Übersetzung von "Raupe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Raupe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Caterpillar Butterfly Inchworm Worm Cocoon

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Raupe	Inchworm
RAUPE SCHMETTERLING	CATERPlLLAR, BUTTERFLY
Eine Raupe.	An inchworm.
Die Raupe wächst.	The caterpillar's growing.
Weshalb ? fragte die Raupe.	'Why?' said the Caterpillar.
Nein, sagte die Raupe.	'No,' said the Caterpillar.
Warum? Sagte die Raupe.	'Why?' said the Caterpillar.
Nein , sagte die Raupe.	'No,' said the Caterpillar.
Verzeihung. Eine Raupe, Captain.	Pardon me, a caterpillar, Captain.
Die Raupe vom Ligusterschwärmer!	A hawkmoth caterpillar!
Wirklich wunderschön, diese Raupe.	Really beautiful, this caterpillar.
Durchaus nicht, sagte die Raupe.	'Not a bit,' said the Caterpillar.
Die Raupe sprach zuerst wieder.	The Caterpillar was the first to speak.
Kein bisschen , sagte die Raupe.	'Not a bit,' said the Caterpillar.
Wer bist du? fragte die Raupe.	'Who are you?' said the Caterpillar.
Sei nicht empfindlich, sagte die Raupe.	'Keep your temper,' said the Caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.	A butterfly is a mature caterpillar.
Kapitel V. Rat von einer Raupe	Chapter V. Advice from a Caterpillar
Wer bist du? Sagte die Raupe.	'Who are YOU?' said the Caterpillar.
Es ist nicht, sagte die Raupe.	'It isn't,' said the Caterpillar.
Die Raupe muss ihn erschreckt haben.	The caterpillar must have frightened him.
Fünftes Kapitel Guter Rat von einer Raupe.	CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Ich sehe nicht wohl, sagte die Raupe.	'I don't see,' said the Caterpillar.
Das ist nicht richtig, sagte die Raupe.	'That is not said right,' said the Caterpillar.
Bist du jetzt zufrieden? sagte die Raupe.	'Are you content now?' said the Caterpillar.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.	This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.	The caterpillar turned into a butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.	This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.	The caterpillar transforms itself into a butterfly
Halten Sie Ihre Laune, sagte die Raupe.	'Keep your temper,' said the Caterpillar.
Nein, das wird man nicht, sagte die Raupe.	'It isn't,' said the Caterpillar.
Kannst welche Sachen nicht behalten? fragte die Raupe.	'Can't remember what things?' said the Caterpillar.
Nein, es ist nicht wahr! sagte die Raupe.	'I don't know,' said the Caterpillar.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.	This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.	The caterpillar turned into a butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.	This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.	One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.	The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.	The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
Das ist nicht so gut , sagte die Raupe.	'That is not said right,' said the Caterpillar.
Dir! sagte die Raupe verächtlich. Wer bist du denn?	'You!' said the Caterpillar contemptuously. 'Who are you?'
Ich kann meine Raupe nicht finden, wo ist sie?	I can't find my caterpillar, where is he?
Wiederholen Du bist alt, Vater Martin, ' sagte die Raupe.	Alice replied in a very melancholy voice. 'Repeat, YOU ARE OLD, FATHER WlLLlAM, ' said the Caterpillar.
Sage her Ihr seid alt, Vater Martin, sagte die Raupe.	'Repeat, you are old, Father William, ' said the Caterpillar.
Kann mich nicht erinnern, was die Dinge? Sagte die Raupe.	'Can't remember WHAT things?' said the Caterpillar.

Display this page in English