Registrierung	Registration
Windows Registrierung	Windows Registry
Registrierung fehlgeschlagen	Enrollment failed
(4) Registrierung	(4) Registration
Verdeckte Registrierung	Discreet surveillance
Verdeckte Registrierung	discrete surveillance
Artikel 7 Registrierung	Article 7
D Bus Registrierung	D Bus registration
Skype Registrierung fehlgeschlagen.	Skype registration failed.
XML Registrierung testen.	Test registration XML.
Registrierung ist fehlgeschlagen.	Enrollment has failed.
Kennzeichnung und Registrierung	Registration Identification
3.1.3 Formale Registrierung	3.1.3 Formal registration
Antrag auf Registrierung	Application for registration
Registrierung von Drogenabhängigen	Registration of drug addicts
(Beglaubigung und Registrierung)	Article 28
Registrierung von Zirkussen	Registration of circuses
Vertragsabschluss und registrierung	Conclusion and registration of contracts
Registrierung des Arbeitsunfalls,	registration of the occupational accident,
(l) Registrierung bzw. Validierung der Registrierung von IMI Koordinatoren und zuständigen Behörden	(l) registering or validating registration of IMI coordinators and competent authorities
Aufrechterhaltung der EMAS Registrierung	Maintenance of EMAS registration
Registrierung bei eMusic löschen	Sign Out of eMusic
Registrierung, Familienbeziehungen und Adoption	Registration, family relations and adoption
Registrierung für globale TastenkürzelComment	Global Shortcut Registration
Zertifikatsregistrierung Registrierung war erfolgreich.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Zertifikatsregistrierung Registrierung ist fehlgeschlagen.	Certificate enrollment enrollment has been failed.
Registrierung als Steuerzahler (NPWP)	Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)
Registrierung als Steuerzahler (NPWP)	The business groups (cooperatives limited partnership (CV) other business groups) are legally established.
Registrierung als Steuerzahler (NPWP)	Forest management unit is located within the production forest zone.
b. Unternehmensstatistik und registrierung	Health
Zulassung, Registrierung und Kontrollmaßnahmen	Authorisation, registration and control measures
Registrierung gemäß Artikel 9	registration as provided for in Article 9
verdeckte Registrierung (Artikel 99),	discreet surveillance (Article 99),
(m) Tag und Ort der Registrierung sowie die Behörde, die die Registrierung vorgenommen hat.	(m) the date of the registration, the place where the registration is made, and the authority making the registration.
Verbilligung und Vereinfachung der Registrierung von Unternehmen und Ermöglichung der Registrierung im gesamten Land.	Make company registration cheaper, easier and possible throughout the country.
Die Registrierung ist in Bearbeitung...	Registration is in progress...
Abbruch der Registrierung durch Benutzer	Enrollment break requested, user cancelled.
Registrierung von Beförderern radioaktiven Materials	Registration of carriers of radioactive materials
Registrierung von Beförderern radio aktiven Materials	Registration of carriers of radioactive materials
(a) die Registrierung von Fischereifahrzeugen	(a) the registration of fishing vessels
14.00 Uhr REGISTRIERUNG DER TEILNEHMER	REGISTRATION OF PARTICIPANTS
Datum der Registrierung der Sitzverlegung	Date of registration of the transfer
Amtliche Kontrollen, Notifizierung und Registrierung	Official controls, notification and registration
Ankunft und Registrierung der Teilnehmer	Arrival and registration of participants
Ankunft und Registrierung der Teilnehmer	Arrival and registration of the participants

Display this page in English