Der Pomp und Prunk der Unterzeichnung dieser Charta und ihrer Proklamation reichen nicht aus. Diese Rechte müssen eine wirksame Umsetzung finden.	The pomp and circumstance surrounding the signing and the proclamation of the Charter are not enough these rights must be effectively put into practice.
und Prunk.	And ornaments of gold.
und Prunk.	And ornament of gold.
und Prunk.	And adornments of gold.
und Prunk.	And decorations.
und Prunk.	or that they be made of gold.
und Prunk.	And gold ornament.
und Prunk.	and other ornament of gold.
und Prunk.	and ornaments of gold.
und Prunk.	And also adornments of gold.
Und weiteren Prunk.	And ornaments of gold.
Und weiteren Prunk.	And ornament of gold.
Und weiteren Prunk.	And adornments of gold.
Und weiteren Prunk.	And decorations.
Und weiteren Prunk.	or that they be made of gold.
Und weiteren Prunk.	And gold ornament.
Und weiteren Prunk.	and other ornament of gold.
Und weiteren Prunk.	and ornaments of gold.
Und weiteren Prunk.	And also adornments of gold.
'With pomp and ridiculous display,	'With pomp and ridiculous display,
Erdogan in Deutschland Politik statt Pomp	Erdogan in Germany Politics instead of pageantry
du hast keine Ahnung, mit welchem Prunk	the Emperor received our Arab friends at Compiègne.
Auch Sie werden ihrer barocken Herrlichkeit und ihrem Prunk erliegen.	So let yourself be enchanted by its Baroque magnificence and grandeur
2, Verlag Peter Pomp, Bottrop Essen 2002, ISBN 3 89355 231 6.	Bottrop Essen Verlag Peter Pomp.
. (FR) Wladimir Putin wird heute mit großem Pomp von Gerhard Schröder empfangen.	Vladimir Putin is being received today with great ceremony by Gerhard Schröder.
Pomp zur Schau stellen, um so all die schmutzigen Details zu kaschieren.	To hide beneath her pomp the sordid realities.
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens.	and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Alle diese legendenhaften Bilder, hier und da von Messerkritzeln beschädigt, verherrlichten Frömmigkeit, Gefühlsüberschwang und höfischen Prunk.	The explanatory legends, chipped here and there by the scratching of knives, all glorified religion, the tendernesses of the heart, and the pomps of court.
und Prunk. Doch all das ist nichts (anderes) als eine Versorgung für dieses irdische Leben.	and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Getauft wurde er von Richard Fox, Bischof von Exeter, mit dem üblichen großen Pomp für königliche Kinder mit Herolden und Trompeten.	He was baptised by Richard Fox, the Bishop of Exeter, at a church of the Observant Franciscans close to the palace.
Ich fühle mich nicht wohl in diesem Prunk, und bin es nicht gewohnt, bedient zu werden.	I don't feel at ease in all this finery, and i'm not used to being waited on.
Als sein weithin bekanntestes Werk gilt Land of Hope and Glory auf Basis des Pomp and Circumstance March No.	In November 1931, Elgar was filmed by Pathé for a newsreel depicting a recording session of Pomp and Circumstance March No.
Zu viel Prunk, zu viele Hindernisse und zu wenig Dynamik behindern Frankreich heute es kann und sollte von Deutschland lernen.	With too much pomp, too many stumbling blocks, and a dearth of dynamism, France today can and should learn from Germany.
Fasching (Fastnacht) Fasching (Fastnacht, Fassenacht) wird in Rodgau kräftig gefeiert mit über 50 Gala , Prunk und Fremdensitzungen, Maskenbällen und Kreppelkaffees .	Fasching (Fastnacht) Fasching (Fastnacht, Fassenacht) is celebrated lustily in Rodgau.
Herr Präsident, letzte Woche, genauer gesagt, am Mittwoch, wurde in Brüssel das neue Büro der Scientology Kirche mit großem Pomp eingeweiht.	Mr President, last week, on Wednesday, to be precise, the new office of the Church of Scientology was inaugurated in Brussels with great pomp.
Die neogotische Mariä Heimsuchung Kirche (Kostel Navštívení Panny Marie) in Břeclav Poštorná beeindruckt durch ihre Schönheit und ihren Prunk.	Admire the beauty and splendour of the Neo Gothic Church of the Visitation in Břeclav Poštorná, whose appearance evokes the Middle Ages.
Im Vatikan können Sie sich vom pomp und der Größe des Petersdoms beieindrucken lassen, der größten Kirche der Welt und Heimat unzähliger Kunstwerke, wie die Pieta Michelangelos.	Within the Vatican, treat yourself to the grandeur of St. Peter s Basilica, the world s largest church and home to many great works of art including Michelangelo s Pieta.
Nun könnte man argumentieren, dass der würdevolle Pomp einer Königin Elizabeth II. dem billig geschmacklosen Größenwahn Silvio Berlusconis, Madonnas oder Cristiano Ronaldos vorzuziehen sei.	Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.	And diverse adornments and all this is usage only of the life of this world and the Hereafter with your Lord, is for the pious.
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.	and ornaments surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy Lord is for the godfearing.
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.	and ornaments of gold yet all that would be nothing but the wares of the life of this world, and the Hereafter is for the Godwary near your Lord.
Und weiteren Prunk. All das ist nichts als Nutznießung des diesseitigen Lebens. Das Jenseits bei deinem Herrn ist aber für die Gottesfürchtigen bestimmt.	And (other) embellishments of gold and all this is naught but provision of this world's life, and the hereafter is with your Lord only for those who guard (against evil).
und Prunk. Doch all das ist nichts (anderes) als eine Versorgung für dieses irdische Leben. Und das Jenseits bei deinem Herrn ist den Rechtschaffenen (vorbehalten)	And diverse adornments and all this is usage only of the life of this world and the Hereafter with your Lord, is for the pious.
und Prunk. Doch all das ist nichts (anderes) als eine Versorgung für dieses irdische Leben. Und das Jenseits bei deinem Herrn ist den Rechtschaffenen (vorbehalten)	and ornaments surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy Lord is for the godfearing.
und Prunk. Doch all das ist nichts (anderes) als eine Versorgung für dieses irdische Leben. Und das Jenseits bei deinem Herrn ist den Rechtschaffenen (vorbehalten)	and ornaments of gold yet all that would be nothing but the wares of the life of this world, and the Hereafter is for the Godwary near your Lord.

Verwandte Suchanfragen : Pomp Und Show - Mit Großem Pomp - Und Und Und - Und Und - Und - Und - Und

Display this page in English