Übersetzung von "Rechenschieber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Recheninstrumente und geräte (Rechenschieber, Rechenscheiben und dergl) (ausg. | Of an output exceeding 30 KW but not exceeding 75 KW |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) | ex Chapter 88 |
| In Japan werden zwar ab und an immer noch Rechenschieber benutzt, aber halt nicht mehr so oft wie früher. | In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to. |
| Diese Geräte wurden nicht zu Alltagsgegenständen, weil der Staat den Kauf subventionierte oder den Preis für Schreibmaschinen und Rechenschieber in die Höhe trieb. | These devices didn t become household items because governments subsidized purchases or forced up the price of typewriters and slide rules. |
| Er arbeitet am besten, wenn er stundenlang in der Küche seiner Mutter in Zürich in kompletter Stille und mit nichts als einem Rechenschieber sitzt. | In any case, |
| 1942 lanciert Breitling das Modell Chronomat, einen Chronographen mit Rechenschieber und Handaufzug, der grossen Anklang bei den amerikanischen Streitkräften findet, die ihn schliesslich in der US Army Air Force offiziell einführen. | The Chronomat has ever since used a Breitling movement with the latest addition (2012) to the range being the Chronomat GMT Limited, a limited edition watch and the Breitling Chronomat 44 GMT, both with the B04 movement. |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z.B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Drawing, marking out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators) instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen | For a voltage not exceeding 1000 V |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen | Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren) in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen | Programmable memory controllers |
| Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen | Electric generating sets and rotary converters |
| 9017 Zeichen , Anreiß oder Recheninstrumente und geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben) Längenmessinstrumente und geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren) in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen | Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite carbonaceous pastes for electrodes |
