Übersetzung von "Rating Ergebnisse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ergebnisse - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Results Findings Result Tests Test

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufgrund der Ergebnisse dieser Untersuchung erteilte die BNG der VAOP ein niedriges Rating ( C ).	On the basis of this analysis, BNG gave VAOP a low rating ( C ).
Die internationalen Rating Agenturen haben das Rating der griechischen Anleihen verbessert.	International rating agencies have improved their rating for Greek loans.
assign no rating	Reduced Size Preview
Das Kriterium, wonach unbesicherte, von Kreditinstituten begebene Schuldtitel ein Emissions Rating oder ein Programm Rating aufweisen müssen, entfällt ab sofort ist ein Emittenten Rating ausreichend.	The criterion that uncovered debt instruments issued by credit institutions should have an issue or programme rating has been abolished an issuer rating is now sufficient.
2 Geringere Verlagerung des Nutzens von Ländern mit höherem Rating zu Ländern mit niedrigerem Rating.	2 Smaller shift of benefits from higher to lower rated countries.
2 Starke Verlagerung des Nutzens von Ländern mit höherem Rating zu Ländern mit niedrigerem Rating	2 Strong shift of benefits from higher to lower rated countries
Sie beruht einmal mehr auf Überdeckung, einer Annahme über die gemeinsame Verteilung möglicher Ergebnisse und dem unweigerlichen Gütesiegel der drei großen Rating Agenturen.	Once again, it relies on overcollateralization, an assumption on the joint distribution of possible outcomes, and the inevitable seal of approval of the three major credit rating agencies.
Fitch Ratings hat das griechische Rating auf BBB abgesenkt das ist das drittniedrigste Investment Grade Rating.	Fitch Ratings has cut the Greek rating to BBB , the third lowest investment grade.
,Rating Outlook eine Stellungnahme zur wahrscheinlichen Richtung, in der sich ein Rating kurz und mittelfristig entwickeln wird.	rating outlook means an opinion regarding the likely direction of a credit rating over the short and medium term.'
(2) einer risikoabhängigen Gebühr von 20 Basispunkten bei Banken mit einem Rating von A oder A, von 30 Basispunkten bei Banken mit einem Rating von A bzw. von 40 Basispunkten bei Banken mit einem unter A liegendem Rating oder ohne Rating.	(2) a risk based fee equal to 20 basis points for banks with a rating of A or A, 30 basis points for banks with a rating of A , or 40 basis points for banks rated below A or without a rating.
ECAI Rating der Zentralregierung im Sitzland	Allocated the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established
Die Bewerteten selbst finanzieren das Rating.	And not all structured finance products receive a credit rating agency rating.
alle sonstigen und Positionen ohne Rating	all other and unrated
Dabei würde ein dreistufiges Rating vorgesehen.	Three different risk profiles would be established.
Aufgrund des Triple A Rating der EIB sind ihre Globaldarlehen für Geschäftsbanken mit einem niedrigeren Rating jedoch weiterhin attraktiv.	Nevertheless, benefiting from a triple A rating, EIB loans remain attractive for commercial banks with a lower rating.
(7) Position ohne Rating eine Verbriefungsposition, die kein anerkennungsfähiges Rating einer anerkannten ECAI im Sinne von Abschnitt 4 erhalten hat	(7) unrated position means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4
(8) Position mit Rating eine Verbriefungsposition, die ein anerkennungsfähiges Rating einer anerkannten ECAI im Sinne von Abschnitt 4 erhalten hat	(8) rated position means a securitisation position which has an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4
Seit Juni 2001 weist die Agentur Fitch Ratings EDF somit das langfristige Rating AAA und das kurzfristige Rating F1 zu.	Since June 2001, Fitch Ratings has thus assigned EDF a long term debt rating of AAA and a short term debt rating of F1 .
Dabei ist die Summe der Home Tour Event Rating Values begrenzt auf maximal 75 der Summe der World Event Rating Values .	The total home tour rating value is limited to 75 of the world rating value.
(Südkorea hat ein solches Rating schon seit Jahren.)	(South Korea has been investment grade for years.)
Unified Parkinson s Disease Rating Scale) bewertet wurde.	The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (Unified Parkinson s Disease Rating Scale, UPDRS).
Über internes und externes Rating wurde gerade gesprochen.	Internal and external ratings have just been discussed.
Der Text lautet also instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation .	The text therefore reads 'instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation' .
4.4 Die wichtigsten, weltweit tätigen Ratingagenturen sind bekannt Moody's, Standard amp Poor's, Fitch ratings, Dun amp Bradstreet, A.M. Best, Egan Jones Rating Company (alles US amerika nische Unternehmen), Dominion Bond Rating (Kanada), Baycorp Advantage (Australien), China Credit Information Service (China), Japan Credit Rating (Japan), Rating Agency Malaysia (Malaysia), NKC Independent Economists (Südafrika).	4.4 It is well known which are the principal CRAs operating at international level Moody s, Standard amp Poor s, Fitch ratings, Dun amp Bradstreet, A. M. Best, Egan Jones Rating Company (all US companies), Dominion Bond Rating (Canada), Baycorp Advantage (Australia), China Credit Information Service (China), Japan Credit Rating Agency (Japan), Rating Agency Malaysia (Malaysia), NKC Independent Economists (South Africa).
Das Quarterback Rating, auch Passer Rating, ist ein statistischer Wert, der die Leistung eines Quarterbacks seine Passfähigkeiten betreffend beschreiben und vergleichbar machen soll.	Passer rating (also known as quarterback rating, QB rating, or passing efficiency in college football) is a measure of the performance of passers, primarily quarterbacks, in American football and Canadian football.
Sogar die Vereinigten Staaten büßten ihr AAA Rating ein.	Even the US lost its AAA standing.
3.1 Ausweitung des Geltungsbereichs der Verordnung auf Rating Outlooks	3.1 Extension of the scope of application of the regulation to cover rating outlooks
Das zeigt die gute Bewertung durch die Rating Agenturen.	This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
Die beiden genannten Ratings seien von 1997 bis 2000 und damit trotz der Einbringung der Stillen Einlage Ende 1998 unverändert (Moody ' s Finanzkraft Rating von C und Fitch Individual Rating von B C) geblieben und hätten sich ab 2001 (Moody ' s Finanzkraft Rating von C (neg.) bzw. C(neg.) und Fitch Individual Rating von C) verschlechtert.	The two ratings remained unchanged from 1997 to 2000, i.e. despite the contribution of the silent partnership at the end of 1998 (Moody's financial strength rating remained at C and the Fitch individual rating at B C) and deteriorated as from 2001 (Moody's financial strength rating fell to C (neg.) and C(neg.) and the Fitch individual rating to C).
Rating Anforderungen für Asset Backed Securities bei Kreditgeschäften des Eurosystems	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Darum sind die Meinungen der Rating Agenturen so wertvoll sind.	This is why rating agencies opinions are so valuable.
Was aber haben in diesem Fall die Rating Agenturen getan?	But what, then, were the credit rating agencies doing?
Gross Rating Point (GRP) ist ein Begriff aus der Mediaplanung.	In advertising, a Gross rating point (GRP) is a measure of the size of an advertising campaign by a specific medium or schedule.
Das führt also zu einer Art Rating Agentur, wie Morningstar.	So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.
Eine der Rating Agenturen öffnet sogar ein Büro in Afrika.	In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
Am 24. Juni 2002 senkte Moody's das Rating von FT.	On 24 June 2002, Moody's downgraded France Télécom's rating.
Eine Ratingstufe ( 1 ) unter dem ECAI Rating der Zentralregierung im Sitzland	Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors
Die Anreize für Makler und Rating Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.	Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.
Die Rating Agenturen wurden in zwei zivilgerichtlichen Verfahren zur Verantwortung gezogen.	The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.
Das würde unter anderem die Rolle der Kredit Rating Agenturen verringern.	This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Rating Verfahren vor und erteilen Vorschriften für die Kapitaldeckung von Krediten.	The APR is derived from the pattern of advances and repayments made during the agreement.
Beide zusammen bestimmen als Total Rating Values die Wertigkeit des Turniers.	The world rating value and home tour rating value are added together to given a total rating value.
( ) Unsicherheit in Bezug auf Zusatzkosten, z. B. für Rating oder Börsen zulassungen	( ) uncertainties remain as regards additional costs such as rating or listing
Im Index der Geschlechterungleichheit des Weltwirtschaftsforums weist Japan ein schwaches Rating auf.	The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating.

Display this page in English