Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.	The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.
Der Reichtum der Arten	The Wealth of Species
Du bist der Reichtum!	You are the wealth!
Du bist der Reichtum...	You are the wealth...
Geld ist nicht Reichtum, Geld ist potentieller Reichtum.	You know money is not wealth, money is potential wealth.
Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum.	Capitalists control wealth and wealth creation.
Kinder sind der Armen Reichtum.	Children are poor men's riches.
Von der Ehrfurcht vor Reichtum.	The reverence for riches.
Vierfacher Reichtum	Fourfold Plenty
Und Reichtum.	And the most of prosperity.
7.4 Der Reichtum und die Vielfalt des Angebots im Bereich der Finanzdienstleistungen sind mit Reichtum der Natur vergleichbar.	7.4 The wealth of diversity in the supply of financial services can be compared to diversity in the natural world.
Das ist nicht Schaffung von Reichtum das ist Umverteilung von Reichtum.	That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
Jahrhundert verblühte der Reichtum der Handelsstadt Wanfried.	In the 19th century, the trading town of Wanfried saw a boom in its wealth.
1.1 Der Reichtum und die Vielfalt des Angebots im Bereich der Finanzdienstleistungen sind mit dem Reichtum der Natur vergleichbar.	1.1 The wealth of diversity in the supply of financial services can be compared to diversity in the natural world.
1.2 Der Reichtum und die Vielfalt des Angebots im Bereich der Finanzdienstleistungen sind mit dem Reichtum der Natur vergleichbar.	1.2 The wealth of diversity in the supply of financial services can be compared to diversity in the natural world.
Glamour und Reichtum.	Glamorous and rich.
Israels einsamer Reichtum	Israel s Lonely Prosperity
Verschleiere deinen Reichtum	Disguise your wealth
Glamour und Reichtum.	What were those shows?
Großer Reichtum sogar.	In fact, the greatest wealth.
Reichtum neben Elend.	Wealth next to misery.
Klingt nach Reichtum.	She must be rich.
Seht diesen Reichtum!	Look at these riches!
Der Reichtum der Welt liegt in der Schaf	But no one can pull the wool over the eyes of the Polish people.
Dies war Reichtum in der That! Reichtum für mein Herz! eine ganze Fundgrube reiner und natürlicher Liebe!	This was wealth indeed! wealth to the heart! a mine of pure, genial affections.
Der Reichtum des Landes sprengt jegliche Grenzen.	The country s prosperity is simply overwhelming.
Der Mann häufte einen großen Reichtum an.	The man built up a large fortune.
Der Reichtum hat an Ihre Tür geklopft.	The pot of gold called.
Das ist der Reichtum von Generationen, Bogenschütze.	There's the wealth of ages.
Reichtum fasziniert die Menschen.	People are fascinated by wealth.
Eins sein bedeutet Reichtum	Oneness is abundance.
Er verfolgte den Reichtum.	He was in pursuit of the riches.
Gesundheit, Reichtum und Liebe.	Health, wealth and love.
Ihr Reichtum war unermeßlich.	They were rolling in wealth, sir.
Diese Gastfreundschaft, dieser Reichtum!	The charm of the Cities and the people, hospitable and rich
Mir steht der Sinn nicht sehr nach Reichtum.	I don't have much desire for wealth.
Der größte Reichtum besteht darin, anderen zu dienen.	And the deepest, the best wealth, is how to serve others.
Der Teil mit dem Reichtum ist ja wahr.	Anyway, the wealthy part was true.
Ruhm und Reichtum für das Covergirl der Jubiläumsausgabe.	Fame and fortune await the girl... on the cover of Vanity's 50th anniversary number.
den Reichtum der kulturellen Vielfalt in Europa hervorzuheben,	highlight the richness of cultural diversity in Europe
Der besondere Reichtum der Region sind jedoch die Heilwasserquellen.	Agriculture Irrigated agriculture is well developed in the region.
Auch der historische Reichtum der Regionen bestimmte die Küche.	The rich history of the region did and still does influence the cuisine.
Und hierin liegt unser Reichtum.	And that is our richness.
Weisheit ist besser als Reichtum.	Wisdom is better than riches.
Er prahlt mit seinem Reichtum.	He boasts of his wealth.

Display this page in English