I'm going to share five practices. |
| Dazu stehen verschiedene Methoden zur Verfügung, einschließlich nicht chemischer Methoden, Praktiken wie die Verwendung resistenter Sorten, Fruchtwechsel, mechanische Unkrautbekämpfung, biologischer Pflanzenschutz und chemischer Methoden wie die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln. | To this end, different methods are available, including non chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products. |
| Plugin mit verschiedenen Methoden zum schnellen Auswählen von Accessibles. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Vorhersagen können durch eine von zwei Methoden berechnet werden. | Forecasts can be predicted using one of two methods. |
| Entwicklung und Vergleich von Methoden und Instrumenten für Unternehmen | Development and comparison of methods instruments for companies |
| Wir haben jetzt eine Reihe neuer Methoden eingeführt, die nicht nur verstärkten Zahlungen dienen, sondern auch der Definition der Bereiche mit einem ernormen Überhang. | We have now launched a number of new methods, which are not only about increasing payments. Instead, we are trying to identify those areas we think of as lagging abnormally behind. |
| Bei uns in der Volksbewegung gegen die EG herrscht keine Einstimmigkeit über diese Methoden wir müssen jedoch darlegen, wie die EG eine Reihe von Methoden hemmt, die gegen die Arbeitslosigkeit eingesetzt werden könnten, und wie Phantasie und Ideenreichtum, die angesichts der ernsthaften Lage angebracht sind, gelähmt werden. | That is a dominant poisition, Mr Commissioner. Could you not, to the table at which the representatives of the INCEE and the European Trade Union Confederation, the Members of the Council and of the Commission are seated, invite other organizations that represent workers and are in dialogue with employment ministers at the national, |
Verwandte Suchanfragen : Reihe Von - Validierung Von Methoden - Einrichtung Von Methoden - Anwendung Von Methoden - Kombination Von Methoden - Anwendung Von Methoden - Vielzahl Von Methoden - Entwicklung Von Methoden - Spektrum Von Methoden - Satz Von Methoden - Verwendung Von Methoden - Werkzeugkasten Von Methoden - Beispiele Von Methoden
