Übersetzung von "Proliferation von Kanälen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Proliferation - Übersetzung :

Proliferation von Kanälen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es bestehen Mängel im System von Kanälen und Binnenwasserstraßen.	In this report we have attempted to show, on the basis of two border regions within the Community, how badly the seams I have spoken about hang together.
Ist hier die geographische Proliferation oder eine funktionelle Proliferation je nach Thematik gemeint?	Does he mean a geographical proliferation or a functional proliferation, according to various subject matters?
Dieses Enzym wird von den Lymphozyten zur Vervielfältigung ( Proliferation ) benötigt.	With fewer lymphocytes, there is less inflammation, helping to control the symptoms of arthritis.
Sprechfunk ist auf diesen Kanälen bzw.	References Bibliography
Den Satz an aktiven Kanälen auswählen.	Select the set of active channels.
Einfühlungsvermögen verläuft quasi auf zwei Kanälen.	And the emotional part. Empathy has basically two channels
Durch die Benutzung von anderen virtuellen Kanälen kann bestimmter Datenverkehr priorisiert werden.	However, all these products require the use of a Thunderbolt port (i.e.
Ein nationales Transportsystem würde ein Netz von Wasserstraßen, Kanälen und Bewässerungssystemen beinhalten.	A national transportation system would include a network of waterways, canals and irrigation systems.
Fukushima und das Risiko atomarer Proliferation	A Bomb in Every Reactor
Das zweite Problem ist die Proliferation.	The second problem is that of nuclear proliferation.
Das Geld verschwand jedoch in dunklen Kanälen.	However, the money disappeared nearly without a trace.
Wir zogen Schutt aus Kanälen und Straßengräben.	We pulled debris from canals and ditches.
Grenzüberschreitende Transportleistungen auf Flüssen, Kanälen und Binnenseen.	Relates to international transportation on rivers, canals and lakes.
Fehler Sie können zu Kanälen keine Queries öffnen.	Error You cannot open queries to channels.
Bei Nullsummen Kanälen würde man etwas anderes erwarten.	With zero sum channels you would expect something else.
Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen	The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
Sie hilft, weitere Entwicklung und Proliferation von fortgeschrittenen Nuklearwaffen zu verhindern und die politische Unterstützung für das Nukleare Anti Proliferations Abkommen ( Nuklear Non Proliferation Treaty ) zu verstärken.	It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty.
Von der nuklearen Proliferation der Verbreitung von Kernwaffen unter Staaten geht eine zweifache Bedrohung aus.	The threat posed by nuclear proliferation the spread of nuclear weapons among States arises in two ways.
Kann ich schauen, was auf den anderen Kanälen kommt?	Can I see what's on the other channels?
Nur auf sehr breiten Kanälen konnte auch gesegelt werden.	The canal is also a very vegetated place.
In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen	In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.
Angiotensin II stimuliert auch die Proliferation glatter Muskelzellen.	Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Angiotensin II stimuliert auch die Proliferation glatter Muskelzellen.	Angiotensin II also stimulates smooth muscle cell proliferation.
Facebook ist der Kanal, von dem man erwarten würde, dass er von allen Kanälen am meisten erweitert.	Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
Kepivance ist ein Wachstumsfaktor, der die Proliferation von KGF Rezeptor exprimierenden Epithel zellen stimuliert.	Kepivance is a growth factor that stimulates the proliferation of KGF receptor expressing epithelial cells.
In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.	TV may be seen on six channels in that city.
Auf einzelnen Kanälen können auch serielle Datenströme übertragen werden (z.B.	Guidance on allowed usage can be found in Annex B of E1.11.
Nr. 1 282 227 dem Äquator mit fünf Kanälen zugesprochen.	No 1 282 227
bestehende Funkrufsysteme oder aus anderen Kanälen des Frequenzbands verlegte Funkrufsysteme.	existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.
Diese Wiederbelebung hat wichtige Auswirkungen auf die nukleare Proliferation.	This revival holds important implications for nuclear proliferation.
Es gibt keine Anzeichen für eine Proliferation des Endometriums.	There is no evidence of endometrial proliferation.
Letztere sind Überbleibsel des oberen Abschnittes des Pennsylvania Canals und von Kanälen des New Yorker Kanalsystems.	These latter remnants are parts of the upstream divisions of the Pennsylvania Canal, of privately funded canals, and of canals in the New York system.
In vitro interagiert Gabapentin nicht mit Natrium Kanälen und unterscheidet sich dadurch von Phenytoin und Carbamazepin.	Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine.
Fine Bros. Willst du jetzt mehr von seinem Kanal oder anderen Spiele Kanälen auf YouTube sehen ?	And are you going to start watching his YouTube channel or other video game channels now?
Mehrere Mitgliedstaaten sind jedoch nicht bereit, anstelle von 22 Kanälen 40 Kanäle und alle Betriebsarten zuzulassen.	Several Member States are, however, not yet prepared to give permission for 40 channels and all modes of communication instead of 22 channels.
Kanaltunnel bilden in Kanälen mit mehreren Schleusenstufen einen Abschnitt der Scheitelhaltung.	The tunnel is the longest in the world under a stretch of water.
Hamburg ist von Kanälen durchzogen und hat mit ca. 2300 Brücken mehr als Amsterdam und Venedig zusammen.	The city rests on water with many kilometers of canals and bridges numbering around 2,300 (more than Amsterdam and Venice together!)
Die Hohlräume in einem porösen Gestein sind mit Wasser gefüllt und durch ein Netzwerk von Kanälen verbunden.	That is, is there a path of connected points of infinite length through the network?
Nehmen wir einmal an, wir wollen die Klickraten nachverfolgen, die von den verschiedenen Social Media Kanälen kommen.	Now let's just say for example that we want to track click throughs that are coming out from different social media channels.
Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten.	Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.
o Erweiturung der US Fähigkeiten, Atomtests sowie weitere Aspekte von nuklearer Proliferation zu entdecken und abzuschrecken	Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation
Isotretinoin hemmt die Proliferation von Sebozyten und wirkt bei Akne offenbar durch Wiederherstellung des ordnungsgemäßen Differenzierungsprogramms.	Isotretinoin inhibits proliferation of sebocytes and appears to act in acne by re setting the orderly program of differentiation.
Doch nur allzu oft versickern die Gelder aus Washington in dunklen Kanälen.	But there is many a slip between Washington's mouth and Moscow's lip.
In vitro schwächt Abatacept die Aktivierung von humanen T Lymphozyten, messbar als verminderte Proliferation und Zytokin Produktion.	In vitro, abatacept attenuates human T lymphocyte activation as measured by decreased proliferation and cytokine production.
Welche politischen Sanktionen bleiben also noch, um die Proliferation zu verhindern?	So what political sanctions do we have left to prevent proliferation?

Display this page in English